Примери коришћења Scientists today на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is one of the most famous scientists today.
Један је од највећих научника данас.Yes: Homo sapiens did not travel north and met Neanderthals,as is claimed by the scientists today.
Да: хомо сапиенс није путовао на север и сусрео неандерталца,како тврде данашњи научници.Scientists today think deeply instead of clearly.
Naučnici danas misle duboko umesto jasno.They are so accurate that scientists today use them to correct computer programs.
Toliko su tacni da ih naucnici danas koriste da koriguju kompjuterske programe.Scientists today think deeply rather than clearly.
Naučnici danas misle duboko umesto jasno.Discerned from magnetic signatures found on rocks and sediments, scientists today know that the poles routinely switch places.
Откривени од магнетних потписа пронађених на стенама и седиментима, научници данас знају да се полови рутински мењају места.Scientists today think deeply instead of clearly.
Данашњи научници мисле дубоко уместо јасно.That said, there is some debate as to just how fast they were, with most scientists today thinking they had only a max speed of about 17-25 mph.
И поред тога, постоји дебата о томе колико су брзо били, док већина научника данас мисли да имају само максималну брзину од око 17-25 мпх.Scientists today think deeply instead of clearly.
Original aspirations Bishop Helmut in search of international fame by our best scientists today these leaders of vision, courage, and imagination always look forward to the formation of Western University.
Од почетних аспирације владике Хеллмутха до међународно позната истраживања наших врхунских научника данас, ови лидери визије, храброст и имагинација су увек гледали у будућност у обликовању Вестерн Университи.Scientists today think deeply rather than clearly.
Današnji naučnici misle duboko umesto jasno.The story found, in numerous cultures, of the cosmic egg, representing a central point from which the universe exploded,has led some to ask if this might actually be a description of what scientists today call"The Big Bang.".
Priča o kosmičkom jajetu, koja se nalazi u brojnim kulturama, predstavlja središnju tačku iz koje je svemir eksplodirao, je neke navela da se zapitaju dali bi to, ustvari, mogao biti istinit opis onoga što savremeni naučnici nazivaju" Veliki prasak".Scientists today think deeply rather than clearly.
Данашњи научници размишљају дубоко и конфузно уместо јасно.Our hope is that this new technology will help inspire guests to deeply relate to this little girl who lived so many years ago,” said Scott,noting that the girl's real name is unknown, though scientists today call her“Sherit,” which is an ancient Egyptian name for“little one.”.
Надамо се да ће ова нова технологија помоћи инспиришним гостима да се дубоко упознају са овом девојчицом која је живела пре много година", рекла је Скот, напомињући даје право име девојчице непознато, мада научници данас зову њену" Шерит", што је древно египатско име за" малог".Scientists today think deeply rather than clearly.
Današnji naučnici razmišljaju duboko i konfuzno umesto jasno.That said, why certain sharks attack humans has been very closely looked at over the last century and,as a result of this accumulation of data, scientists today who study the creatures think they have a fairly good handle on why sharks don't usually eat people, at least in the general case.
То је рекло, зашто одређени ајкуле нападају људе, пажљиво се бавио током прошлог века и, каорезултат ове акумулације података, научници данас који проучавају створења сматрају да имају прилично добру руководство због тога зашто ајкуле обично не једу људи, барем у општем случају.Scientists today think deeply instead of clearly.
Savremeni naučnici duboko razmišljaju umesto da jasno razmišljaju.Our great culture, our Tolstoy and Chekhov, Tchaikovsky and Shostakovich, our artists, actors,philosophers and scientists today just cannot prevent the policy of madmen in authority, as previously they were unable to do anything with the policy of religious fanatics and communist ideas.
Naša velika kultura, naši Tolstoj i Čehov, Čajkovski i Šostakovič, naši slikari, glumci,filozofi i naučnici, danas na isti način nisu u stanju da išta učine protiv politike bezumnika u čijim je rukama vlast, kao što ranije nisu mogli ništa protiv politike religioznih fanatika i komunističke ideje.Scientists today think deeply rather than clearly.
Savremeni naučnici duboko razmišljaju umesto da jasno razmišljaju.This is why most scientists today accept the big bang idea.
Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.
Наши научници данас отварају врата космичког доба достигнућима која ће користити нашој деци и генерацијама које долазе.Many theologians and scientists today speak about the crisis in the world.
Scientists today are bringing us closer to a shadowy presence that long ago erupted across our galaxy and shaped the universe we know.
Most of the scientists today disagree with Darwin's theory.
Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind: we're the way we are because our brains are wired up as they are, our hormones are the way they are.
Većina naučnika danas smatra da je ispravna mehanička predstava uma: takvi smo kakvi smo zato što je naš mozak ispovezivan tako kako jeste; naši hormoni su takvi kakvi jesu.The general opinion of scientists today is that the old drawings showed overfed captive specimens.
Научници данас верују да су на старим цртежима насликани предебели примерци у заточеништву.Many scientists today are calling for the total destruction of these remaining stockpiles, pointing to the disease's lethality, and the fact that this would make it easier to enforce international laws against possession of the virus.
Многи научници данас позивају на тотално уништавање преосталих залиха, указујући на смртност болести и чињеницу да ће то олакшати спровођење међународних закона против поседовања вируса.While most scientists today believe that global warming is the major risk, uncertainty has led to‘climate change' being used as a less specific warning.
Иако многи научници/ климактолози данас верују да је глобално отопљавање главни ризик, несигурност је водила до термина„ климатска промена" који се користи као мање специфично упозорење.Fast forward almost a century and scientists today are still trying to erase that mistake from the public consciousness with increasingly complex experiments to prove the simple fact that bumblebees can, in fact, fly, and that this doesn't violate any of our understanding of the laws of physics.
Брзо напријед скоро једног века и научници данас и даље покушавају да избришу ту грешку из јавне свести са све сложенијим експериментима како би доказали једноставну чињеницу да бумблебе могу заправо летети и да то не крши ниједно наше разумијевање закони физике.
