Sta znaci na Engleskom FONTПРВИ ПОТПРЕДСЕДНИК - prevod na Енглеском

• deputy prime

Примери коришћења Fontпрви потпредседник на Српском и њихови преводи на Енглески

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас Нариндер Чаухан, амбасадора Републике Индије у Републици Србији.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from H.E.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са министром иностраних послова Савезне Републике Немачке Зигмар Габријелом, који се налази у посети Србији, током које ће имати сусрет и са председником Владе Републике Србије Александром Вучићем. Обострано је констатовано да су односи Србије и Немачке веома добри чему доприносе интензиван дијалог на високом нивоу и успешна сарадњу у свим областима.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany Sigmar Gabriel, who is on a visit to Serbia during which he will also meet with Prime Minister of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic. Both sides noted that the relations between Serbia and Germany were very good owing to an intensive high-level dialogue and successful cooperation in all areas.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са министром иностраних послова Турске Мевлутом Чавушоглуом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Minister of Foreign Affairs of Turkey Mevlut Cavusoglu.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у опроштајну посету амбасадора Социјалистичке Републике Вијетнам.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of the Socialist Republic of Vietnam.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са министром иностраних послова Краљевине Норвешке Берге Брендеом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic met today Arne Bjornstad, the new Ambassador of the Kingdom of Norway to Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије, Ивица Дачић, сусрео се данас са шефом Мисије ОЕБС-а на Косову, амбасадором Јаном Братуом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Head of OSCE Mission in Kosovo(OMIK), Ambassador Jan Braathu.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић сусрео се данас са амбасадором Исламске Републике Пакистан Саједом Адил Гиланијем.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan, Syed Adil Gilani.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са министром иностраних послова и спољне трговине Мађарске Петером Сијартом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас телефоном са немачким министром иностраних послова Франк-Валтер Штајнмајером.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a telephone conversation today with German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас Ли Манчанга, амбасадора Народне Републике Кине у Републици Србији.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Li Manchang, Ambassador of the People's Republic of China in the Republic of Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са новоименованим амбасадором Сједињених Америчких Држава у Републици Србији Кајлом Скатом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Ambassador of the United States in Belgrade, Kyle Scott.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Републике Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, у оквиру билатералне посете Мађарској, посетио је седиште Дунавске комисије у Будимпешти.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic visited the seat of the Danube Commission in Budapest, within his bilateral visit to Hungary.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачаћ примио је данас Питерa Дуеа, представника Генералног секретара Уједињених нација и шефа Канцеларије УН у Београду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dačić met today with Peter Due, UN Secretary General's Representative and Head of the UN Office in Belgrade.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се првог дана посете Ирану са министром иностраних послова Исламске Републике Иран Мухамедом Џавадом Зарифом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic on the first day of his visit to Iran met with Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran Mohammad Javad Zarif.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас у Министарству спољних послова са генералним секретаром ОЕБС-а Ламбертом Занијером са сарадницима.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic and his associates talked today with OSCE Secretary General Lamberto Zannier at the Ministry of Foreign Affairs.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас представнике старијих особа и организација које се баве побољшањем положаја старије популације у Републици Србији.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today representatives of elderly people and organizations dealing with the improvement of the situation of the elderly population in the Republic of Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новопостављеног нерезидентног амбасадора Републике Естоније Данијела Ерика Шаера. Током сусрета, размотрени су билатерални односи између две земље.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from the newly appointed non-resident Ambassador of the Republic of Estonia Daniel Erik Shaer. During the meeting, they discussed bilateral relations between the two countries.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се у суботу, 11. јула 2015. године са министром иностраних послова Краљевине Холандије Бертом Кундерсом. Два министра су размотрила актуелна питања билатералних односа, са посебним акцентом на економској сарадњи.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met with the Foreign Minister of the Kingdom of the Netherlands, on Saturday 11 July 2015. The two Ministers considered current issues of bilateral relations, putting special emphasis on economic cooperation.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас, у својству председавајућег ОЕБС-у, амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина. Председавајући ОЕБС-у Дачић разговарао је са амбасадором Чепурином о активностима ОЕБС-а, укључујући и напоре за решавање кризе у Украјини, као и о плановима српског председавања ОЕБС-у у наступајућем периоду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic, in the capacity as OSCE Chairman-in-Office, received today Ambassador Alexander Chepurin of the Russian Federation. OSCE CiO Dacic discussed with Ambassador Chepurin OSCE activities, including efforts to resolve the Ukraine crisis, as well as plans of the Serbian Chairmanship of OSCE in the coming period.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новоименованог амбасадора Републике Чиле у Републици Србији са седиштем у Атини Марију Пију Буста Дијас. Министар Дачић је пожелео срдачну добродошлицу амбасадору Чилеа, указавши на пријатељске односе две земље и на наш интерес за њихово даље унапређење.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from the newly-appointed Ambassador of the Republic of Chile to the Republic of Serbia, based in Athens, Maria Pia Busta Diaz. Dacic wished a warm welcome to the Ambassador of Chile, pointing out the friendly relations between the two countries and our interest in their further improvement.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примиo је данас шефа Мисије ОЕБС-а у Босни и Херцеговини Џонатана Мура. Саговорници су се сагласили да је потребно ојачати способност Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) за спречавање сукоба и реаговање на њих, јер је ОЕБС јединствена и непроцењива вредност за међународну заједницу.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Head of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina Jonathan Moore. They agreed that it was necessary to strengthen the capacity of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) for conflict prevention and response, the OSCE being a unique and invaluable asset for the international community.