Sta znaci na Srpskom SCIENTISTS SAID - prevod na Српском

• naučnici kažu
• naučnici su rekli
• научници кажу
• кажу научници
• научници су рекли
• рекли су научници
• закључили су научници
• научници тврде
• научници наводе

Примери коришћења Scientists said на Енглеском и њихови преводи на Српски

What the scientists said.
Шта научници кажу.

Scientists said that such celestial bodies fall to Earth every day.
Научници кажу да слична небеска тела падају на Земљу сваки дан.

This may have contributed to their extinction, scientists said.
То је све заједно допринело њеној смрти, рекли су научници.

The scientists said the results should now be confirmed with a larger, randomized trial.
Научници кажу да су резултати сада потврђено са већим, случајном суђења.

The net value is about 5.76m euros, the scientists said.
Neto vrednost pronađenih predmeta je oko 5, 76 miliona evra, rekli su naučnici.

Scientists said"the occurrence of blood feeding activity was lower when music was being played".
Научници кажу да је„ појава сисања крви била мања док је ишла музика".

Other animals, including dogs and chimpanzees, are also susceptible to the phenomenon, the scientists said.
И животиње, укључујући псе и шимпанзе, такође су подложне овом феномену, кажу научници.

Chinese scientists said they found a way to help women give birth to brilliant children.
Кинески научници кажу да су пронашли начин да помогну женама да рађају сјајну децу.

Although it resembles a mammal, certain characteristics make it impossible to fit into the Linnaean Taxonomy”, scientists said.
Iako liči na lobanju sisara, određene karakteristike se ne uklapaju u taksonomiju vrsta“, rekli su naučnici.

Scientists said that to dismiss concerns of a potential robot uprising would be“dangerous”.
Naučnici kažu da bi potpuno odbacivanje ideje o„ ustanku robota“ moglo biti vrlo opasno.

Its high speed of about 134,200 mph(216,000 km/h) and its trajectory suggested it came from outside the solar system, the scientists said.
Његова велика брзина од око 216. 000км/ х и њена путања сугерише да је дошао изван соларног система, кажу научници.

The scientists said that their research on appetite had led them to a specific part of the brain.
Научници су рекли да им је истраживање апетита довело до одређеног дела мозга.

Those health problems can range from cancer to higher cholesterol levels to compromised immune systems and hormonal disruptions, the scientists said.
Те здравствене проблеме могу да варирају од рака до виших нивоа холестерола до угрожених имуних система и хормонских поремећаја, кажу научници.

Gore replied that scientists said there is no difference between GM and non-GM foods.
Gore je odgovorio kako naučnici kažu da nema razlike između genetski modifikovane i genetski nemodifikovane hrane.

This could have severe consequences for colony fitness, as well as reduce overall genetic variation within honeybee populations,” the scientists said.
То може имати врло неповољне последице на снагу и здравље колоније, као и на смањење генетске разноврсности у популацији пчела“- закључили су научници.

Scientists said a female skeleton and six containers were found, all dating from around 500 BC.
Naučnici su rekli da su pronađeni kostur žene i šest kontejnera, koji datiraju iz perioda oko 500. godine pre Hrista.

In a 2012 report from the International Scientific Forum on Home Hygiene(IFH) in the U.K., scientists said the cause is more complicated than that.
У извештају Међународног научног форума о хигијени домаћинства( ИФХ) у Великој Британији, научници су рекли да је узрок компликованији од тога.

The scientists said they would continue to analyze soil samples and release a more complete report in the coming weeks[more].
Научници су рекли да ће наставити са анализом узорака тла и да ће издати потпунији извештај у наредним недељама.

Our Sun is much like other stars, and not an anomaly because of its magnetic poles that flip every 11 years, scientists said Thursday.
Naše Sunce je baš kao i sve druge zvezde i nije neobično zbog svojih magnetnih polova koji menjaju ciklus na svakih 11 godina, rekli su naučnici.

The scientists said they would continue to analyze soil samples and release a more complete report in the coming weeks[more].
Naučnici su rekli da će nastaviti sa analizom uzoraka tla i da će izdati potpuniji izveštaj u narednim nedeljama.

Three or four cups a day confer the greatest benefit, the scientists said, except for women who are pregnant or who have a higher risk of suffering fracture….
Три или четири шољице дневно пружају највише користи, рекли су научници, осим женама које су трудне или имају повишен ризик од прелома.

Scientists said, well okay, Nicolaus, if that's true we ought to be able to detect the motion of the Earth around the sun.
Naučnici su rekli da, ako je to tačno, trebalo bi da smo u stanju da primetimo kretanje Zemlje oko Sunca.

While some degree of melt occurs every summer, scientists said it had been more evident in recent years, with temperatures rising more quickly in winter.
Iako se određeni stepen topljenja javlja svako leto, naučnici kažu da je to bilo očiglednije poslednjih godina, s tim da temperature brže rastu i zimi.

Scientists said they need to study the atmospheres before determining whether these rocky, terrestrial planets could support life forms.
Научници наводе да су потребна додатна истраживања атмосфере да би се утврдило да ли на стеновитим планетама може да опстане неки облик живота.

The findings would have been worse had Cyclone Winston, which hit the reef in January, not bought cooler conditions across the central and southern reefs, the scientists said.
Стање би било још горе да циклон" Винстон" у јануару није донио освјежење у област централног и јужног дијела гребена, кажу научници.

Doctors and scientists said breaking the four-minute mile was impossible, that one would die in the attempt.
Doktori i naučnici su rekli da je nemoguće da se istrči jedna milja ispod četiri minuta, i da bi čovek verovatno umro u tom pokušaju.

The walls also contain portraits of a seated king and some other figures, but it's clear those have no connection to the astronomical writings, the scientists said.
На зидовима се налазе и портрети краља који седи и других фигура, али је очигледно да оне нису повезане са астрономским рачунањима, кажу научници.

The scientists said that a similar heatwave is likely to occur in about ten years in southern Scandinavia and Ireland, and in about five years in the Netherlands.
Научници тврде да је сличан топлотни талас вероватан у наредних десет година у јужној Скандинавији и Ирској и за неких пет година у Холандији.

On average the EOPs measured 2.6cm(1in), which the scientists said was'significantly larger' than the average in 1996.
У просеку, мерења су показала да је дужина те„ кврге“ код људи који су били обухваћени истраживањем око 2, 6 центиметра, за што научници тврде да је знатно више од просека измереног 1996. године.

The yellow spots on the picture point to oxidized iron deposits which is a sign that the rocks comprising the delta have been altered by water some time ago, Roscosmos scientists said.
Жуте мрље на фотографији указују на оксидиране наслаге гвожђа, што је знак да су стене које чине делту измењене водом пре неког времена, рекли су научници Роскосмоса.