Sta znaci na Srpskom SERBIAN GOVERNMENT - prevod na Српском

• vlada srbije
• srpska vlada
• srpske vlasti
• власт у србији
• država srbija
• vlada srbijе
• republicka vlada
• влада србије
• vlade srbije
• владе србије
• srpske vlade
• српска влада
• srpsku vladu
• српска власт
• српских власти
• srpskim vlastima

Примери коришћења Serbian government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian Government.
Владе Србије.

EU calls for quick formation of new Serbian government.
EU poziva na brzo formiranje nove srpske vlade.

Serbian Government and EPS.
Vlada Srbije i EPS.

You're asking what the Serbian government could do for us?
Pitate šta može srpska vlada da uradi za nas?

Serbian government to privatise NIS.
Srpska vlada će privatizovati NIS.

Socialists hold key to next Serbian government.
Ključ formiranja nove srpske vlade u rukama socijalista.

New Serbian Government Takes Office.
Nova srpska vlada preuzela dužnost.

(AFP, Bloomberg, DPA, B92, European Investment Bank, Serbian government website- 29/11/10).
( AFP, Blumberg, DPA, B92, Evropska investiciona banka, internet strana Vlade Srbije- 29. 11. 2010).

The Serbian Government is well aware of this.
Vlada Srbije to vrlo dobro zna.

Administrative Board sought information from the Serbian Government, i.e. the Ministry of Finance.
Administrativni odbor je informacije tražio od Vlade Srbije, odnosno od Ministarstva finansija.

Serbian government marks 100 days in office.
Srpska vlada obeležava 100 dana rada.

Oliver Ivanovic: The Serbian government has nominated ten topics.
Oliver Ivanović: Vlada Srbije je predložila desetak tema.

Serbian Government Adopts Kosovo Declaration.
Vlada Srbije usvojila deklaraciju o Kosovu.

The ambassador commended the Serbian government for being more involved than in 2006.
Амбасадор је похвалио далеко већу укљученост Владе Србије у односу на 2006. годину.

Serbian government moves against Karic empire.
Srpska vlada preduzima korake protiv Karićeve imperije.

Supra-essential autonomy(or the“future autonomy”) is the real situation in Kosovo but Serbian government doesn't want to hear about it.
Nadsuštinska autonomija( ili:“ buduća nezavisnost”) je stvarno stanje Kosova za koju srpske vlasti neće ni da čuju.

The Serbian government has left Belgrade, apparently.
Srpska vlada je napustila Beograd, izgleda.

Even as the flow of black market goods continues across the border, the Serbian government has taken a hard line on legal imports from Kosovo.
Iako se priliv robe sa crnog tržišta preko granice nastavlja, srpske vlasti zauzele su tvrd stav u pogledu legalnog uvoza sa Kosova.

Serbian government approves judicial reform strategy.
Srpska vlada odobrila strategiju reforme pravosuđa.

The main political actors appeared on television in the same order as last week: federal government, president of Yugoslavia, Serbian government.
Na TV programima redosled po broju pojavljivanja od prethodne nedelje ostao je nepromenjen-savezna vlada, predsednik SRJ, republicka vlada.

However, the Serbian government has reacted with shock.
Međutim, srpska vlada reagovala je u šoku.

The federal government is still in the lead when it comes to the number of TV appearances. DOS is second(it was seventh in the pre-election report), the president of Yugoslavia third, and the Serbian government fourth.
Savezna vlada drzi i dalje celno mesto po broju pojavljivanja na TV programima, DOS je na drugom mestu( u prethodnom monitoringu bio na sedmom), na trecem je predsednik SRJ a na cetvrtom republicka vlada.

Serbian government divided over information bill.
Vlada Srbije podeljena oko nacrta zakona o informisanju.

Our responsibility is to make it possible for the citizens in this area to live and work freely, to earn and to provide better lives for themselves and their families, to solve their existential and social problems, to enjoy human and minority rights, and the Serbian government makes a great effort in that respect, regardless of the difficult economic situation.
Naša obaveza je da omogućimo građanima na ovom prostoru da slobodno žive i rade, da zarade i omoguće sebi i svojoj porodici bolji život, da reše egzistencijalne i socijalne probleme, da ostvare ljudska i manjinska prava u čemu država Srbija čini veliki napor, bez obzira na tešku ekonomsku situaciju.

Davenport: Serbian Government is treating refugees humanely.
Davenport: Vlada Srbije humana prema izbeglicama.

Darko Brocic, of the SMMRI, spoke about ten institutions or figures mostly referred to by seven monitored TV stations in August. Those are the Serbian government, Zoran Djindjic, the DOS coalition, the Democratic Party of Serbia, Vojislav Kostunica, the Serbian Ministry of the Interior, the Federal cabinet, Slobodan Milosevic and Vladan Batic.
Darko Brocic, iz agencije Strateski marketing, je naveo deset najcesce pominjanih institucija, odnosno licnosti na sedam TV stanica, koje su pracene tokom ovog meseca, a to su Republicka vlada, Zoran Djindjic, DOS kao koalicija, DSS, Vojislav Kostunica, MUP Srbije, Covic, Savezna vlada, Slobodan Milosevic i Vladan Batic.

The Serbian government works and should be dedicated to work.
Vlada Srbije radi i potrebno je posvetiti se radu.

Next articleCouncil of Europe: Serbian Government to improve relations with the opposition at local level.
Naredni članakSavet Evrope: Srpske vlasti da poprave odnose sa opozicijom na lokalnom nivou.

Serbian government collapses, early elections expected in May.
Pala Vlada Srbije, vanredni izbori se očekuju u maju.

After a heated discussion, the Serbian government last month adopted a national anti-corruption strategy.
Posle žučne rasprave, srpska vlada je prošlog meseca usvojila nacionalnu strategiju protiv korupcije.