Sta znaci na Engleskom POTPREDSEDNIKA VLADE - prevod na Енглеском

• deputy prime
• deputy prime minister
• deputy prime ministers

Примери коришћења Potpredsednika vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili Krkobabića za potpredsednika Vlade?
Carra for Deputy Prime Minister?

Za potpredsednika vlade prvi put je imenovan hrvatski Srbin.
For the first time, an ethnic Serb has been appointed deputy prime minister.

Među njima su i četiri potpredsednika Vlade.
There are also four deputy prime ministers.

Pored funkcije potpredsednika vlade, Selmani takođe treba da vodi ministarstvo zdravstva.
Besides serving as deputy prime minister, Selmani also is set to head the health ministry.

Ta stranka je dobila pet ministarskih mesta i dva mesta potpredsednika vlade.
It got five ministerial and two deputy prime minister positions.

Kabinet će uključivati jednog potpredsednika vlade-- advokata Iljira Rusmajlija.
The cabinet will include one deputy prime minister-- lawyer Ilir Rusmajli.

Nova vlada ima 15 ministara-- dva više nego ranije-- i četiri potpredsednika vlade.
The new government has 15 ministers-- two more than before-- and four deputy prime ministers.

Na novoj, četvrtoj funkciji potpredsednika vlade, nalaziće se biznismen Minčo Jordanov.
A newly established fourth deputy prime ministerial office has been given to businessman Minco Jordanov.

Želeo bih da vam sugerišem da promenite članak pominjući Vučićeve aktivnosti kao prvog potpredsednika Vlade".
I would like to suggest an edit to this article to reflect Vučić's activities as First Deputy Prime Minister”.

DUI je takođe dobio i veoma traženo mesto potpredsednika vlade za evropske integracije.
DUI also received the much sought after position of deputy prime minister for EU integration.

DS će imati potpredsednika vlade, 11 ministarstava i mesto ministra bez portfelja.
The DP will hold the post of deputy prime minister, 11 ministries and the post of minister without portfolio.

Prema sporazumu, DUI će imati pet ministara, jednog potpredsednika vlade i tri zamenika ministara.
According to the pact, the DUI will have five ministers, one deputy prime minister and three deputy ministers.

Prema rečima potpredsednika vlade Miroljuba Labusa i ministra privrede Predraga Bubala, to nije bilo ni brzo ni lako.
According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus and Minister of the Economy Predrag Bubalo, it was neither quick nor easy.

Krizu su podstakle fundamentalne razlike između Račana i bivšeg potpredsednika vlade i predsednika HSLS-a, Dražena Budise.
Underlying the crisis were fundamental disagreements between Racan and former Deputy Prime Minister and HSLS President Drazen Budisa.

Prema rečima potpredsednika vlade Miroljuba Labusa, više cene hrane su najveći pojedinačni izvor inflatornog pritiska u Srbiji.
According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, higher food prices are the single greatest source of inflationary pressure in Serbia.

Zapravo, vladajuća Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) ima skoro sva ministarstva, osim dva ministra i dva potpredsednika vlade.
Indeed, the ruling Croatian Democratic Union(HDZ) has all the portfolios except for two ministries and two deputy prime ministers.

G17 Plus je optužio lidera SPS i potpredsednika vlade Ivicu Dačića za izazivanje krize vlade..
G17 Plus accused SPS leader and Deputy Prime Minister Ivica Dacic of sparking a government crisis.

Mnoge premijerkine bivše kolege suočavaju se sa ozbiljnim optužbama, uključujući bivšeg potpredsednika vlade Damira Polančeca.
Many of the prime minister's former colleagues face serious charges, including former Deputy Prime Minister Damir Polancec.

Prema rečima potpredsednika vlade Miroljuba Labusa-- koji se nalazi na čelu stranke G17 Plus, članice vladajuće koalicije-- vreme ističe.
According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus-- who leads the G17 Plus party, a member of the ruling coalition-- time is running out.

Te zahteve su podržali jugoslovenski zvaničnici, uključujući predsednika Vojislava Koštunicu i potpredsednika Vlade Srbije Nebojšu Čovića.
The demands have the backing of Yugoslav officials including President Vojislav Kostunica and Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic.

U međuvremenu, Gazmend Oketa predložen je da zameni potpredsednika vlade Ilira Rusmajlija, koji će preuzeti ministarstvo pravosuđa od Alda Bumcija.
Meanwhile, Gazmend Oketa was tapped to replace Deputy Prime Minister Ilir Rusmajli, who will take over the Justice Ministry from Aldo Bumci.

Radeta je pitala Stefanovića da li ima informaciju za Narodnu skupštinu, a vezano, kako je rekla, za" aferu" potpredsednika Vlade Srbije Rasima Ljajića.
Radeta asked Stefanovic whether he had information for the National Assembly, related, as she said, to the"affair" involving Deputy Prime Minister Rasim Ljajic.

Svi predstavnici DSK-- od potpredsednika vlade Hajredina Kučija do svih ministara i zamenika ministara-- podneli su ostavke u ponedeljak ujutru.
All LDK representatives-- from Deputy Prime Minister Hajredin Kuci to all ministers and deputy ministers-- submitted their resignations Monday morning.

Enerdžiobzerver i Miroljub Labus, koji je nedavno podneo ostavku na mesto potpredsednika Vlade Srbije, bili su organizatori samita u Beogradu.
The Energyobserver, together with Miroljub Labus, who stepped down recently as deputy prime minister of Serbia, organised the Belgrade summit.

Prema rečima potpredsednika vlade Miroljuba Labusa, u ovoj godini se očekuju ulaganja u iznosu 566 miliona evra, od čega će 242 miliona evra biti direktne investicije.
According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, 566m euros of investments are expected this year, of which 242m will be direct investments.

Odlazeći ministar obrazovanja Enver Hodžaj rekao je Klan Kosovi u ponedeljak uveče da će takođe imati četiri potpredsednika vlade, od kojih jednog iz srpske zajednice.
Outgoing Minister of Education Enver Hoxhaj told Klan Kosova on Monday night that it will also have four deputy prime ministers, one of them from the Serb community.

Prema rečima potpredsednika vlade Zorana Stavrevskog, ekonomska politika zemlje sada je na pravom koloseku, a vlada treba da pogura sprovođenje.
According to Deputy Prime Minister Zoran Stavrevski, economic policy in the country is now on the right track, and the government should push ahead with implementation.

Irački premijer Nuri al-Maliki je prethodno u parlamentu zatražio glasanje o poverenju protiv još jednog sunitskog političara, potpredsednika vlade Saleha al-Mutlaka.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki earlier called for a no-confidence vote in parliament against another leading Sunni politician, Deputy Prime Minister Salem al-Mutlaq.

Momčilo Perišić je podneo ostavku na mesto potpredsednika Vlade Srbije samo da bi očistio svoje ime na sudu, kao što je od njega tražio srpski premijer Zoran Đinđić.
Momcilo Perisic has resigned as Serbia's deputy prime minister, but only to clear his name in the courts as Serbian Prim Minister Djindjic requested.

Želim da verujem celim srcem da najčasnija, najpoštovanija i najdisciplinovanija turska institucija nema ljude koji bi mogli da kuju zaveru protiv potpredsednika vlade.".
I want to believe with all my heart that Turkey's most honourable, respected and disciplined institution does not have people who could plot such a thing against a deputy prime minister.".