Sta znaci na Engleskom NJEGOVU VLADU - prevod na Енглеском

• his government
• his power
• his cabinet

Примери коришћења Njegovu vladu на Српском и њихови преводи на Енглески

To, ipak, ne plaši Gruevskog i njegovu vladu.
Nevertheless, Gruevski and his cabinet remain undaunted.

Ovde mi vidimo njegovu vladu, njegov kabinet.
And here we have his government, his cabinet.

Maduro je dva puta preživeo prethodne izazove za njegovu vladu.
Maduro has twice survived challenges to his power.

Njegovu vladu je izabrao irački narod na slobodnim izborima na kojima je, prkoseći teroristima, glasalo skoro 12 miliona ljudi.“.
His government was chosen by the Iraqi people through free elections in which nearly 12 million people defied terrorists to cast their ballots.

Naša radna snaga je vitalna", rekao je Dedal, i naglasio da su za njegovu vladu ekonomija i zapošljavanje prioritet.
Our labor force is vital", Dedaj said, noting that the economy and jobs are priorities for his government.

Tači je takođe obećao da će njegova vlada povećati plate nastavnika i profesora, jer je obrazovanje prioritet za njegovu vladu.
Thaci also promised his government will boost salaries for teachers and professors, as education is a priority for his government.

KA: Dakle, neki, pretpostavljam mnogi liberali tamo negde vide Trampa i njegovu vladu kao nepopravljivo loše, prosto grozne na sve načine.
CA: So some, I guess many liberals out there view Trump and his government as kind of irredeemably bad, just awful in every way.

Poslednji izbori doveli su njegovu vladu u slabiju poziciju i čak i ako se postigne dogovor postoji opasnost da ga parlament možda ne ratifikuje.
The most recent elections left his government in a weaker position, and even if a deal is reached, there is a risk that parliament might not ratify it.

Austrijski kancelar je rekao da očekuje da će Slobodarska partija napustiti njegovu vladu kao što je zapretila.
Austrian Chancellor Sebastian Kurz says he expects the far-right Freedom Party to leave his government as it has threatened to do.

Ali u političkom smislu, to za Porošenka i njegovu vladu, uoči izbora zakazanih za oktobar, predstavlja veliki rizik.
From the political point of view, for Poroshenko and his government concluding the truce is a considerable risk in the face of the parliament elections in late October.

Slučaj turskog bankara pogoršao je diplomatske odnose SAD i Turske, a turski predsednik Redžep Tajip Erdogan slučaj je osudio kao politički napad na njegovu Vladu.
The case has strained diplomatic relations between the United States and Turkey, and Turkish President Tayyip Erdogan has condemned it as a political attack on his government.

Njegov ponovni izbor počekom februara sagledan je kao nevolja za Račana i njegovu Vladu, s obzirom na Budisino otvoreno veliko negodovanje kada je u pitanju premijer.
His re-election in early February was seen as trouble for Racan and his government, given his open resentment of the prime minister.

Izražavajući sumnju da će Beograd uspeti da ispoštuje krajnji rok, srpski premijer Zoran Đinđić rekao je da, mada saradnja sa Hagom predstavlja prioritet za njegovu vladu, on ne zna gde se Mladić krije.
Voicing doubts that Belgrade could meet the deadline, Serbian Prime Minister Zoran Djindjic said that while co-operation with The Hague tribunal was a priority for his government, he did not know where Mladic was hiding.

Belgijski premijer Šarl Mišel objavio je pred poslanicima da podnosi ostavku pod pritiscima na njegovu vladu, posle izlaska najveće koalicione partije zbog njegove podrške UN Sporazumu o globalnim migracijama.
Belgium Prime Minister Charles Michel resigned amid pressure on his government because of his support for the UN global pact on migration.

Premijer Bosne i Hercegovine( BiH) Nikola Špirić podneo je ostavku u četvrtak( 1. novembar), u znak protesta zbog međunarodno odobrenih mera usmerenih na unapređivanje funkcionalnosti državnih institucija, uključujući njegovu vladu.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric resigned on Thursday(November 1st) in protest of internationally-endorsed measures aimed at improving the functionality of state institutions, including his cabinet.

Predsednik je često hvaljen zbog ekonomskog rasta koji zemlja beleži, ali grupe za zaštitu ljudskih prava optužuju njegovu vladu da koristi državne resurse da bi ućutkao protivnike.
He has been praised for the country's economic growth, but human rights groups accuse his government of using state powers to silence opponents.

On je 2001. zapretio da će uništiti nedeljnik koji je optuživao njegovu vladu za netransparentnu politiku koja podržava korupciju, što je izazvalo proteste novinara u Češkoj, kao i u drugim zemljama.
In 2001, he threatened to destroy a weekly publication that accused his government of non-transparent policies supporting corruption, triggering protests by journalists at home and abroad.

Ranije danas, Maliki je održao govor u Institutu za mir, u kome je istakao da borba protiv organizacija kakve su al-kaida u Iraku i al-Nusra Front soprečava njegovu vladu sa napravi napredak kada je reč o drugim pitanjima.
Earlier, at a speech in Washington, the Iraqi leader said the fight against organizations such as al-Qaida in Iraq and the al-Nusra Front is preventing his government from moving forward on other issues.

Kim je očigledno zabrinut zbog toga što bi eventualno putovanje u Singapur moglo da ostavi njegovu vladu ranjivu na vojni udar ili da bi drugi neprijateljski akteri mogli pokušati da oduzmu vlast, naveli su izvori za" Vašington post".
Kim is apparently concerned that the trip to Singapore may leave his government vulnerable to a military coup or that other hostile actors might try to depose him, sources told The Post.

Putin je kritikovao Lenjina i njegovu vladu zbog brutalnog ubistva poslednjeg ruskog cara Nikolaja drugog Romanova i njegove porodice, ubistva više hiljada sveštenika i postavljanje" tempirane bombe" ispod države Rusije obeležavajući administrativne granice duž etničnih linija.
He denounced Lenin and his government for brutally murdering Russia's last tsar along with all his family and servants, killing thousands of priests and placing a"time bomb" under the Russian state by drawing administrative borders along ethnic lines.

Belgijski premijer Šarl Mišel podneo je ostavku usled porasta pritiska na njegovu Vladu, a nakon što je najveća partija napustila njegovu koaliciju zbog podrške Mišela globalnom kompakt sporazumu UN o migracijama.
Belgian Prime Minister Charles Michel has resigned amid pressure on his Government after the biggest party in his coalition quit over his support for the UN global compact on migration.

Njegova vlada je gomila oligarha;
His government is a bunch of oligarchs;

Из Атине Краљ Петар и његова влада одлазе најпре у Јерусалим, а затим у Каиро.
From Athens King Peter and his government went to Jerusalem and then Cairo.

Njegova vlada je mlađa i dinamičnija od prethodnih.
His cabinet is younger and leaner than their predecessors.

Обични људи сматрали су Чавеза и његову владу као своје прве прваке: као своје.
Ordinary people regarded Chavez and his government as their first champions: as theirs.

Premijer Hašim Tači i njegova vlada ponovili su te reči.
Prime Minister Hashim Thaci and his cabinet echoed those words.

Његова влада је полако смањивала величину војске.
His government slowly reduced the size of the army.

Njegova vlada želi da njihovi doktori naprave autopsiju.
His government wants their own doctors to do the autopsy.

Njegova vlada ima 15 ministarstava.
His government has 15 ministries.

Ипак његова влада је наставила да борави у Курску до 24. јануара 1919.
Yet his government continued to stay in Kursk until January 24.