Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS HOPE - prevod na Српском

• истраживачи се надају
• научници се надају
• istraživači se nadaju

Примери коришћења Researchers hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers hope to replicate the results in human neurons.
Истраживачи се надају да ће поновити резултате на људским неуронима.

There has been research in monkeys and rabbits as well, and the researchers hope the vaccine will progress to human trials.
Vakcina se sada testira i na zečevima i majmunima, a naučnici se nadaju da će uskoro početi eksperimenti i na ljudima.

The researchers hope to conduct further investigations in this field.
Научници се надају да ће наставити истраживање у овој области.

Born with an unusual low IQ, he has been chosen as the perfect subject for an experimental surgery that researchers hope will increase his intelligence- a procedure that has already been highly successful when tested on a lab mouse named Algernon.
Rođen sa neobično niskim koeficijentom inteligencije, izabran je kao savršen kandidat za eksperimentalni hirurški zahvat, pomoću koga će- nadaju se naučnici- njegova inteligencija značajno da poraste- što je već uspešno testirano na laboratorijskom mišu po imenu Aldžernon.

The researchers hope that the results are“reassuring” for older women.
Истраживачи се надају да ће налази бити„ помирљиви" за старије жене.

By unbundling the treatment, the researchers hoped to develop a better sense of the mechanisms.
Раздвајањем терапије, истраживачи су се надали да ће развити боље осјећај механизама.

Researchers hope the LHC will shed light on fundamental questions in physics.
Научници се надају да ће осветлити фундаментална питања из физике.

By unbundling the treatment the researchers hoped to develop a better sense of the mechanisms.
Години раздвајање третман истраживачи су се надали да развију бољи смисао за механизама.

Researchers hope they will soon understand language signals better.
Научници се надају да ће ускоро бити у могућности да боље разумеју језичке сигнале.

Ultimately, the researchers hope the findings will help people who live with ongoing stress.
На крају, истраживачи се надају да ће резултати помоћи људима који живе са стресом у овом тешком времену.

The researchers hope the findings will be"reassuring" for older women.
Истраживачи се надају да ће налази бити„ помирљиви" за старије жене.

In the future, the researchers hope to learn how much of this methane is out there and where is it being stored.
У будућности, истраживачи се надају да ће сазнати колико метана има и гдје се складишти.

Researchers hope that the vaccinate baby via breast milk, offers better protection.
Истраживачи се надају да ће вакцинисати бебу преко мајчиног млека, нуди бољу заштиту.

With more groups, the researchers hoped that it would be increasingly likely that within each group, response propensity was uncorrelated with support for Obama.
Са више група, истраживачи су се надали да ће то бити све вероватније да унутар сваке групе, одговор склоност је у корелацији са подршком за Обаму.

Researchers hope it means could one day people could stop taking daily pills for HIV.
Истраживачи се надају да то значи да ће једног дана људи моћи престати да узимају пилуле за ХИВ.

The researchers hope that their findings will aid the development of new ways to manage the condition.
Истраживачи се надају да ће њихова открића помоћи у развоју нових начина управљања тим стањем.

The researchers hope the technology will eventually help millions of people with paralysis, stroke or brain damage.
Истраживачи се надају да ће технологија помоћи милионима људи с парализом, шлогом или оштећењем мозга.

Researchers hope to prevent expression of molecules that suppress axon growth using molecular biology techniques.
Истраживачи се надају да ће спријечити експресију молекула који подривају раст аксона користећи технике молекуларне биологије.

The researchers hope similar approaches may one day be applied to prevent and treat autoimmune diseases in humans.
Истраживачи се надају да ће се слични приступи једног дана примијенити на спрјечавање и лијечење аутоимунских болести у људима.

The researchers hope that it will“slow or prevent further neurodegeneration and accumulation of pathology in patients.”.
Истраживачи се надају да ће то" успорити или спријечити даљњу неуродегенерацију и акумулацију патологије код пацијената са Алцхајмеровом болешћу".

Researchers hope that this study may help focus public health policies, resources and future research on resuscitation science.
Истраживачи се надају да би ова студија могла помоћи у фокусирању политика јавног здравља, ресурса и будућих истраживања о науци о реанимацији.

Researchers hope that this work, which continues today, might inform strategies to support astronaut health on future missions.
Истраживачи се надају да би овај рад, који се наставља и данас, могао информисати о стратегијама подршке здрављу астронаута у будућим мисијама.

The researchers hope that it will"slow or prevent further neurodegeneration and accumulation of pathology in[Alzheimer's disease] patients.".
Истраживачи се надају да ће то" успорити или спријечити даљњу неуродегенерацију и акумулацију патологије код пацијената са Алцхајмеровом болешћу".

Researchers hope to exhume several thousand more prints based on one or several trails, which would allow them to estimate how many dinosaurs passed through the region.
Naučnici se nadaju da će iskopati nekoliko hiljada ovakvih tragova što bi im pomoglo u proceni broja dinosaurusa koji su boravili u regionu.

The researchers hope that their findings, published in the journal Nature Genetics, will lead to additional research on the health benefits of manipulating the length of telomeres.
Истраживачи се надају да су њихови налази, објављени у часопису Природна генетика, довела би до додатних истраживања о здравственим предностима манипулације дужином теломера.

The researchers hope the app will be useful to students preparing for exams, pilots, truckers and anyone planning to undertake an activity where they will need to perform at peak cognitive levels during a particular time period.
Istraživači se nadaju kako će aplikacija biti korisna studentima koji pripremaju ispite, pilotima, vozačima i svakome ko planira neku aktivnost za koju trebad a bude skocentrisan.

The researchers hope that this discovery contributes to facilitate the development of new drugs that fight these cells, with the aim of delaying or slowing the progression of this pathology, which currently has no cure.
Истраживачи се надају да ово откриће доприноси олакшавању развоја нових лијекова који се боре против тих станица, с циљем одгађања или успоравања напредовања ове патологије, која тренутно нема лијека.

Researchers hope to fully elucidate the regulatory systems involved in splicing, so that alternative splicing products from a given gene under particular conditions could be predicted by a"splicing code".[3][4].
Истраживачи се надају да ће временом регулаторни систем сплајсовања бити потпуно испитан, тако да ће постати могуће да се предвиде производи алтернативног сплајсовања гена под датим условима употребом„ сплајсног кода“[ 2][ 3].

Researchers hope to fully elucidate the regulatory systems involved in splicing, so that alternative splicing products from a given gene under particular conditions("splicing variants") could be predicted by a"splicing code".
Istraživači se nadaju da će vremenom regulatorni sistem splajsovanja biti potpuno ispitan, tako da će postati moguće da se predvide proizvodi alternativnog splajsovanja gena pod datim uslovima upotrebom„ splajsnog koda“.

The researchers hope to understand how neural processes are integrated when solving creative problems out of the laboratory settings and whether it is possible to build stimulation devices which can monitor the brain and stimulate creativity whenever needed.
Истраживачи се надају да ће разумети како су неуронски процеси интегрисани у решавање креативних проблема изван лабораторијских услова и да ли је могуће изградити уређаје који би пратили мозак и подстицали креативност кад год је то потребно.