Sta znaci na Engleskom FONTPRVI POTPREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• deputy prime

Примери коришћења Fontprvi potpredsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa ambasadorom Sjedinjenih Američkih Država u Republici Srbiji Kajlom Skotom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Minister Ivica Dacic has met today with US Ambassador to the Republic of Serbia Kyle Scott.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas sa predstavnikom OEBS-a za slobodu medija Arlemom Dezirom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has met today with the OSCE Representative on Freedom of the Media, Harlem Desir.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa ambasadorom Ruske Federacije u Beogradu Aleksandrom Čepurinom.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas sa kongresmenom Tedom Poom, kopredsedavajućim Srpskom kokusu, koji boravi u poseti Beogradu.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, met today with Congressman Ted Poe, Chairman of the Congressional Serbian Caucus.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas u oproštajnu posetu ambasadora Švajcarske Konfederacije u Srbiji Žan-Danijela Ruha.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of the Swiss Confederation to Serbia, H.E.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas, na marginama konferencije ISAC fonda" Nove perspektive za Zapadni Balkan", sa direktorom za politike EU u Ministarstvu spoljnih poslova Nemačke Tomasom Osovskim.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, at the margins of the conference"New Perspectives for the Western Balkans", hosted by the ISAC Fund, met with Thomas Ossowski, Director for EU Policies in the German Federal Foreign Office.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Republike Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić dočekao je danas, na aerodromu Nikola Tesla, ministra evropskih i inostranih poslova Republike Francuske Žan-Iva Le Drijana, koji će boraviti u jednodnevnoj poseti Republici Srbiji.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has welcomed today, at Nikola Tesla airport, Minister of Europe and Foreign Affairs of the French Republic, Mr. Jean Yves Le Drian, who is on a daylong visit to the Republic of Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije Aleksandra Čepurina. Ministar Dačić ukazao je na važnost predstojećeg razmatranja inicijative za prijem Kosova u Unesko koja je neprihvatljiva za Srbiju.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Alexander Chepurin. Minister Dacic drew attention to the upcoming consideration of the initiative for Kosovo's membership of UNESCO, which is unacceptable to Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić svečano je danas otvorio rusko-srpsku privrednu izložbu Expo Rusija-Srbija 2015 u Kongresnom centru hotela Metropol Palas u Beogradu. Ova rusko-srpska privredna izložba po drugi put se održava u Beogradu.
First Deputy Prime Minister and Minister of the Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic declared officially opened the Russian-Serbian economic exhibition"Expo Russia-Serbia 2015" today at the Confrenece Centre of the Metropol Palace Hotel in Belgrade. This is the second time the Russian-Serbian economic exhibition is held in Belgrade.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić ocenio je da je odluka o otvaranju poglavlja 23 i 24 isključivo rezultat čvrstog i odlučnog stava Srbije, koja je EU jasno stavila do znanja da traži međusobno poštovanje i da neće trpeti ucenjivanje i ponižavanje.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic estimated that the decision to open Chapters 23 and 24 was solely the result of Serbia's firm and resolute position, which clearly indicated to the EU that Serbia wanted mutual respect and that it would not stand being blackmailed and humiliated.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić istakao je u govoru na Prvoj plenarnoj sesiji 21. Ministarskog saveta OEBS u Bazelu da je ukrajinska kriza ozbiljno podsećanje na hitnu potrebu zajedničke akcije i pristupa zasnovanog na dijalogu u okviru OEBS.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic pointed out in addressing the first plenary session of the XXI Ministerial Council Meeting of the OSCE in Basel that the Ukrainian crisis was a serious reminder of the urgent need for joint action and an approach based on dialogue within the OSCE.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas ambasadora Savezne Republike Nemačke u Republici Srbiji Tomasa Šiba. U razgovoru je obostrano potvrđeno da su bilateralni odnosi Srbije i Nemačke veoma dobri, kao i da ih karakteriše razvijena saradnja u svim oblastima.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Federal Republic of Germany in the Republic of Serbia Thomas Schieb. In the talks, both sides affirmed that the bilateral relations between Serbia and Germany were very good and characterized by a developed cooperation in all areas.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić sastao se danas sa novim ambasadorom Južne Koreje u Republici Srbiji Li Do-hunom. U razgovoru je istaknuto da su diplomatski odnosi dve zemlje uspostavljeni pre tačno 25 godina i da su se u tom periodu kontinuirano razvijali u raznim oblastima.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Lee Do-hoon, the new Ambassador of South Korea to Serbia. It was emphasized during the talks that the diplomatic relations between the two countries were established exactly 25 years ago and that they have developed continually in various areas ever since.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas ambasadora Japana Djuićija Takaharu u prvu posetu od preuzimanja dužnosti ambasadora Japana u Republici Srbiji. U razgovoru sa japanskim ambasadorom, ministar Dačić je izrazio posebno zadovoljstvo što je došlo do intenziviranja ukupne saradnje između Srbije i Japana.
First Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic received today the courtesy call from Ambassador Takahara since he took office of the Ambassador of Japan to the Republic of Serbia. In a conversation with the Japanese Ambassador, Minister Dacic expressed particular satisfaction with the overall intensified cooperation between Serbia and Japan.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa Sergejom Kisljakom, zamenikom predsednika Komiteta za međunarodne poslove Saveta federacije Federalne skupštine Ruske Federacije, koji u Beogradu boravi radi učešća na Međunarodnoj parlamentarnoj konferenciji" Kroz ideju Evropske unije ka miru i razvoju".
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with Sergey Kislyak, Deputy Chairman of the Federal Assembly Federation Council Committee on Foreign Affairs of the Russian Federation, who is visiting Belgrade to participate in the International Parliamentary Conference"Towards Peace and Development through the European Union Idea".

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas, u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u, svog specijalnog predstavnika za Zapadni Balkan, ambasadora Žerara Studmana. Na sastanku se razgovaralo o aktivnostima OEBS-a u regionu i pripremama za Ministarski savet OEBS-a koji će se održati u Beogradu, 3- 4. decembra ove godine.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today, in his capacity as the OSCE Chairperson-in-Office, his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann. Regional OSCE activities and preparations for the OSCE Ministerial Council, to be held in Belgrade between 3 and 4 December 2015, featured as topics in the talks.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić i ministar inostranih poslova Narodne Republike Kine Vang Ji potpisali su danas Sporazum o uzajamnom ukidanju viza između dve zemlje. Sporazumom se predviđa da se nosioci običnih pasoša Republike Srbije i NR Kine oslobađaju obaveze pribavljanja viza za boravak do 30 dana.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic and Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China Wang Yi signed today the Agreement on mutual abolition of visa requirements between the two countries. The Agreement provides that holders of ordinary passports of the Republic of Serbia and the People's Republic of China are exempt from visa requirements for a period of stay not exceeding 30 days.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić, na marginama Ministarskog sastanka Pokreta nesvrstanih zemalja koji se održava u Bakuu, imao je bilateralni sastanak sa domaćinom skupa- ministrom inostranih poslova Azerbejdzana Elmarom Mamadjarovim. Obostrano je ocenjeno da su bilateralni odnosi na visokom nivou i da treba nastaviti saradnju na svim poljima.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn the sidelines of the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a bilateral meeting with the host of the event- Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov. Both Ministers acknowledged the high level of bilateral relations noting that the cooperation should be continued in all fields.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić boravi u Palestini gde se danas sastao sa visokim palestinskim zvaničnicima. Šef srpske diplomatije sastao se sa svojim kolegom, ministrom inostranih poslova Palestine, Rijadom Al-Malikijem sa kojim je razgovarao o bilateralnim odnosima Srbije i Palestine, ekonomskoj saradnji, kao i o aktuelnim međunarodnim pitanjima." Želim da se zahvalim svom prijatelju ministru inostraih poslova Al-Malikiju koji me je pozvao da Božić dočekam u Vitlejemu.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic is visiting Palestine, where he met today high-ranking Palestinian officials. The Serbian Foreign Minister met today his counterpart, Minister of Foreign Affairs of Palestine, Riad Malki, with whom he discussed the bilateral relations between Serbia and Palestine, economic cooperation, and current international issues." I wish to thank my friend, Minister of Foreign Affairs, Mr. Riad Malki, who invited me to spend Christmas in Bethlehem.