Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS IN THE FIELD - prevod na Српском

• истраживаче у области
• истраживачима на терену
• истраживача у области

Примери коришћења Researchers in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Notable researchers in the field.
Познати стручњаци у области.

Faculty of the various levels of the educational system and researchers in the field of education.
Наставници на различитим нивоима образовног система и истраживача у области образовања.

Researchers in the field of positive psychology have been studying these questions and the answers are encouraging.
Истраживачи из области позитивне психологије проучавају ова питања, а одговори су охрабрујући.

The research Master's program aims to deliver well-equipped researchers in the field of Ancient Studies.
Истраживања Мастер програм има за циљ да пружи добро опремљен истраживаче у области античких студија.

Researchers in the field of gynecology report that in fact there are many reasons why a stomach may hurt after having sex.
Истраживачи из области гинекологије наводе да у ствари постоје многи разлози због којих би желудац могао имати бол након секса.

Graduates of the doctoral program in Logic are qualified researchers in the field of logic and related disciplines.
Дипломирани доктори у Логици су квалификовани истраживачи у области логике и сродних дисциплина.

This programme produces graduates with an entrepreneurial approach to events management who will be confident, creative managers and researchers in the field.
Овај програм даје дипломцима са предузетничког приступа управљању догађаја који ће бити сигурни, креативни директори и истраживачи у овој области.

You will work closely together with top researchers in the field, which gives you a head start in developing your professional network.
Блиско ћете радити заједно са врхунским истраживачима на терену, што вам даје почетак у развоју ваше професионалне мреже.[-].

Many of the articles contained in the document have scholarly merit and are written by academics and researchers in the field of counterterrorism.
Аутори бројних чланака из документа су академици и истраживачи из области борбе против тероризма.

Learn from a dedicated team of active researchers in the field of Latin American Studies, who provide constant support throughout the program.
Учите од наменске тима активних истраживача у области латиноамеричких студија, који пружају сталну подршку током целог програма.

To prepare highly competent and top systemic scholars, educators, clinicians, consultants and researchers in the field of marriage and family therapy.
Да би се припремио веома компетентни и врхунске системске научника, васпитача, лекарима, консултанте и истраживаче у области брака и породичне терапије.

Leading researchers in the field of memory consider testing yourself as one of the most effective ways to improve your ability to recall information.
Vodeći istraživači iz oblasti pamćenja smatraju proveravanje svog znanja jednom od najefikasnijih metoda za poboljšavanje sposobnosti sećanja informacija.

It is an outstanding opportunity for students to gain practical experience in bioarchaeological investigation by working side-by-side with leading researchers in the field.
То је изузетна прилика за студенте да стекну практично искуство у биоархеолошкој истрази радити заједно са водећим истраживачима на терену.

The students get to obtain these skills courtesy of researchers in the field that have a wealth of experience in the professional application of languages.
Студенти добијају за добијање ове вештине љубазношћу истраживача у области које имају богато искуство у професионалном примени језика.

The Conference was dedicated to gender equality in research, having special focus on women researchers in the field of physics.
Конференција је била посвећена питањима родне равноправности у научним истраживањима, са посебним фокусом на учешће жена у истраживањима у физици.

This course has been designed by leading researchers in the field of ergonomics and will give you the skills and experience to apply ergonomics in real world settings.
Овај курс је дизајниран од стране водећих истраживача у области ергономије и даће вам вештине и искуство у примени ергономија у реалним подешавањима.

In Tourism Management is a qualification that will prepare students in such a fashion where they can become efficient workers as well as researchers in the field of Tourism.
У управљању туризма је квалификација да ће припремити студенте на такав начин, где могу да постану ефикасне раднике, као и истраживаче у области туризма.

The original purpose of founding the Department was to incubate talented researchers in the field of material science, including material design, manufacturing and research.
Првобитна сврха оснивања Одељења је да се излегу талентоване истраживаче у области материјалног науке, укључујући и дизајн материјал, производњу и истраживање.

Loughborough University has a long history of internationally recognised research in the study and development of new materials, and our Physics of Materials MSc provides you with the opportunity to work with expert researchers in the field.
Универзитет Лоугхбороугх има дугу историју међународно признатог истраживања у истраживању и развоју нових материјала, а наша физика магије материјала вам пружа прилику да радите са стручним истраживачима на терену.

