Примери коришћења Scientists claim на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scientists claim that dangers do not end here.
Cancer will be cured within a year, scientists claim.
Scientists claim that it's after one million years.
Naučnici tvrde da će tek posle milion godina.But although aircraft propulsion by means of gravity manipulation is beyond the limits of current technology, many scientists claim it is theoretically possible.
Али, иако авион погон путем гравитација манипулација је ван границе тренутног технологије, многи научници тврде да је теоријски могуће.Israeli scientists claim to have a cure for cancer.
Izraelski naučnici tvrde da su pronašli lek za rak.The northern magnetic pole has moved so quickly in the last few decades, actually, that scientists claim that past estimates can no longer be used for navigation/.
Zemljin severni magnetni pol kreće se toliko brzo poslednjih decenija da naučnici kažu da prethodne procene više nisu dovoljno tačne za preciznu navigaciju.British scientists claim that alcohol improves memory.
Британски научници тврде да алкохол побољшава памћење.However, there are still people who visit them regularly and scientists claim that the desire to tan under the artificial sunlight shows that people have other addictions.
Međutim, još uvek postoje ljudi koji ih redovno posećuju, a naučnici tvrde da želja za sunčanjem pod veštačkim sunčevim zracima pokazuje da ti ljudi imaju i druge zavisnosti.Scientists claim that it is essential for the prevention of cancer and diabetes.
If happened to dream ex-boyfriend,do not worry- scientists claim that the more often in dreams you dream former than the current partner.
Ako vam se nekoliko puta do sada dogodilo dasanjate bivšeg dečka, ne brinite- naučnici tvrde da je mnogo češće da vam u san dolazi bivši, nego sadašnji partner.Scientists claim that significant volcanic eruptions can happen at any time without warning.
Научници тврде да се значајне ерупције вулкана могу догодити у било које вријеме без упозорења.Finally you can breathe- scientists claim that no one can decide what's healthy for you except yourself.
Можете одахнути, јер научници кажу да нико не може одлучити шта је за вас здраво, осим вас….Scientists claim that wrinkles can be removed only with retinol, vitamin C and alpha hydroxy acids.
Naučnici tvrde da bore mogu ukloniti samo retinol, vitamin C i alfa hidroksilna kiselina.Finally you can breathe- scientists claim that no one can decide what's healthy for you except yourself.
Možete odahnuti, jer naučnici kažu da niko ne može odlučiti šta je za vas zdravo, osim vas samih.Scientists claim that in our society the average individual uses only 5- 10% of the brain's potential.
Научници тврде да у нашем друштву просечна појединац користи само 5- 10% од mozak је потенцијал.Israeli scientists claim they have found a cure for cancer.
Izraelski naučnici tvrde da su pronašli lek za rak.Scientists claim that green tea improves several cognitive functions, particularly our ability….
Naučnici tvrde da zeleni čaj poboljšava nekoliko kognitivnih funkcija, posebno našu sposobnost radnog pamćenja.Zozon continued:“The scientists claim that ozone hole is reduced by 4 million of square kilometars since the time it was on its peak.
Зозон настави:“ Сада научници тврде са се озонска рупа значајно смањила, за четири милиона квадратних километара у односу на њен највиши ниво, када је 2000. године била на врхунцу.Scientists claim that liquid leaves the body faster than solid food but it doesn't influence the speed of digestion.
Naučnici tvrde da tečnost napušta telo brže od čvrste hrane, ali ne utiče na brzinu varenja.Meanwhile, Canadian scientists claim that after using statins, the risk cataracts in patients increased by 57%, and provided that the person suffered diabetes,- by 82%.
У међувремену, канадски научници тврде да након употребе статина постоји ризик катаракте код пацијената повећан за 57%, и под условом да је особа патила диабетес меллитус,- за 82%.Scientists claim that green tea helps to improve certain cognitive functions, especially memory skills.
Naučnici tvrde da zeleni čaj poboljšava nekoliko kognitivnih funkcija, posebno našu sposobnost radnog pamćenja.Scientists claim that detoxification exists only in its medical aspect when doctors save a victim of poisoning.
Научници тврде да детоксикација постоји само у медицинском аспекту, када лекари спасавају жртву тровања.So, if scientists claim that there is no Soul, then surely this is proof that they are studying the dead body of science.
Зато, ако научници тврде да нема душе, онда је ово свакако доказ да они проучавају мртво тело науке.Scientists claim that people often make up for emotional warmth by changing the temperature of the water in the shower.
Naučnici tvrde da ljudi često nadoknađuju emotivnu toplinu promenom temperature vode kojom se tuširaju.Scientists claim that people often compensate for emotional warmth by changing the temperature of the water they shower.
Naučnici tvrde da ljudi često nadoknađuju emotivnu toplinu promenom temperature vode kojom se tuširaju.American scientists claim that calcium allows the blood vessels to expand and maintain the pressure in the normal range.
Амерички научници тврде да калцијум омогућава крвним судовима да се прошире и задрже притисак у нормали.As many scientists claim, creativity will be something that will distinguish a man from those future robots- workers.
Kako mnogi naučnici tvrde, kreativnost će biti nešto što će čoveka razlikovati od tih budućih robota- radnika.Scientists claim that over time, the body will get used to taking big breaks between eating and the feeling of hunger will be weaker.
Naučnici kažu da se telo vremenom navikne na velike pauze između obroka, a osećaj gladi postane slabiji.Scientists claim they might have discovered why stress turns hair white, and there's a way of stopping it without any dye.
Научници кажу да су можда открили зашто стрес утиче на то да коса побели, али и начин којим се може зауставити без фарбања.Scientists claim that our emotions are first shown on our bodies, and then- even a nanosecond later- appear in our conscious minds.
Naučnici tvrde da se naše emocije prvo pokazuju na telu, a tek onda- makar i nekoliko nanosekundi kasnije- javljaju u našem svesnom umu.
