Примери коришћења Današnji naučnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Današnji naučnici misle duboko umesto jasno.
Praktikantu je vrlo lako da levitira, što današnji naučnici ne mogu da objasne.
It is very easy for a practitioner to levitate, which scientists nowadays cannot explain.Današnji naučnici misle duboko umesto jasno.
Scientists today think deeply rather than clearly.Današnji naučnici misle duboko umesto jasno.
The scientist of today think deeply instead Današnji naučnici razmišljaju duboko i konfuzno umesto jasno.
Scientists today think deeply rather than clearly.Današnji naučnici razmišljaju duboko i konfuzno umesto jasno.
The scientists of today think deeply instead Današnji naučnici takođe prihvataju med kao veoma efikasan lek za sve vrste bolesti.
Scientists of today accept honey as a an effective medicine for all kinds Današnji naučnici mogu samo nagađati o tome šta je Stounhendž značio njegovim graditeljima i šta ih je nagnalo da ulože toliko rada i pažnje njegovom stvaranju.
Modern observers can only speculate about what it meant to its builders and what compelling impulse drove them to invest so much labor and care in creating it.Данашњи научници мисле дубоко уместо јасно.
The scientists of today think deeply instead Данашњи научници размишљају дубоко и конфузно уместо јасно.
The scientists of today think deeply instead Данашњи научници размишљају дубоко и конфузно уместо јасно.
Scientists today think deeply rather than clearly.Данашњи научници мисле дубоко уместо јасно.
Scientists today think deeply instead of clearly.У руци данашњег научника.
This from New Scientist today.У руци данашњег научника.
From New Scientist today.Данашњи научници мисле дубоко уместо јасно.
Тај одговор не знају чак ни данашњи научници.
This is something that not even our present-day scientists can measure.Нешто слично би се могло рећи и за данашње научнике.
I believe the same could be said for scholars today.Većina današnjih naučnika smatra da je negativna energija samo nedokazana teorijska zamisao.
Данашњи научници су смањили овај опсег на период 604-611. год.
Да: хомо сапиенс није путовао на север и сусрео неандерталца,како тврде данашњи научници.
Yes: Homo sapiens did not travel north and met Neanderthals,as is claimed by the scientists today.Из чисто политичких разлога, данашњи научник могао би да оклева пре него што каже:„ Хм, занимљив закључак.
For purely political reasons, today's scientist might hesitate before saying:'Hm, interesting point.Међутим, већина данашњих научника сматра да астеносфера није довољно јака да директно узрокује померања трењем тих основних сила.
However, most scientists working today believe that the asthenosphere is not strong enough to directly cause motion by the friction of such basal forces.Потребно је да прохује векови да би оба минерала ојачала бетон, зато данашњи научници увелико раде на томе да смисле савремени облик римског цемента.
Because both minerals take centuries to strengthen concrete, modern scientists are still working on recreating a Потребно је да прохује векови да би оба минерала ојачала бетон,зато данашњи научници увелико раде на томе да смисле савремени облик римског цемента.
It takes hundreds of years for these two minerals to strengthen concrete,so now scientists are working towards creating a modern version of Roman cement.Муслимански учењаци( научници) су у прошлости са својим знањем били на услузи целом човечанству,за разлику од већине данашњих научника који своје знање користе за личне( егоистичне) циљеве.
Muslim Агапије из Хијераполиса и неки сиријски извори тврде да је он преживео битку ипобегао у Цариград где се помирио са Констансом, али већина данашњих научника прихвата опис арапских хроничара.
Agapius of Hierapolis and some Syriac sources claim that he survived the defeat and fled to Constantinople,where he was reconciled with Constans, but most modern scholars accept the Arab chroniclers' account of his death in battle.
