Примери коришћења Naučnici kažu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naučnici kažu- ISTINA JE!
Scientists are saying it's true!Pogledajte šta naučnici kažu….
Look at what the scientists are saying.Naučnici kažu da nije baš tako.
Pogledajte šta naučnici kažu….
Find out what the Scientists are saying….Naučnici kažu da nije baš tako.
Scientists say that is not so.Combinations with other parts of speech
Mnogi renomirani naučnici kažu“ da”.
Naučnici kažu da ste možda u pravu….
U neverovatnom naučnom prodoru, naučnici kažu da su stvorili prvi sintetički oblik života.
In an amazing scientific breakthrough,'researchers say they've created the first ever synthetic life form.Naučnici kažu da jedete čokoladu.
Some scientists say that eating chocolate.Ali čak i ako sada dramatično smanjimo emisiju gasova efekata staklene bašte, naučnici kažu da će se ti efekti nastaviti.
But even if we now cut greenhouse-gas emissions dramatically, scientists say the effects will continue.Ipak, naučnici kažu da postoji nada.
And yet, scientists say there's hope.Zemljin severni magnetni pol kreće se toliko brzo poslednjih decenija da naučnici kažu da prethodne procene više nisu dovoljno tačne za preciznu navigaciju.
The northern magnetic pole has moved so quickly in the last few decades, actually, that scientists claim that past estimates can no longer be used for navigation/.Naučnici kažu da ima više razloga.
Scientists say there are many reasons for this.Kratkotrajni zagađivači: Oni obuhvataju metan,hidrofluorokarbon i čađ- naučnici kažu da njihovo ograničavanje ima potencijal da smanji kratkoroči trend zagrevanja za 50 odsto tokom narednih nekoliko decenija.
Short-lived pollutants: These include methane,hydrofluorocarbons and soot- the researchers say that limiting these has the potential to cut the short-term warming trend by 50% over the next few decades.Naučnici kažu da ova veza definitivno postoji.
Nauka i tehnologija: Naučnici kažu da je istorija evolucije zabeležena u genima.
Science and Technology: Scientists say evolutionary history is recorded in genes.Naučnici kažu da postoji dobar razlog za to.
And scientists say there's a good reason why.Ako su tačne, naučnici kažu:" Super, znamo da je hipoteza tačna.".
And if they are true, then the scientists say,"Great, we know Naučnici kažu da postoji dobar razlog za to.
Now scientists say there is a good reason why.Možete odahnuti, jer naučnici kažu da niko ne može odlučiti šta je za vas zdravo, osim vas samih.
Finally you can breathe- scientists claim that no one can decide what's healthy for you except yourself.Naučnici kažu da ova veza definitivno postoji.
Scientists say there might be a link indeed.Umesto konstantnog poboljšavanja, naučnici kažu da ćemo sada videti promenu u proporciji stanovništva koje će doseći pređašnje zabeležene maksimume.
Rather than continually improving, we will see a shift in the proportion of the population reaching the previously recorded maximum limits, the researchers say.Naučnici kažu da je moguće predvideti migrenu.
Scientists say test could predict menopause.Međutim, naučnici kažu da ovo nije najefektniji način za raspravu.
Naučnici kažu da to uopšte nije neuobičajeno ponašanje.
Scientists say it is unusual behavior.Naučnici kažu da bi trebalo da probate ove stvari.
The research says that you should do these things.Naučnici kažu da je potvrdan odgovor- pravi odgovor!
Scientists say the evidence suggests the answer is yes!Naučnici kažu da su sledeći korak testovi na ljudima.
Researchers say the next step is to set up trials in humans.Naučnici kažu da su sledeći korak testovi na ljudima.
Researchers said that the next stage was to test the procedure in humans.Naučnici kažu da mirisi ulaze u nos i tu podstiču nervne završetke.
Scientists say that scents enter the nose and stimulate nerve endings.
