Примери коришћења State of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
State of Serbia.
Vojvodina will not endanger the state of Serbia with a single act.
Vojvodina nijednim svojim aktom neće ugroziti državu Srbiju.The state of Serbia exercised genocide, ethnic cleansing, murders and massacres throughout Kosovo.
Is that an attempt to shift responsibility to the state of Serbia?
Да ли је то покушај пребацивања одговорности на државу Србију?The State of Serbia.
Wherever you may live,rest assured that the state of Serbia thinks and cares for you.
Где год да живите,знајте да држава Србија мисли и брине.The State of Serbia.
Цивилног државе Србије.Another remedy would be,in that situation, that the State of Serbia has pre-emptive rights.
Drugi pravni lek je,u tim procesima, da država Srbija ima pravo preče kupovine.For the state of Serbia, this is a terrorist act, and we will refer to this act according to that.
За државу Србију је овај акт терористички акт и у складу са тиме ће семо се и односити.For these nine helicopters H-145M we gave EUR 105 million, and the state of Serbia pays without any delay.
За ових девет хеликоптера Х-145М смо дали 105 милиона евра, а држава Србија плаћа без дана закашњења.The state of Serbia will take greatest possible care about its each and every citizen in Kosovo-Metohija.
Држава Србија ће повести највећу могућу бригу за сваког свог грађанина на Косову и Метохији.Remaining part of Serbia was organized in so called the state of Serbia under the authority of general Milan Nedić.
Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.He said that the state of Serbia is militarily neutral and as such cooperates both with the East and the West.
Он је поручио да је држава Србија војно неутрална и као таква сарађује и са Истоком и са Западом.I wish we never united in the first place, and that we(Serbs)instead in 1918 created the state of Serbia as a victorious power….
Камо среће да се нисмо никад ни уједињавали, већ дасмо 1918. створили државу Србију као силу победницу….This is a great day for the state of Serbia, a great day for our Air Force” stated Minister Vulin.
Ово је велики дан за државу Србију, велики дан за наше Ратно ваздухопловство, изјавио је министар Вулин.I wish we never united in the first place, and that we(Serbs)instead in 1918 created the state of Serbia as a victorious power….
Kamo sreće da se nismo nikad ni ujedinjavali, već dasmo 1918. stvorili državu Srbiju kao silu pobednicu….We've been fighting to live in the state of Serbia for 12 years and we are now very affected by Tadic's position," he said.
Dvanaest godina se borimo da živimo u državi Srbiji i sada smo pogođeni Tadićevim stavom“, rekao je on.Our stance is clear: we will not live inthe state of Kosovo, rather in the state of Serbia," Milos told SETimes.
Naš stav je jasan: nećemo daživimo u That puts a question to the state of Serbia-- to whom they will sell and at what price?" Kovacevic told SETimes.
Time se postavlja pitanje za državu Srbiju-- kome će prodati železaru i po kojoj ceni?“ rekao je Kovačević za SETimes.Од њих чак 61 има статус споменика културе, а 18 су од изузетног значаја за државу Србију.The state of Serbia, on the other hand, thanks to the business policyof the Russian owner reaped some benefits from NIS.
I država Srbija je, na drugoj strani, zahvaljujući poslovnoj politici ruskih vlasnika, imala izvesne vajde od NIS-a.Crown Prince Alexander II: This is not only a historic moment for Royal Family, butalso for the whole Serbian nation and the State of Serbia.
Престолонаследник Александар: Ово је историјски тренутак за Краљевску породицу, али иза цео српски народ и државу Србију.According to him,the Serbian Armed Forces and the state of Serbia do not contribute to peacekeeping missions only to achieve global visibility.
Према његовим речима,Војска However, foreign investment consultant Milan Kovačević told Beta that“the concession will not bring the state of Serbia more than it already had.”.
Međutim, konsultant za strana ulaganja Milan Kovačević ocenio je za Betu da" država Srbija koncesijom neće dobiti više nego što je već imala".None of us are forsaking the state of Serbia, that is our country of origin, we do not have any other and we love it more than any other.
Нико од нас се не одриче државе Србије, то је наша матична земља, другу немамо и волимо је више него било коју другу.A contract that Vuk Jeremic signed in 2012 with Energoprojekt Company caused more than 5.2 million euros worth of damages to the state of Serbia.
Уговором који је 2012. године Вук Јеремић потписао са фирмом„ Енергопројект“, држава Србија је оштећена за више од 5, 2 милиона евра.None of us are forsaking the state of Serbia, that is our country of origin, we do not have any other and we love it more than any other.
Niko od nas se ne odriče države Srbije, to je naša matična zemlja, drugu nemamo i volimo je više nego bilo koju drugu.The Serbian people in Kosovo are defending their freedom andtheir right to belong to the state of Serbia, and that right NATO and EULEX can not take away by force.
Srpski narod na Kosovu brani svoju slobodu isvoje pravo da pripada državi Srbiji, a to pravo NATO i EULEKS ne mogu oduzeti silom.The state of Serbia and its Ministry of Education and Science provide great support and assistance to the development of the Faculty of Science and the entire University.
Држава Србија преко свог Министарства просвете и науке даје велику подршку и помоћ развоју Природно-математичког факултета и целог Универзитета.Setting obstacles to the free flow of people, goods,services and capital between the State of Serbia and the State of Montenegro shall be prohibited.
Забрањено је спречавање слободног протока људи,робе, услуга и капитала између државе Србије и 
