Sta znaci na Srpskom OBSCURED - prevod na Српском

• заклоњен
• замагљена
• нејасни
• prikriven
• zamračena
• nejasno
• помрачен
• заклоњени
• заклоњено
• zaklonjena
• zamagljeno
• zamagljen
• нејасна
• nejasna

Примери коришћења Obscured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Targets obscured.
Meta zaklonjena.

The corners of the eyes are slightly obscured.
Углови очију су благо заклоњени.

I may have obscured the truth a bit.
Možda sam prikrio istinu malo.

That my field was obscured.
To moje podrucje je zaklonjen.

Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Торнада могу да буду у потпуности заклоњена кишом или прашином.

Our view of God has been obscured.
Svest o Bogu je zamračena.

The views were obscured by clouds, There was dullness and cold.
Ставови су заклоњен облацима, Било је тупост и хладно.

Unfortunately, the name is obscured.
Nažalost ime je nejasno.

The image of the egg is almost entirely obscured by the 1893 Caucasus Egg, which is sitting in front of it in the photo.
Слика јаја је готово у потпуности замагљена од Кавкаског јајета из 1893. године, које седи испред њега на слици.

I repeat, the target's obscured.
Ponavljam, meta je zaklonjena.

The mind becomes obscured, the differentiation between good and evil becomes muddled, becomes replaced by the differentiation between“mine” and“not mine.”.
Ум постаје помрачен; разликовање између добра и зла се смућује мењајући га разликом између„ моје“ и„ није моје“.

Target's obscured.
Meta je zaklonjena.

Yes, but because the bones were submerged in acid, all the remodeling has been obscured.
Da, ali zbog kiseline sva zarastanja su nejasna.

Outer corners rarely obscured by shadows.
Спољни углови су ретко заклоњени сенкама.

Due to fog, visibility is greatly affected and it remains restricted and obscured.
Због магле, видљивост је знатно погођена и она остаје ограничена и нејасна.

The surveillance feed was obscured by all the smoke.
Nadzor je bio zamagljen dimom.

And yet, as one approaches the spot where Mr Cade stood, a window is obscured.
Pa, ipak, dok se prilazi mestu gde je gospodin Kejd stajao, prozor je prikriven.

Her face is partially obscured in all these.
Њено лице је делимично нејасни у све ово.

The cameraman captures a rare shot of the molten lava, but it's soon obscured again.
Kamerman je uhvatio redak snimak rastopljene lave, ali je uskoro ponovo zaklonjena.

And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.
И сунце и ваздух су замагљена дима бунара.

In modern colours, setts made up of blue, black, and green tend to be obscured.
Код модерних боја сетови састављени од плаве, црне и зелене имају тенденцију да буду нејасни.

The eyes and beak can be almost totally obscured by these fluffy head feathers.
Очи и кљун су им скоро потпуно заклоњени, овим пушистим перијем на глави.

Fine details and, especially, the small text will be distorted or even become completely obscured.
Ситне детаље и, посебно, мали текст ће бити искривљена или чак постати потпуно нејасни.

Wait, there's something else, obscured by the sun.
Ali cekaj, ima još nešto tamo skriveno od strane Sunca.

It conveys the thought that truth is always there, always open and available for all to see, with nothing being hidden or obscured.
Njen smisao je da je istina uvek tu, uvek otvorena i dostupna da je vidimo, i da nema ništa sakriveno ili nejasno.

Moscow lay 7, 000 meters below…[… and was obscured by the clouds.].
Moskva je bila 7Km niže i skrivena oblacima.

But it is so mixed with and obscured by archaic theology and scriptural doctrines that its significance is almost entirely hidden, and its real value is accordingly depreciated.
Али она је толико помешана и замагљена архаичном теологијом и библијским доктринама да је њен значај скоро потпуно скривен, и да је његова стварна вредност сходно томе обезвређена.

And all the landmarks are obscured.
A svi orijentiri su zaklonjeni.

The importance of North-South axis, as is in our epoch, may be obscured, suppressed, but it does not become less real and less important.
Значај осе Север-Југ, као у нашој епохи, може бити помрачен, потиснут, али он тиме не постаје мање реалан ни мање битан.

The point of view of the observer is well back on the balcony, from which most of the square would be obscured by the floor.
Тачка гледишта посматрача је далеко назад на балкону, с којег би већи део трга био заклоњен подом.