Sta znaci na Engleskom POTPREDSEDNIK VLADE - prevod na Енглеском

• deputy prime
• government vice president
• vice-premier
• prime minister
• vice premier
• deputy prime minister of the government

Примери коришћења Potpredsednik vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpredsednik Vlade Srbije.
Deputy Prime Minister of Serbia.

Tadašni potpredsednik vlade, dr.
The Deputy Prime Minister, dr.

Potpredsednik Vlade i ministar….
Deputy Prime Minister and Ministe….

Zašto je bivši potpredsednik Vlade ljubomoran?
So why is the Deputy Prime Minister unhappy?

Ali, isto tako mislim da ne može da bude potpredsednik Vlade.
It does not look like he will be the Deputy Prime Minister either.

Tada je bio potpredsednik Vlade i ministar odbrane.
He was then deputy prime minister and defence minister.

Sta je radio pre nego sto je postao potpredsednik vlade?
What did he do before he became Prime Minister?

Takođe je došao potpredsednik vlade Izraela Moše Jalon.
Israel's Deputy Prime Minister Moshe Ya'alon also attended.

Potpredsednik vlade i ministar pravde Hajredin Kuči.[ Fejsbuk].
Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci.[Facebook].

Ilir Meta je istovremeno šef diplomatije Albanije i potpredsednik vlade.
Ilir Meta serves as the foreign minister and the deputy prime minister of Albania.

Pošto sam ja potpredsednik vlade, to je moćan čovek.
Because I am the Deputy Prime Minister, that is a powerful man.

Takođe u vezi sa aferom" Feketić", novinarka Tanjuga Jasminka Kocijan tvrdila je da je žrtva mobinga zbog toga što je na svom Facebook profilu napisala da ima saznanja da ekipe Crvenog krsta navodno nisu mogle da priđu zavejanim vozilima dok se nije završilo snimanje akcije spasavanja u kojoj je učestvovao tadašnji potpredsednik vlade.
Also related to the"Feketic" affair, Tanjug's journalist Jasminka Kocijan claimed she was a victim of mobbing after she wrote on her Facebook profile that she had learned that Red Cross teams were unable to access the snow-covered cars until the filming of the rescue operation, involving the then First Prime Minister, was finished.

Potpredsednik vlade Kine putuje u SAD na potpisivanje prvog dela trgovinskog sporazuma.
China vice premier to visit United States to sign trade pact.

Njegovi kopredsedavajući su potpredsednik vlade Hajredin Kuči i šef EULEKS-a Iv de Kermabon.
Its co-chairs are Deputy Prime Minister Hajredin Kuci and EULEX chief Yves de Kermabon.

Potpredsednik Vlade Srbije za evropsku integraciju Božidar Đelić.[ Rojters].
Serbian Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.[Reuters].

I kad su čuli da sam ja bolestan, a pošto sam bio potpredsednik Vlade Srbije, hitno ta ekipa dolazi kod mene.
And when they heard that I was ill, and since I was a deputy prime minister of the Government of Serbia, that group immediately came to me.

Potpredsednik vlade Ali Babačan jednom je opisao EU kao„ Hrišćanski klub“.[ Rojters].
Deputy Prime Minister Ali Babacan once described the EU as a"Christian Club".[Reuters].

Predsednik SPS i potpredsednik vlade Ivica Dačić.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
SPS leader and Deputy Prime Minister Ivica Dacic.[Nikola Barbutov/SETimes].

Potpredsednik vlade Adem Salihaj privremeno će preuzeti dužnosti premijera.
Deputy Prime Minister Adem Salihaj will temporarily take over the prime minister's duties.

Musa Džaferi je potpredsednik vlade zadužen za implementaciju Ohridskog sporazuma.
Musa Xhaferi is the deputy prime minister charged with implementation of the Ohrid Agreement.

Potpredsednik vlade Jadranka Kosor podržavala je u prošlosti napore za uklanjanje mina.[ AFP].
Deputy Prime Minister Jadranka Kosor has backed mine removal efforts in the past.[AFP].

Na konferenciji u Briselu, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potvrdio je da Beograd razmatra svoje opcije.
At a conference in Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic confirmed that Belgrade is considering its options.

Potpredsednik vlade Aleksej Gordejev izjavio je u emisiji da će ta operacija trajati najmanje četiri meseca.
Deputy Prime Minister Alexei Gordeyev said the operation would take at least four months.

Sreda, 7/ 11/ 2001izveštaji: Momcilo Perisic, potpredsednik Vlade Republike Srbije i predsednik Pokreta za demokratsku Srbiju( PDS) o najnovijim dogadajima u PDS-u.
Wednesday, 7/11/2001reports: Momcilo Perisic, Serbian Government Vice President and president of the Movement for Democratic Serbia(PDS) on the most recent developments in the Movement.

Potpredsednik vlade Dan Nika preuzeo je ministarstvo posle Dragneine ostavke.[ Gabrijel Petresku].
Deputy Prime Minister Dan Nica took over the ministry after Dragnea's resignation.[Gabriel Petrescu].

To se dešava odmah nakon što je kineski prvi potpredsednik Vlade Džang Gaoli, jedan od sedam najboljih u Politbirou i jedan od pokretača kineske ekonomske politike, primljen u Moskvi od strane predsednika Putina.
This happens just after President Putin received China's First Vice-Premier Zhang Gaoli, one of the top seven in the Politburo and one of the drivers of China's economic policies, in Moscow.

Potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus zalaže se za razgovore o budućnosti Srbije i Crne Gore.[ AFP].
Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus advocates talks on the future of Serbia-Montenegro.[AFP].

Nebojša Čović, potpredsednik Vlade i član Saveta za nacionalnu bebednost u vreme atentata: Da.
Nebojsa Čović, government vice president and member of the National Security Council at the time of the assassination: Yes.

Bivši potpredsednik vlade Albanije Ilir Meta obraća se parlamentu u Tirani prošle godine.
Albania's former Deputy Prime Minister Ilir Meta speaks to parliament in Tirana last year.

Potpredsednik vlade Božidar Đelić kaže da, i pored dobrih namera, nema mesta velikom optimizmu u petak.
Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said that despite good intentions, there is no room for great optimism Friday.