Sta znaci na Engleskom ZAMAGLJENO - prevod na Енглеском

• blur
• blurry
• obscured
• cloudy
• blurred

Примери коришћења Zamagljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamagljeno je.
It's blurry.

Bilo je zamagljeno.
It was a blur, it.

Zamagljeno Ogledalo.
The Smokey Mirror.

Sve mi je zamagljeno.
It's such a blur.

Zamagljeno, kao crvenog duha?
Blurry, kind of like a red ghost?

Sve je bilo zamagljeno.
It's like a blur.

Zamagljeno ogledalo tri hiljade godina.
The Smokey Mirror THREE THOUSAND YEARS AGO.

Malo mi je-- zamagljeno.
It's a bit fuzzy.

Znaš, to sa tobom je tako da, ti je ponekad jedno oko, zamagljeno?
You know, the thing with you is that, like, sometimes one eye is, like, cloudy,?

Toplo je i zamagljeno.
All warm and fuzzy.

Prvo sam vido zamagljeno, ali sam uz pomoc kompjutera poboljsao sliku.
When I zoomed in I saw what first appeared to be a blur, but when I computer-enhanced it.

Zašto je ovo zamagljeno?
Why is this blurry?

Za mene, nekako je to zamagljeno u sumagici da ja i Andrew trcimo oko zamkova, seoskih kuca, bašta.
For me, kind of blur into this haze of me and Andrew running around castles, country homes, gardens.

Sve je tako zamagljeno.
Everything's so fuzzy.

Stanje ljudske smrti je oduvek bilo zamagljeno misterijom i sujeverjem, pa njeno precizno određenje ostaje kontroverzno, razlikujući se u zavisnosti od kulturnih i pravnih sistema.
The state of human death has always been obscured by mystery and superstition, and its precise definition remains controversial, differing according to culture…….

Obavijeno velom, zamagljeno.
Shrouded, blurred.

Stanje ljudske smrti je oduvek bilo zamagljeno misterijom i sujeverjem, pa njeno precizno određenje ostaje kontroverzno, razlikujući se u zavisnosti od kulturnih i pravnih sistema.
The state of human death has always been obscured by mystery and superstition, and its precise definition remains controversial, differing according to culture and legal systems.

Sve mi je nekako zamagljeno.
All a bit of a blur.

Sve je zamagljeno.
Everything is all a blur.

Više volim kada je malo zamagljeno.
I prefer things a little blurry.

Mnogo toga nam nije dostupno, i tako mnogo' istine' je zamagljeno od političkih igrača koji ne žele da svet vidi šta oni rade.
There are so much that's not available and so much of the"truth" is obscured by political actors who don't want the world to see what they're doing.

Mislim sve je postalo vrlo zamagljeno.
I mean it all got very blurry.

Video je postavljen na Youtube, lice devojčice je zamagljeno: Ovaj odgovor kruži po kineskim medijima i blogovima.
The video is now in the youtube, the face of the girl has been blurred: This reply made its rounds on Chinese media and blogs.

Zar nije stanje stvari dovoljno zamagljeno?
Ain't the state of things cloudy enough?

Sve izgleda zamagljeno.
Everything looks blurred.

Zveknut sam po glavi, i sve ostalo mi je zamagljeno.
I was knocked on the head, and the rest is a blur.

Sve je nekako zamagljeno.
It's all just kind of a blur.

Na Veneri pred ogledalom- jedinom sačuvanom aktu od Velaskeza- lice subjekta je vidljivo, nerealistično zamagljeno, u ogledalu.
In the Rokeby Venus- his only surviving nude- the face of the subject is visible, blurred beyond any realism, in a mirror.

Njeno lice je zamagljeno.
Her face is still just a blur.

A onda bi postalo… znojavo. I zamagljeno.
And it would get kind of sweaty and blurry.