Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ СЕ НАДАЈУ - prevod na Енглеском

• scientists hope
• researchers hope
• scientists are hopeful

Примери коришћења Научници се надају на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници се надају да ће развити користан алат за мониторинг.
The scientists are hoping to develop a useful monitoring tool.

Иако ће срцима требати више времена пре него што буду могла да испумпају крв, научници се надају да ће почети да их користе у року од годину дана.
Although the hearts will need more work before they can pump blood, the scientists hope to begin animal trials within a year.

Научници се надају да ће наставити истраживање у овој области.
The researchers hope to conduct further investigations in this field.

Реплицирањем очи мантис ракова, научници се надају да ће побољшати нашу технологију до тачке где може да буде укључена у паметне телефоне.
By replicating the eyes of mantis shrimp, the scientists hope to improve our technology to the point where it could be included into a smartphone.

Научници се надају да ће осветлити фундаментална питања из физике.
Scientists hope it will shed light on fundamental questions in physics.

Суперцапациторс не могу да похрањују много енергије, а научници се надају да они направљени од конопље могу повећати свој капацитет на еколошки прихватљив начин.
Supercapacitors can't store a lot of energy, and scientists are hoping that those made of hemp can increase their capacity in an eco-friendly way.

Научници се надају да ће наставити са тестирањем на пензионере.
The scientists are hoping to continue the test by doing trials on pensioners.

БЕРЛИН: Европска свемирска агенција припрема се за лансирање првог сателита који ће директно мерити брзине ветра у свету, а научници се надају да ће то унапредити временске прогнозе.
BERLIN(AP)- The European Space Agency is preparing to launch the first satellite that will directly measure wind speeds around the world in what scientists hope will improve weather forecasts.

Научници се надају да ће осветлити фундаментална питања из физике.
Researchers hope the LHC will shed light on fundamental questions in physics.

Иако је истраживање далеко од краја и вероватно ће потрајати још једну деценију да се заврши, научници се надају да ће открити узрок раста брзине рака ових љубљених паса и брзо опадати животни вијек.
Though the survey is far from over and will probably take another decade to complete, scientists are hopeful that they will discover the cause behind these beloved dogs' rising cancer rate and quickly dropping lifespan.

Неки научници се надају да ће у потпуности лечити неизлечиве болести раније.
Some scientists hope to completely cure an incurable disease earlier.

Захваљујући њиховој регенеративној способности да генеришу различите типове ћелија, да се множе и саморегенеришу, научници се надају да ће матичне ћелије моћи да лече низ болести, укључујући рак, дијабетес и повреде кичме.
Because of their ability to generate different types of cells, to multiply and self-renew, scientists hope to harness stem cells to treat a variety of diseases and disorders, including cancer, diabetes and injuries.

Научници се надају да ће ускоро бити у могућности да боље разумеју језичке сигнале.
Researchers hope they will soon understand language signals better.

Захваљујући њиховој регенеративној способности да генеришу различите типове ћелија, да се множе и саморегенеришу, научници се надају да ће матичне ћелије моћи да лече низ болести, укључујући рак, дијабетес и повреде кичме.
Thanks to their regenerative capacity to generate different types of cells, to multiply and self-regenerate, scientists hope to achieve that stem cells can treat a series of diseases, including cancer, diabetes and spinal injuries.

Научници се надају да ће осветлити фундаментална питања из физике.
Scientists hope to find answers to several fundamental questions for physics science.

Коришћењем ове технике, научници се надају постаје могуће изоловати матичне ћелије из здравих бубрега ембрионалних или ткивима одраслих, а потом трансплантирано пацијенту.
Using this technique, scientists hope becomes possible to isolate stem cells from the healthy kidney embryonic or adult tissues, and then transplanted to the patient.

Научници се надају да ће развити пилуле које ће мушкарци пре сексуалног односа, попут Виагре.
Scientists hope to develop the pills to be taken before sex, just like Viagra.

У будућности, научници се надају да би циљање ензима гингипаина могло помоћи у заустављању неуродегенерације код неких људи са Алцхајмеровом болешћу.
In the future, scientists hope that targeting gingipain enzymes might help stop neurodegeneration in some people with Alzheimer's disease.

Научници се надају да ће открити како ће бактерије реаговати кад се нађе у атмосфери на површини Марса.
Scientists are hoping to discover how the bacteria will react in the surface atmosphere on Mars.

Како наводе, научници се надају да ће њихове оцене и прогнозе помоћи политичарима из прве групе држава да коригују своје ставове и престану да раде на штету својих економских интереса.
These estimates and forecasts, as the scientists hope, will help politicians from the first group of states to adjust their positions and stop acting at the expense of their own economic interests.

Научници се надају да ће искористити откривање гена да би се суочио са узроцима стања суве коже уместо да лечи симптоме.
Scientists hope to use the discovery of the gene to tackle the cause of dry skin conditions instead of just treating the symptoms.

Научници се надају да ће језеро пружити увид у микропске живе организме који су постојали пре Леденог доба и нису видљиви голим оком.
Scientists hope the lake may allow a glimpse into microbial life forms that existed before the Ice Age and are not visible to the naked eye.

Научници се надају да ће њихови налази бити корисни клиничарима када разговарају са пацијентима о потенцијалним опасностима везаним за Виагру.
The scientists hope that their findings will be useful for clinicians when they are talking to their patients about the potential dangers associated with Viagra.

Научници се надају да ће њихови налази бити корисни клиничарима када разговарају са пацијентима о потенцијалним опасностима везаним за Виагру.
The scientists are hopeful their observations will be valuable for clinicians when discussing the potential dangers of Viagra(sildenafil citrate) to patients.

Научници се надају да ће открити како су се стеновите планете нашег соларног система формирале пре 4, 5 милијарди година и зашто се толико разликују.
Scientists hope that InSight will help us understand why our solar system's planets ended up with such vastly different environments when they were formed 4.5 billion years ago.

Научници се надају да би им нова техника могла омогућити да уоче исти сигнал који долази са других планета, те на тај начин уоче планете које би могле бити мјесто за ванземаљски живот.
Now scientists hope that the new technique could allow them to spot the same signal coming from other planets, and in so doing perhaps spot planets that might be home to alien life.

Научници се надају да ће им проналазак помоћи да више сазнају о еволуцији у Западном Сибиру, где се врсте сисара и водоземаца практично нису мењале десетинама милиона година.
Scientists hope the discovery will shed light on the course of evolution in Western Siberia where mammals and amphibians were practically unchanged for several tens of millions of years.