Примери коришћења Researchers said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But there is hope, researchers said.
Researchers said that the next stage was to test the procedure in humans.
The reason isn't quite clear, researchers said.
Разлог није сасвим јасан, кажу истраживачи.Yet researchers said that this isn't the way to go about it.
Međutim, naučnici kažu da ovo nije najefektniji način za raspravu.The new technique will have many applications, the researchers said.
The researchers said more study is needed to understand why.
The existence of iPTF14hls has far-reaching implications, the researchers said.
Постојање иПТФ14хлс има далекосежне импликације, рекли су истраживачи.Researchers said more study is needed to determine why this happens.
Истраживачи су рекли да Clinicians can help by giving patients fair warning, the researchers said.
Клиничари могу помоћи да пацијентима The researchers said further study is needed to determine why that's the case.
Истраживачи су рекли да It could provide a low-cost alternative to airport-style security, researchers said.
Earlier this month, researchers said the magnetic field is changing so rapidly that they have to fix the model urgently.
Međutim, istraživači kažu da se magnetno polje menja tako brzo da moraju hitno da poprave model, koji treba da bude gotov do 30.The differences may play a role in the development of type 1 diabetes, the researchers said.
Разлике могу играти улогу у развоју дијабетеса типа 1, рекли су истраживачи.The researchers said that beginning from 46 hours, additional work hours after that increased the chances of developing heart disease all the more.
Istraživači tvrde da počevši od 46 sati nedeljno, dodatni sati povećavaju šanse za dobijanje srčane bolesti.But applying SPF-50 sunscreen can halt that chain of events, the researchers said.
Међутим, примена креме за сунчање СПФ-50 може зауставити тај ланац догађаја, кажу истраживачи.Other researchers said that symptoms were only meaningful if they were highly disturbing to you, but others said minor symptoms were just as important.
Drugi istraživači kažu da su simptomi značajni samo ako vas veoma ometaju, dok drugi Testing, however, confirmed that he had been exposed to Zika, researchers said.
Међутим, тестирање The researchers said that this will be a profitable solution that is easy to use and which can improve the quality of life for millions of obese people.
Istraživači tvrde da će ovo biti isplativo rešenje koje je jednostavno za korišćenje i koje može da poboljša kvalitet života milionima gojaznih osoba.Some respondents may not have wished to acknowledge supporting the DTP, the researchers said.
Moguće je da neki ispitanici nisu želeli da priznaju da podržavaju DTP, kažu istraživači.Researchers said thousands more genetic variants interact with factors that aren't inherited, none of which can predict whether someone will be gay.
Истраживачи су саопштили да Some had hidden ingredients that might actually harm health, researchers said.
Неки With the use of data from monitoring stations in the Arctic and across the world, researchers said that in 2018, CO2 concentrations reached 407.8 parts per million(ppm), compared with 405.5 ppm a year earlier.
Koristeći podatke stanica za praćenje na Arktiku i širom sveta, istraživači navode da je koncentracija CO2 u 2018. godini dostigla 407, 8 ppm, što je više od 405, 5 ppm godinu danas ranije.These findings should reassure pregnant women who are taking tenofovir, the researchers said.
Ови налази The researchers said thousands more genetic variants likely are involved and interact with factors that aren't inherited, but that none of them cause the behavior nor can predict whether someone will be gay.
Истраживачи су саопштили да The findings show an urgent need for safer pain medications for young patients, the researchers said.
Резултати показују хитну потребу за сигурнијим лековима за болове за младе пацијенте, кажу истраживачи.The researchers said a“second skin” composed of commonly used chemicals deemed safe by the Food and Drug Administration can accomplish that- and in small studies, so far no one has reported irritation or allergic reactions.
Istraživači su naveli da„ druga koža“ stvorena od jednostavnih hemikalija, koju Uprava za hranu i hemikalije SAD smatra bezbednom, može to da postigne- i da tokom ograničenih proučavanja primene niko do sada The street was likely used by ancient pilgrims on their way to worship at the Mount, the researchers said.
Улицу The researchers said their findings"defy conventional wisdom" and that consuming three servings of whole milk and one and a half servings of red meat a day can even reduce the risk of premature death in one room and a fatal heart attack. by 22 percent.
Истраживачи су изјавили да њихова открића„ доводе у питање конвенционално знање” и да конзумирање три порције пуномасних млечних производа и једне и по порције црвеног меса дневно чак може да смањи ризик од преране смрти за четвртину, а од фаталног срчаног удара за 22 одсто.Indeed, microplastics have been detected in seafood, including tuna,lobster and shrimp, the researchers said.
Zaista, mikroplastika je pronađena u morskim plodovima, uključujući tune,jastoge i škampe, kažu istraživači.The researchers said their findings"challenge conventional wisdom" and that consuming three portions of full-fat dairy and one-and-a-half portions of red meat a day can even reduce the risk of early death by a quarter, and fatal heart attack by 22 per cent.
Истраживачи су изјавили да њихова открића„ доводе у питање конвенционално знање” и да конзумирање три порције пуномасних млечних производа и једне и по порције црвеног меса дневно чак може да смањи ризик од преране смрти за четвртину, а од фаталног срчаног удара за 22 одсто.
