Примери коришћења Njegovom pogledu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bezvredni u njegovom pogledu.
Njegovom pogledu punilo toplotom.
Bezvredni u njegovom pogledu.
Unworthy in his sight.Njegovom pogledu punilo toplotom.
His eyes were filled with warmth.Ima nešto u njegovom pogledu.
It's a look in his eyes.U njegovom pogledu bilo je vise.
In his sight she was something more.Bezvredni u njegovom pogledu.
Unreproveable in His sight.Plašila sam se onoga što bih mogla da vidim u njegovom pogledu.
Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.
The admiration in his eyes was quite obvious.Toliko topline i razumevanja sam osetila u njegovom pogledu.
There was warmth and understanding in his eyes.Video sam to u njegovom pogledu… i kezu na njegovom licu, pa sam ipak uhvatio Gallegosa.
I could tell by the look in his eyes… and the smirk on Smiriću se u njegovom pogledu.
I will be agreeable in His sight.Plašila sam se onoga što bih mogla da vidim u njegovom pogledu.
I was afraid of what I might see on his face.Izvršni direktor kompanije na primer može pisati o njegovom pogledu na tržište ili kako koristi proizvode koje prodaje.
A CEO of a company could, for instance, write about his view on the market or the way he uses the products he sells.Nikad ga nisi poledala u lice i izgubila se u njegovom pogledu.
He never complained but he lost his sight on that side.I nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu, nego je sve golo i otkriveno pred očima onoga kome moramo položiti račun.'.
No creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.”.Nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu“( Jevrejima 4: 13).
No creature is hidden from his sight(Hebrews 4:13).I nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu, nego je sve golo i otkriveno pred očima onoga kome moramo položiti račun.'.
There is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.”.Pa ipak,„ nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu“( Jevrejima 4: 13).
Of course, he is, since“no creature is hidden from his sight”(Hebrews 4:13).Iako nije pomenuo kripto kao potencijalni poremećaj,kada su ga pitali o njegovom pogledu na kriptovalute u sledećem pitanju, Dimon je jednostavno odgovorio:" Verovatno ne bi trebalo ništa više da kažem o kriptovaluti".
While he didn't mention crypto as a potential disruptor,when he was asked about his view on cryptocurrency in a following question, Dimon simply replied,“I probably shouldn't say any more about cryptocurrency.”.Pa ipak,„ nema stvorenja koje je sakriveno njegovom pogledu“( Jevrejima 4: 13).
Still,“there is not a creation that is hidden from his sight.”- Hebrews 4:13.Ne mogu ti opisati, Hilda,tihu patnju u njegovom pogledu kad se sretnemo.
I can't describe to you, Hilda,the look of dumb suffering in his eyes when we meet.Stenger( Victor J. Stenger) i ostali kritičari kažu dainteligentni dizajn i antropični princip su u suštini tautologije; u njegovom pogledu ti argumenti se drže tvrdnje da je život moguć jer je svemir u stanju da održava život.
Victor J. Stenger and other critics say both intelligent design andthe weak form of the anthropic principle are essentially a tautology; in his view, these arguments amount to the claim that life is able to exist because the Universe is able to support life.Njegov pogled nije napustio moj.
His eyes did not leave mine.Njegov pogled nije napustio moj.
Neither has his eyes left mine.Ovo je njegov pogled na život i njegovo vreme.
This was his view of Njegov pogled nije napustio moj.
His eyes did not meet mine.Ovo je bio njegov pogled na realnost.
This was his view of reality.Njegov pogled nije napustio moj.
His sight not my own.Njegov pogled ju je uplašio.
His eyes frightened her.
