Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS LOOKED - prevod na Српском

• истраживачи су прегледали
• истраживачи су истраживали
• су истраживачи посматрали

Примери коришћења Researchers looked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The researchers looked at human T cells.
Истраживачи су посматрали изоловане људске млијечне ћелије.

In a very long term retrospective cohort study of members of the Permanente Medical Care Program in northern California, researchers looked at cholesterol data that were obtained between 1964 and 1973[46].
У дугорочној ретроспективној кохортној студији чланова програма Перманенте Медицал Царе у северној Калифорнији, истраживачи су прегледали податке о холестеролу који су добијени између 1964. и 1973. године[ 46].

Researchers looked at data on nearly 5,000.
Истраживачи су погледали податке од скоро 5. 000 одраслих.

To understand why this happened, researchers looked at the participants' melatonin levels.
Da bismo razumeli zašto se to desilo, istraživači ukazuju na nivo melatonina.

Researchers looked at information about 1.4 million people.
Naučnica je upoređivala podatke preko 1. 4 miliona ljudi.

This result held up when the researchers looked at mice who had developed chronic pain.
Овај резултат остао је исти и када су истраживачи посматрали мишеве код којих је бол био хроничан.

Researchers looked at test results of 323 patients who were prescribed opioids.
Истраживачи су погледали резултате испитивања од 323 пацијента који препоручени лекови за опиоидне болове.

Using electronic medical record data, researchers looked for four risk factors: elevated blood pressure;
Коришћење електронских података о медицинским записима, истраживачи су тражили четири фактора ризика: повишен крвни притисак;

The researchers looked at around 1,600 adults with an average age of 71.
Studija je pratila 1. 600 odraslih, prosečne starosti od oko 70 godina.

A new study by Carnegie Mellon University researchers looked at whether, indeed, more sex led to increased happiness.
Tim naučnika Karnegi Melon univerziteta ispitao je da li je istina da više seksa znači i srećniji život.

The researchers looked at more than 2,100 Medicare beneficiaries aged 65 and older.
Истраживачи су погледали више од 2. 100 корисника Медицаре старије од 65 година.

The type of herpes the researchers looked for in this study was herpes simplex 2(HSV).
Врста херпеса коју су истраживачи тражили у овој студији била је херпес симплек 2( ХСВ).

The researchers looked through the medical literature for studies on MDR-GNB and nursing home residents.
Истраживачи су прегледали медицинску литературу за студије о МДР-ГНБ-у и станари домова неге.

In one study, researchers looked at the role of family interaction and physical activity.
У једној студији истраживачи су погледали улогу интеракције породице и физичке активности.

The researchers looked at health records over nine flu seasons between December 2005 and March 2014.
Истраживачи су прегледали медицинске податке за девет сезона грипа од децембра 2005. до марта 2014. године.

For the study, researchers looked at 90 patients aged 18 to 66 who had fractured their penises.
За студије, истраживачи погледао 90 пацијената узраста од 18 до 66 који су поломљена своје пенисе.

Researchers looked at 35 years worth of health data for 20,000 men and women between the ages of 20 and 93.
Истраживачи су прегледали здравствене податке од 35 година за 20. 000 мушкараца и жена у доби од 20 до 93 године.

For the study, researchers looked at 418 recently married adults and surveyed them about their wedding and their marriage quality.
За студије, истраживачи погледао 418 недавно оженио одраслих и истраживању их о свом венчању и њихов квалитет брака.

Researchers looked at 42 healthy people who were slightly sleep deprived- getting between five and seven hours sleep a night.
Истраживачи су погледали 42 здравих људи који су добили између пет и седам сати спавања ноћу- мало испод препоручене количине.

In this study, researchers looked at a nationally representative sample of nearly 1,700 heterosexual newlywed couples.
U ovoj studiji, istraživači su proučili nacionalno reprezentativan uzorak od skoro 1. 700 heteroseksualnih sveže venčanih parova.

Researchers looked at 185 young athletes treated for concussion at a Texas pediatric sports clinic in 2014.
Истраживачи су погледали 185 младих спортиста који су били у потрази за потресом на педијатријској клиници за спортску терапију у Тексасу 2014. године.

In their study, the researchers looked at Medicare records for all patients with claims related to Parkinson's disease in 2002, who lacked such claims in the previous two years.
У својој студији истраживачи су истраживали Медицаре рекорде за све пацијенте са тврдњама у вези са Паркинсоновом болестом 2002. године, којима недостају таква потраживања у претходне двије године.

Researchers looked at nine previous studies, which involved more than seven million people to gather their information.
Истраживачи су прегледали девет претходних студија, у које је било укључено више од седам милиона људи да би прикупили своје информације.

In the preliminary study, researchers looked at 96 adults(aged 18 to 50) who slept more than 6.5 hours a night(they averaged about 7.5 hours each night) at varying times.
У прелиминарној студији, истраживачи су прегледали 96 одраслих особа( у доби од 18 до 50 година) који су спавали више од 6, 5 сати ноћу( просјечно око 7, 5 сати сваке ноћи) у различитим временима.

The researchers looked at markers in the blood for T-cells, which help the immune system respond to new infections.
Научници су проучавали маркере у Т-ћелијама у крви које помажу имуном систему да одговори на нове инфекције.

When the researchers looked at happiness and mortality, the key to a long life appeared to be a sense of purpose.
Posmatrajući sreću i smrtnost, istraživači su pronašli da je ključ dugotrajnog života osećaj svrhe.

Here, the researchers looked at 154 young athletes, average age 13, who played a variety of sports.
Овде су истраживачи погледали 154 младих спортиста, просечне старости 13 година, који су играли различите спортове.

The researchers looked at changes in what is called postural stability, which is important to maintain balance.
Истраживачи су погледали промене у ономе што се зове постурална стабилност, што је важно за одржавање равнотеже.

The researchers looked at 712 HIV patients worldwide whose infection was not controlled by antiretroviral drugs.
Истраживачи су прегледали 712 пацијената са ХИВ-ом широм свијета чије инфекције нису контролисали антиретровирусни лекови.

The researchers looked at 745 women aged 30 to 79, taking their blood measurements for PBDEs and checking their thyroid function.
Истраживачи су погледали 745 жена узраста од 30 до 79 година, узимајући у обзир њихову меру крви за ПБДЕ-ове и проверавајући њихову функцију штитне жлезде.