Sta znaci na Srpskom SCIENTISTS NOW - prevod na Српском

• научници сада
• научници данас
• naučnici sada
• naučnici danas

Примери коришћења Scientists now на Енглеском и њихови преводи на Српски

What scientists now know.
Naučnici sada znaju.

In the late 1800s, William Coley, a surgeon in New York, developed what scientists now think was the first cancer immunotherapy.
Njujorški hirurg Vilijam Koli još je krajem 19. veka razvio nešto što naučnici danas smatraju prvom imunoterapijom protiv raka.

Scientists now know that.
Naučnici sada znaju.

It may be that“nobody owns a cat,” but scientists now say the popular pet has lived with people for 12,000 years.
Могуће је да„ нико не поседује мачку”, али научници данас говоре да оне с нама живе већ 11. 000 година.

Scientists now have a new explanation.
Naučnici sada imaju objašnjenje.

The relationship between a shepherd and his sheepdog has always seemed almost magical, but scientists now say it can be explained by two simple rules.
Odnos između pastira i ovčarskog pas oduvek je delovao pomalo kao čarolija, ali su naučnici sada uspeli da odgonetnu tu misteriju.

Scientists now think they know why, and….
Naučnici sada imaju objašnjenje zašto i….

It was initially thought to be a child around 6 to 8 years old, but scientists now believe it was a fetus, or a child that died shortly after birth.
U početku se mislilo da skelet pripada detetu starom između šest i osam godina, ali naučnici sada veruju da je to fetus ili dete koje je umrlo neposredno nakon rođenja.

Scientists now are trying to figure out why.
Naučnici sada pokušavaju da prokljuve zašto.

While parents transmit genetic information to their children through DNA, scientists now believe that epigenetic modifications may also be passed on to the offspring's genetic material.
Док родитељи преносе генетске информације својој дјеци путем ДНК, научници сада вјерују да се епигенетске модификације могу пренијети и путем генетског материјала на потомство.

Scientists now think we are all born with synaesthesia.
Научници данас сматрају да смо сви рођени са синестезијом.

Researchers have long held that liquid water is a primary ingredient for life- Nasa's mantra in the quest is“follow the water”- but the scientists now face a dilemma over how to investigate the streams.
Истраживачи су одавно сматра да течна вода је примарни састојак за живот- НАСА мантра у потрази је" следите воду"- али научници сада суочавају са дилемом око тога како да се истраже токове.

But some scientists now think that number should be double.
Али неки научници сада мисле да би тај број требао бити двоструки.

Healthy fod for babies Massive power outages won't save California, Twitter misused your two-factor authentication data, and scientists now know where lightning strikes twice(as much as anywhere else).
Масивни нестанци струје неће спасити Калифорнију, Твиттер је злоупотребио ваше двофакторске податке за аутентификацију, а научници сада знају где гром удари два пута( колико било где другде).

Scientists now suggest that maybe we are all born with synesthesia.
Научници данас сматрају да смо сви рођени са синестезијом.

Having documented what high protein does for younger men, scientists now challenge that assumption and plan to conduct longitudinal studies to track men and their muscles over a lifetime.
Пошто је документовао шта висок унос протеина чини за млађим мушкарцима, научници сада оспоравају ту претпоставку и планирају да спроводе студије уздужне за праћење мушкараца и њихових мишића током живота.

Scientists now know that coal is generated from huge amounts of plants.
Naučnici sada znaju da se ugalj stvara od ogromnih količina biljaka.

Migraines previously were thought to be a result of abnormal dilation of blood vessels in the brain, but scientists now believe that the cause may be more complex, and involve inherited differences in brain chemistry.
Сматра се да су мигрене раније последица абнормалне дилатације крвних судова у мозгу, али научници сада верују да узрок може бити сложен и укључити наслеђене разлике у хемији мозга….

Scientists now believe that the primary biological function of breasts is to make men stupid.
Научници сада верују да основна биолошка функција груди је да мушкарци глупи.

For example, by studying the inner ears of mice with SLC26A4 mutations, scientists now realize that the enlarged vestibular aqueduct associated with Pendred syndrome is not caused by a sudden stop in the normal development of the ear.
На пример, проучавајући унутрашње уши мишева са мутацијама СЛЦ26А4, научници сада схватају да увећани вестибуларни аквадукт повезан са Пендредовим синдромом није узрокован изненадним заустављањем у нормалном развоју уха.

Scientists now believe that kissing is far more than just the pressing of lips together;
Научници сада верују да је љубљење је далеко више него само притиска на уснама заједно;

Well, it turns out that scientists now claim to have created Element 115 by atomic collisions.
Pa, ispostavlja se da naučnici sada tvrde da su stvorili element 115 putem atomskih sudara.

But scientists now argue that keeping below 1.5C is a far safer limit for the world.
Али научници сада тврде да тај раст мора да буде нижи од 1, 5 степена Целзијуса, што је безбедна граница за свет.

Fiber: Fiber has been shown to support cardiovascular function and, of course, because scientists now recognize that up to 70% or 80% of immune function in the body is associated with the gastrointestinal tract, fiber may help to support the immune system via its benefits for digestive function.
Pokazalo se da vlakna podržavaju kardio-vaskularnu funkciju i, obzirom da naučnici danas priznaju da je 70% do 80% imune funkcije u telu povezano sa sistemom za varenje, mogu pomoći u jačanju imuniteta preko svojih pogodnosti koje obezbeđuju sistemu za varenje.

Scientists now know that childhood trauma can alter brain structure and change how certain genes are expressed.
Naučnici sada znaju da trauma iz detinjstva može izmeniti strukturu mozga i promeniti prikaz određenih gena.

It is a matter of taste, but scientists now say that that drop of milk can completely negate all the benefits tea can have on our health.
То је питање укуса; међутим, научници сада изјављују да кап млека може потпуно поништити сав профит који чај може имати на наше здравље.

Scientists now say an extraordinary find may lay that giant enigma, much like the biblical villain.
Научници сада кажу да невероватни проналазак можда крије ту огромну енигму где је сахрањен библијски јеврејски непријатељ.

Did you Know that scientists now say that that drop of milk can completely negate all the benefits tea can have on our health?
То је питање укуса; међутим, научници сада изјављују да кап млека може потпуно поништити сав профит који чај може имати на наше здравље?

Scientists now know that this is an early step in triggering the process of atherosclerosis or cholesterol plaque build up in your arteries.
Naučnici sada znaju da je ovo rani korak na početku procesa ateroskleroze, ili nagomilavanja holesterola u vašim arterijama.

So I'm horrified that scientists now say that that drop of milk can completely negate all the benefits tea can have on our health.
То је питање укуса; међутим, научници сада изјављују да кап млека може потпуно поништити сав профит који чај може имати на наше здравље.