Sta znaci na Engleskom SRPSKA VLADA - prevod na Енглеском

• serbian government
• serbia's government
• serbian cabinet
• by the serb government
• servian government

Примери коришћења Srpska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljevska srpska vlada.
The Royal Servian Government.

Srpska vlada će privatizovati NIS.
Serbian government to privatise NIS.

Pitate šta može srpska vlada da uradi za nas?
You're asking what the Serbian government could do for us?

Srpska vlada obeležava 100 dana rada.
Serbian government marks 100 days in office.

Preostalih 15 odsto obezbediće srpska vlada.
The remaining 15% will be provided by the Serbian government.

Nova srpska vlada preuzela dužnost.
New Serbian Government Takes Office.

Moskva kaže da bi proces trebalo da bude odložen dok se ne formira nova srpska vlada.
Moscow says the process should be put off until the new Serbian government is formed.

Srpska vlada podeljena oko gasnog sporazuma.
Serbian government split over gas deal.

On je dodao da će srpska vlada dati 300 miliona evra od te sume.
He added that the Serbian government would provide 300m euros of the sum.

Srpska vlada je napustila Beograd, izgleda.
The Serbian government has left Belgrade, apparently.

Bogdanović je rekao da srpska vlada" neće više tolerisati takve izgrede".
Bogdanovic said that the Serbian government"will no longer tolerate such excesses".

Srpska vlada umanjuje značaj crvenog svetla MMF.
Serbian government downplays red light from IMF.

On je naglasio da ih srpska vlada neće deliti na„ patriote i izdajnike“.
He stressed that the Serbian government would not divide them into"patriots and traitors".

Srpska vlada preduzima korake protiv Karićeve imperije.
Serbian government moves against Karic empire.

Organizatori konferencije bili su srpska vlada i Trgovinska komora Srbije.
The event was co-organised by the Serbian government and the Trade Chamber of Serbia.

Srpska vlada i dalje je najveća u regionu.
The Serbian government continues to be the region's largest.

Medjutim, to iziskuje socijalni konsenzus, a srpska vlada se nije potrudila da ga obezbedi.
However, this period implies a social consensus the Serbian cabinet made no effort to secure.

Srpska vlada odobrila strategiju reforme pravosuđa.
Serbian government approves judicial reform strategy.

Međunarodna zajednica i kosovski zvaničnici rekli su da neće priznati izbore koje u Mitrovici organizuje srpska vlada.
The international community and Kosovo officials have said they will not recognise any elections by the Serb government in Mitrovica.

Međutim, srpska vlada reagovala je u šoku.
However, the Serbian government has reacted with shock.

Direktni izbori trebalo je da budu održani ove godine da bi bio izabran parlament državne zajednice, ali se Crna Gora tome protivi, a srpska vlada naglasila je da je voljna da ih odloži.
Direct elections were supposed to be held this year to elect the state union parliament, but Montenegro opposes doing so and the Serbian cabinet has indicated it is willing to postpone them.

Srpska vlada pod pritiskom da pojača antikorupcijske napore.
Serbian Government Under Pressure to Boost Anti-Corruption Efforts.

Sjedinjene Države žale zbog činjenice da kosovski Srbi, koje je ohrabrila srpska vlada, nisu učestvovali u lokalnim i parlamentarnim izborima", rekao je Mekormak.
The US expresses its compassion for the fact that Kosovo Serbs, stimulated by the Serbian government, didn't participate in the local and parliamentary elections," McCormack said.

Srpska vlada je većinu izveštaja o ratnim zločinima dočekala službenim poricanjem.
The Serbian government officially denied reports of war crimes.

Međutim, kosovski politički analitičar Besim Abazi kaže da je dokument možda bio probni balon, koji je možda podstakla srpska vlada-- koja se zalaže za podelu Kosova-- kako bi ocenila reakcije unutar Srbije, Kosova i međunarodne zajednice.
But Kosovo political analyst Besim Abazi says the document may have been a trial balloon, possibly incited by the Serb government-- which favours the division of Kosovo-- to gauge reactions within Serbia, Kosovo, and the international community.

Srpska vlada ulaže 150 miliona evra u svoj nacionalni stambeni program.
The Serbian government is investing 150m euros in a national housing programme.

Moguće teme razgovora uključuju priznavanje putnih dokumenata UNMIK-a, zloupotrebu kosovskih poštanskih markica iz Miloševićevog doba, vraćanje tela Albanaca koja su ekshumirana u Srbiji, pitanje nestalih lica i povratak dokumenata koja pripadaju Kosovu, a koja je uzela srpska vlada po okončanju rata.
Possible points for discussion include recognition of UNMIK travel documents, the misuse of Kosovo stamps from the Milosevic era, return of the remains of Albanians whose bodies have been exhumed in Serbia, missing persons and the return of documents belonging to Kosovo that were taken by the Serb government after the war.

Srpska vlada izaći će sa novim merama za borbu sa ekonomskom krizom.
The Serbian government will come up with new measures to combat the economic crisis.

Iste godine, 17. juna, srpska vlada izručila je bosanskog Srbina Ranka Češića.
On 17 June of the same year, the Serbian government extradited Bosnian Serb Ranko Cesic.

Srpska vlada je u utorak saopštila da proglašava četvrtak danom žalosti.
On Tuesday, the Serbian government announced it is declaring Thursday a day of mourning.