Sta znaci na Engleskom VLADA SE NADA - prevod na Енглеском

• government hopes

Примери коришћења Vlada se nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada se nada da će okončati privatizaciju JAT-a do kraja godine.
The government hopes to complete JAT's privatisation by the end of the year.

Jedan optuženi se predao, i Vlada se nada da će još njih pratiti ovaj primer.
One person has surrendered, and the government hopes more will follow his lead.

Vlada se nada da će kreditom Svetske banke olakšati socijalni udar.
The government hopes to alleviate the social impact through a World Bank loan.

Svetska banka će biti kooinvestitor, a vlada se nada da će imati deo deonica u Kosovu B.
The World Bank will be a co-investor while the government hopes to hold some shares in Kosovo B.

Vlada se nada da će utrostručiti prihode od privatizacije, rekao je Dinkić.
The government hopes to triple the revenues from privatisation, Dinkic said.

Tenderi za te rudnike već su raspisani i vlada se nada da će oni ponovo početi sa radom kada se pronađe prihvatljiv investitor.
Tenders for the mines have already been announced, and the government hopes they will be back in operation once an acceptable investor is found.

Vlada se nada da će se taj broj povećati, što će oslabiti primedbe Grčke.
The government hopes this number will increase, so Greece's objections will become moot.

Putem plaćenih reklama u 50 vodećih dnevnih novina i magazina iz 35 zemalja, uključujući 21 zemlju članicu EU, vlada se nada da će upoznati međunarodne investiture sa prednostima poslovanja u Makedoniji.
Through paid commercials in 50 leading papers and magazines in 35 countries, including 21 EU members, the government hopes to make international investors aware of the business advantages in Macedonia.

Vlada se nada da će privući strane investicije značajnim smanjenjem poreskih opterećenja.
The government hopes to woo foreign investment by significantly reducing the tax burden.

Vlada se nada da će rešiti to pitanje izgradnjom više malih hidroelektrana.
The government hopes to address the issue by building a succession of small-scale hydroelectric plants.

Vlada se nada da će promeniti to nizom zakona o korupciji i organizovanom kriminalu.
The government is hoping to change this through a series of laws on corruption and organised crime.

Vlada se nada da će obezbediti podršku EAR-a za tu inicijativu, koja zahteva oko 118. 000 evra.
The government hopes to secure EAR support for the initiative, which requires some 118,000 euros.

Vlada se nada da će promeniti takve percepcije, ali je sputana nedostatkom marketinškog iskustva.
The government hopes to change such perceptions, but has been hampered by a lack of marketing expertise.

Vlada se nada da će to učiniti smanjenjem doprinosa koji plaćaju poslodavci za nacionalno osiguranje za 10 procenata.
The government hopes to do this by lowering employer contributions to national insurance by one-tenth.

Vlada se nada da će prodaja rudnika bakra u Boru podstaći ekonomski oporavak u jednom o najsiromašnijih gradova u Srbiji.
The government hopes that privatising the mines will spur an economic revival in Bor, one of Serbia's poorest towns.

Vlada se nada da će nadoknaditi taj manjak međunarodim kreditima, uključujući jedan od MMF-a, kao i modifikacijom duga.
The government hopes to fill the gap with international loans, including the one from the IMF, and debt modifications.

Vlada se nada da će taj program pomoći da se prevaziđe manjak sredstava od otprilike 30 milijardi evra u sledećoj godini.
The government hopes the programme would help plug a funding shortfall of about 30 billion euros next year.

Vlada se nada da će do tada na irskim putevima biti 950. 000 električnih vozila, uz potporu mreže električnih punjača.
The government hopes to have 950,000 electric vehicles on Irish roads by then, supported by a network of charging stations.

Vlada se nada povećanju deviznih rezervi i razvoju svojih kapaciteta zaduživanja, kako kod kuće tako i u inostranstvu.
The government is hoping to increase international reserves and develop its borrowing capacity, both domestically and abroad.

Vlada se nada da će povećanje upotrebe prirodnog gasa pomoći da se pruži novi podsticaj ekonomskom razvoju Like i Dalmacije.
The government hopes boosting natural gas use will help give a new impetus to economic development in Lika and Dalmatia.

Vlada se nada da će se zaustavljanjem korišćenja anonimnih SIM kartica otkloniti jedna od glavnih prepreka u krivičnim istragama.
The government hopes stopping the use of anonymous SIM cards will remove one of the main obstacles in anti-crime investigations.

Vlada se nada da će se sistemom uličnih adresa raščistiti neki problemi stvoreni novom gradnjom i infrastrukturom u postkomunističkoj Albaniji.[ AFP].
The government hopes a street address system will clear up some of the problems created by new construction and infrastructure in post-Communist Albania.[AFP].

Уз захтев за повећање ових производа, влада се нада да ће цена ће се повећати.
By increasing demand for them, the government hopes prices will rise.

Влада се нада да ће повећање плата у медицинском сектору бити прекретница у процесу одласка медицинских стручњака, али за сада резултати не обећавају.
The government hopes that increased salaries in the medical sector will be a turning point in the outflow of medical professionals, but so far the results are not promising.

Влада се нада да ће ојачати локално знање, производњу памука и побољшати претрагу стратешких партнера.
The government hopes to boost local know-how, production of cotton, and improve searching of strategic partners.

Влада се нада да ће повећати извоз текстила у земљи на различита страна тржишта, као што су Сједињене Државе гдје је земљи додијељена АГОА повластица.
The government hopes to boost the country's textile export to the different foreign markets such as the United States where the country has been granted AGOA privileges.

Влада се надала да ће 1991. произвести 10. 000 тона како би задовољила растућу потражњу на тржишту.[ 1].
The government hoped to produce 10,000 tons in 1991 to meet rising market demand.[1].

Влада се надала да ће повећати популацију говеда на 10 милиона до 2000. године.
The government hoped to increase the cattle population to 10 million by the year 2000.

Колонијална влада се надала да ће Демасдуити бити угодно код Енглеза, како би једног дана она била посредник између њих и Беотука.
The colonial government hoped to make Demasduit comfortable while she was with the British, so that one day she might be a bridge between them and the Beothuk.

Египатска влада се нада да ће пројекат више него удвостручити приходе од накнаде за пловидбу каналом, која је кључни извор буџетских прихода Египта, са 5, 3 милијарде долара колико се очекује у 2015. на 13, 2 милијарде у 2023. године.
The government hopes the project will more than double revenues from Suez Canal tolls, a key income generator for Egypt, from the $5.3 billion projected for 2015 to $13.2 billion in 2023.