The intention of the meeting is to foster interactions between Serbian and Italian researchers in the field of life sciences with the aim to fight malignant diseases.
Cilj skupa je da podstakne interakciju između istraživača iz Srbije i Italije u oblasti istraživanja raka i borbe protiv malignih bolesti.

With the aim of supporting young scientists and researchers in the field of african studies, in Serbia, and at the same time with the aim of making the results of serious research available to everyone, the Museum has launched a special series of electronic publications.
У жељи да подржимо младе научнике и истраживаче у области африканистике у Србији, али и с циљем да учинимо плодове озбиљних истраживачких радова доступним свима, Музеј је покренуо посебну серију електронских издања.

The Programme Doctoral Degree in Mathematical Methods and Numerical Simulation in Engineering and Applied Sciences Is an official university degree, taught jointly by the three Galician universities, which forms researchers in the field of mathematical modeling and numerical resolution of problems that arise in different industrial and business areas.
Програм Доктор математичких метода и нумеричка симулација у инжењерства и примену науке То је званични универзитетски степен, учио заједно три галицијски универзитета, који обучава истраживача у области математичког моделирања и нумеричке Решавање проблема у различитим индустријским и пословним окружењима.

The goal of the doctoral study program is to prepare researchers in the field of information technology industry systems analysis, modeling and design sector, to promote the students' theoretical knowledge and research skills and the application of research results in the following areas.
Циљ докторске студијског програма је да припреми истраживаче у области информационих технологија анализе индустрија система, моделовање и дизајн сектора, да промовише теоријске способности ученика знања и истраживања и примене резултата истраживања у следећим областима:.

The aim of doctoral studies is to prepare qualified researchers in the field of Czech and Czechoslovak history, who will become the mainstay of further historical research.
Циљ докторских студија је да припреми квалификоване истраживаче у области чешке и чехословачке историје, који ће постати главно упориште даљих историјских истраживања.

Graduates of the program are leading researchers in the field of finance who are qualified in quantitative research methods in finance and financial econometrics, can follow theoretical literature in micro and macroeconomics, contribute to current issues in national and international financial system and create scholarly solutions to increase the financial efficiency of real sector firms…[-].
Дипломци програма су водећи истраживачи у области финансија који су квалификовани у квантитативном истраживачких метода у финансијама и финансијским економетрији, може да прати теоријску литературу у микро и макроекономије, допринети актуелним питањима у националном и међународном финансијском систему и створити научне решења за повећање финансијски ефикасност фирми из реалног сектора…[-].

Leading international researchers in the field of food and protection of environment, protein modification, lipids and DNA of food, health effects of food component modification, new in vitro and animal models for prediction of stress effects in the surroundings are scheduled to participate. As part of the same project, a summer school and a workshop hosting 20 foreign students will be organized from 17- 21 June, at the Faculty of Chemistry in Belgrade.
Предвиђено је гостовање водећих међународних истраживача у области хране и заштите животне средине, који ће говорити о аналитичким методама за профилисање загађивача хране, модификацији протеина, липида и ДНК хране, здравственим ефекатима модификација компоненти хране, новим ин витро и животињским моделима за предвиђање ефеката стреса у окружењу итд. У оквиру истог пројекта, од 17. до 21. јуна, на Хемијском факултету у Београду биће одржане летња школа и радионица на којој гостује преко 20 студената из иностранства.

John Noble as Dr. Walter Bishop a former government researcher in the field of fringe science who was institutionalized after a lab accident.
Џон Нобл као др Волтер Бишоп: бивши владин истраживач у области граничне науке којег сматрају лудим научником и институционализован је након лабораторијске несреће у којој је убијен његов помоћник.

Dr Lus Veldpaus(researcher in the field of urbanism, architecture and cultural heritage at the University in Newcastle) and.
Др Лус Велдпаус( истраживачица у области студија урбанизма, архитектуре и културног наслеђа на Универзитету у Њукастлу) и.

She is a consultant for strategic online communications and researcher in the field of application of communication platforms in corporate communications.
Саветница је за стратешко онлајн комуницирање и истраживачица у области примене комуникацијских платформи у корпоративном комуницирању.

The prospects in this area are quite promising, a researcher in the field of molecular biology argues.
Перспективе у овој области су прилично обећавајуће, тврди истраживач у области молекуларне биологије.