Sta znaci na Engleskom VLADA KAŽE - prevod na Енглеском

• government says
• government tells

Примери коришћења Vlada kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vlada kaže da služi svrsi.
If the government says they do the job.

Ne interesuje nas šta vlada kaže.
I Don't care what the government says.

Vlada kaže da će ih oterati.
The government says it will push them back.

Ne interesuje nas šta vlada kaže.
I don't care what the government is saying.

Vlada kaže da je ovo mesto u redu.
The Government says this place is OK.

Uvek postoje neki koji prihvate ono što vlada kaže i radi.
There are always some who accept what the government says and does.

Vlada kaže da će uspeti da se oporavi.
The government says it will pull through.

Sad, ja znam da to nije motocilkl, ali vlada kaže da jeste.
Now, I know it's not a motorcycle, OK? But the Government says it is.

Vlada kaže da je to samo vežba.
The government says it is only a training mission.

Seliš se kad ti vlada kaže, pa nisu svi oduševljeni tim.
You move when the government tells you to move, so not everybody likes it.

Vlada kaže da su izgoreli u zatvoru i da nije bilo bekstva.
The government says that they are burnt in prison.

EULEKS vodi istrage i obavlja pretrese, a kosovska vlada kaže da je spremna da se bori protiv korupcije.
EULEX has been conducting investigations and raids, and the Kosovo government says it is ready to fight corruption.

Sad vlada kaže da je to pogrešno, da kršim zakon.
Now government say is wrong. Is break the law.

Ako može da dosegne do ovde, želim da odmah bude onesposobljena, dok nam Amalska vlada kaže šta je na raketi i gde je usmerena.
If that can reach us, I want it shut down now until the Amalahn government tells us what's on that missile and where it's going.

Dušo, vlada kaže da ih ubadamo i mi ih ubadamo.
Honey, the government says stick'em, we stick'em.

Vlada kaže da želi da ispuni najviše zatvorske standarde.
The government says it wants to meet the highest correctional standards.

Kosovska vlada kaže da sivo tržište predstavlja znatan deo BDP-a zemlje i remeti njen rast.
The Kosovo government says the grey market represents a considerable part of the country's GDP and impedes its growth.

Vlada kaže da će gasifikacija širom Makedonije početi ove godine.
The government says gasification across Macedonia will begin this year.

Mi to kažemo, a onda vlada kaže našoj deci„ ali vi možete ubijati nedužne bebe, dokle god niko ne vidi i dokle god je beba bezbedna u majčinoj utrobi daleko od radoznalih očiju;
We say that and then the government tells our children but you can murder innocent babes as long as no one can see it as long as the baby is safe in the mother's womb away from prying eyes;

Vlada kaže da je sproveo akciju gerilaca, ali imam njegov dosije.
The government says he's carried on guerrilla action but I've got his record.

Mi to kažemo, a onda vlada kaže našoj deci:„ Ali vi možete ubijati nedužne bebe, dokle god niko ne vidi i dokle god je beba bezbedna u majčinoj utrobi daleko od radoznalih očiju.
We say that and then the government tells our children but you can murder innocent babes as long as no one can see it as long as the baby is safe in the mother's womb away from prying eyes; it's legal to murder that helpless innocent baby.

Vlada kaže da ne mogu da dajem zajmove ako ljudi nemaju imanje.
You know, the government say I cannot loan the money on the people. Only property.

Vlada kaže da će to pomoći zemlji da bolje upravlja sa pomoći koju dobija.
The government says this will help the country better manage the aid it receives.

Vlada kaže da će cevovod pomoći Turskoj da ostvari svoj cilj da postane ključni regionalni igrač.
The government says the pipeline will help Turkey realise its goal of becoming a key regional player.

Vlada kaže da će im taj novac pomoći da obnove svoje poslovanje u etnički podeljenom gradu Mitrovici.
The government says the money will help them rebuild their businesses in the ethnically divided town of Mitrovica.

Vlada kaže da će promene u poljoprivrednoj politici, institucijama i propisima biti sprovedene počev od septembra meseca.
The government says changes to agricultural policy, institutions and regulations will be implemented starting in September.

Vlada kaže da eventualno priznanje zavisi od državnih interesa, dok albanske političke stranke kažu da odbacuju" ucenu".
The government says that recognition depends on state interests, while the ethnic Albanian political parties say they reject"blackmail".