Примери коришћења Scientists hope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scientists hope that they will be able to find the entire bone.
Naučnici se nadaju da će uspeti da rekonstruišu ceo skelet životinje.Although the hearts will need more work before they can pump blood, the scientists hope to begin animal trials within a year.
Iako će srcima trebati više vremena pre nego što budu mogla da ispumpaju krv, naučnici se nadaju da će početi da ih koriste u roku od godinu dana.Scientists hope it will shed light on fundamental questions in physics.
Although the hearts will need more work before they can pump blood, the scientists hope to begin animal trials within a year.
Иако ће срцима требати више времена пре него што буду могла да испумпају крв, научници се надају да ће почети да их користе у року од годину дана.Some scientists hope to completely cure an incurable disease earlier.
Неки научници се надају да ће у потпуности лечити неизлечиве болести раније.Using 21 different instruments,they will collect data that scientists hope will help explain the origins of comets and other celestial bodies.
Koristeći 21 različiti instrument,letelice će prikupiti podatke za koje se naučnici nadaju da će objasniti poreklo kometa i drugih svemirskih tela.Scientists hope to find answers to several fundamental questions for physics science.
Научници се надају да ће осветлити фундаментална питања из физике.By replicating the eyes of mantis shrimp, the scientists hope to improve our technology to the point where it could be included into a smartphone.
Реплицирањем очи мантис ракова, научници се надају да ће побољшати нашу технологију до тачке где може да буде укључена у паметне телефоне.Scientists hope to develop the pills to be taken before sex, just like Viagra.
Научници се надају да ће развити пилуле које ће мушкарци пре сексуалног односа, попут Виагре.The crater is believed to contain large amounts of 3.5 billion-year-old sediments that scientists hope could contain fossils of life on the Red Planet.
Верује Scientists hope the mission could help explain the origins and evolution of Earth.
Naučnici se nadaju da će misija pomoći da saznaju više o poreklu i evoluciji nebeskih tela.The German Aerospace Center DLR, which coordinates the project,said Thursday that by May scientists hope to harvest 8-11 pounds of fruit and vegetables a week.
Nemački vazdušno-kosmički centar DLR, koji je koordinator projekta,saopštio je 5. aprila da se naučnici nadaju da će do maja ubirati 4-5 kilograma voća i povrća nedeljno.Scientists hope the mission will help them learn more about the origins and evolution of objects in the universe.
Naučnici se nadaju da će misija pomoći da saznaju više o poreklu i evoluciji nebeskih tela.Using 21 different instruments, the twin spacecraft will collect data that scientists hope will help explain the origins and evolution of celestial bodies, and maybe even life on Earth.
Koristeći 21 različiti instrument letelice će prikupiti podatke za koje se naučnici nadaju da će objasniti poreklo kometa i drugih svemirskih tela.Scientists hope such a map will help locate sunken fleets from ancient and medieval times.
Naučnici se nadaju da će takva mapa pomoći u pronalaženju potonulih flota brodova iz antičkog i srednjovekovnog perioda.The German Aerospace Center DLR, which coordinates the project,said Thursday that by May scientists hope to harvest 4-5 kilograms of fruit and vegetables a week.
Nemački vazdušno-kosmički centar DLR, koji je koordinator projekta,saopštio je 5. aprila da se naučnici nadaju da će do maja ubirati 4-5 kilograma voća i povrća nedeljno.Scientists hope they have found a drug to stop all neurodegenerative brain diseases, including dementia.
Naučnici se nadaju da su uspeli da pronađu lek koji zaustavlja sve neurodegerativne bolesti mozga, uključujući i….BERLIN(AP)- The European Space Agency is preparing to launch the first satellite that will directly measure wind speeds around the world in what scientists hope will improve weather forecasts.
БЕРЛИН: Европска свемирска агенција припрема They will collect data that scientists hope will help explain the origins of comets and other celestial bodies.
Te prikupiti uzorke i podatke za koje se naučnici nadaju da će im pomoći da odgonetnu poreklo kometa i drugih nebeskih tela.Previous research has shown that breastfeeding can reduce a mother's risk of breast and ovarian cancer,osteoporosis, and obesity- and scientists hope their new findings will encourage more women to choose breast over bottle.
Ranija istraživanja su pokazala da dojenje može smanjiti rizik od raka dojki i jajnika,zatim od osteoporoze i gojaznosti, a naučnici se nadaju da će i ovo novo otkriće podstaći majke da pre izaberu dojenje nego da bebu hrane flašicom.Many scientists hope that if the Higgs is found it will help resolve the paradox within our understanding of the laws of nature.
Mnogi naučnici se nadaju da ako Higs je našao da će pomoći rešavanju paradoks u našem shvatanju zakona prirode.Thanks to their regenerative capacity to generate different types of cells,to multiply and self-regenerate, scientists hope to achieve that stem cells can treat a series of diseases, including cancer, diabetes and spinal injuries.
Захваљујући њиховој регенеративној способности да генеришу различите типове ћелија, даScientists hope to use the discovery of the gene to tackle the cause of dry skin conditions instead of just treating the symptoms.
Научници се надају да ће искористити откривање гена да би In the future, scientists hope that targeting gingipain enzymes might help stop neurodegeneration in some people with Alzheimer's disease.
У будућности, научници се надају да би циљање ензима гингипаина могло помоћи у заустављању неуродегенерације код неких људи са Алцхајмеровом болешћу.Scientists hope the lake may allow a glimpse into microbial life forms that existed before the Ice Age and are not visible to the naked eye.
Научници се надају да ће језеро пружити увид у микропске живе организме који су постојали пре Леденог доба и нису видљиви голим оком.Using this technique, scientists hope becomes possible to isolate stem cells from the healthy kidney embryonic or adult tissues, and then transplanted to the patient.
Коришћењем ове технике, научници се надају постаје могуће изоловати матичне ћелије из здравих бубрега ембрионалних или ткивима одраслих, а потом трансплантирано пацијенту.The scientists hope that their findings will be useful for clinicians when they are talking to their patients about the potential dangers associated with Viagra.
Научници се надају да ће њихови налази бити корисни клиничарима када разговарају са пацијентима о потенцијалним опасностима везаним за Виагру.These estimates and forecasts, as the scientists hope, will help politicians from the first group of states to adjust their positions and stop acting at the expense of their own economic interests.
Како наводе, научници се надају да ће њихове оцене и прогнозе помоћи политичарима из прве групе држава да коригују своје ставове и престану да раде на штету својих економских интереса.Scientists hope the new technique will allow them to identify skulls discovered in China a few years ago and whose width seems to indicate they might be Denisovans.
Naučnici se nadaju da će im ova tehnika omogućiti da identifikuju lobanje otkrivene u Kini pre nekoliko godina, za koje Scientists hope they have found a drug to stop all neurodegenerative brain diseases, including dementia, reports Health and Science reporter on BBC News website.
Naučnici se nadaju da su uspeli da pronađu lek koji zaustavlja sve neurodegerativne bolesti mozga, uključujući i demenciju, saopštio je Savet za medicinska istraživanja Velike Britanije.
