Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ СУ РЕКЛИ - prevod na Енглеском

• researchers said

Примери коришћења Истраживачи су рекли на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су рекли да је потребно више студија да разуме зашто.
The researchers said more study is needed to understand why.

Као одговор на истрагу, истраживачи су рекли да су изабрали ове изборе делом зато што" ни судска раса није била уобичајена у примарној.
In response to the investigation, the researchers said that they picked this election in part because“neither judicial race had been closely contested in the primary.

Истраживачи су рекли да је потребно више студија да разуме зашто.
Researchers say larger studies need to be done to find out why.

Од 322. 998 деца старија од 14 година и млађа од 2000. до 2004. године, истраживачи су рекли да је 277 дјеце ново дијагностиковано с дијабетесом типа 1.
Of 322,998 children 14 years old and younger living in the city between 2000 and 2004, the researchers said 277 children were newly diagnosed with type 1 diabetes.

Истраживачи су рекли да је потребно више студија да разуме зашто.
Researchers said more study is needed to determine why this happens.

Број кандидата за операцију замјене колена се очекује да се повећа са 600. 000 на више од 3 милиона годишње до 2030. године, према студији, и истраживачи су рекли да заправо добијају лечење, могли би уштедјети милионе долара у изгубљеној продуктивности.
The number of candidates for knee replacement surgery is expected to rise from 600,000 to more than 3 million per year by 2030, according to the study, and researchers said that they actually receive the treatment, they could save millions of dollars in lost productivity.

Истраживачи су рекли да је потребно више студија да разуме зашто.
The researchers said further study is needed to determine why that's the case.

Из разлога због којих су истраживачи рекли да су нејасне, веза између пренаталне депресије и депресије код детета била је најјача у породицама које су имале низак социо-економски статус, али истраживачи су рекли да би све мајке које треба да очекују да буду у потрази за пренаталном депресијом.
For reasons that the researchers said are unclear, the link between prenatal depression and depression in the child was strongest in families who had a low socicoeconomic status, but researchers said that the all expectant mothers should be on the lookout for prenatal depression.

Истраживачи су рекли да је то резултат тела који се загрева након хладјења хладном водом.
The researchers said this was the result of the body warming itself after being cooled by the cold water.

У малом експерименту, истраживачи су рекли да често утичу на одлучивање људи о количини угљених хидрата и протеина садржаних у њиховом доручак.
In a small experiment, researchers said that people's decision-making was often influenced by the amount of carbohydrates and protein contained in their breakfast.

Истраживачи су рекли да прате овај дијету ефикасно штити жене од карактеристика овог периода ситости.
The researchers said that following this diet effectively protects women against characteristic of this period of fullness.

На основу налаза, истраживачи су рекли да је контаминација завеса која су отпорна на лекове уобичајена, као и контаминација пацијента/ завеса.
Based on the findings, the researchers said that drug-resistant germ contamination of privacy curtains is common, as is patient/curtain co-contamination.

Истраживачи су рекли да људи могу смањити ризик од озбиљних здравствених проблема, попут срчаних удара, избегавајући употребу аутомобила.
The researchers said people could reduce their risks of serious health problems such as heart attacks by avoiding using a car.

Међутим, истраживачи су рекли да није било могуће утврдити да ли је одлука о рођењу путем Ц-дијела била вођена мум-то-бе или њеном доктором.
However, the researchers said that it was not possible to determine whether the decision to give birth via C-section was driven by the mum-to-be or her doctor.

Истраживачи су рекли да би то могло бити зато што те групе углавном имају значајнију слободу одлучивања од других радника.
Researchers noted that it might be because those groups generally have greater decision latitude than other workers.

Као одговор на истрагу, истраживачи су рекли да су изабрали ове изборе делом зато што" ни судска раса није била уобичајена у примарној. На основу анализе резултата примарних избора за 2014. годину у контексту претходних судских избора у Монтани, истраживачи су утврдили да истраживачка студија која је дизајнирана не би промијенила исход било којег такмичења"( Motl 2015).
In response to the investigation, the researchers said that they picked this election in part because“neither judicial race had been closely contested in the primary. Based on an analysis of the 2014 primary election results in the context of previous Montana judicial elections, the researchers determined that the research study as designed would not change the outcome of either contest”(Motl 2015).

Истраживачи су рекли да би то могло бити зато што те групе углавном имају значајнију слободу одлучивања од других радника.
Researchers said that it might be because those groups generally have more considerable decision latitude than other workers.

Истраживачи су рекли да ови налази указују на то да ординација стоматолога може бити добро место за предиабетес или скрининг дијабетеса типа 2.
The researchers said these findings suggest that the dentist's office may be a good place for a prediabetes or type 2 diabetes screening.

Истраживачи су рекли да људи могу смањити ризик од озбиљних здравствених проблема, попут срчаних удара, избегавајући употребу аутомобила.
The researchers said employees can reduce their risk of developing serious health problems, such as heart attacks, by using a form of transportation other than a car.

Истраживачи су рекли да то значи„ квантну надмоћ'“, када квантни рачунари извршавају израчунавања која су раније била немогућа.
The researchers said this meant the“quantum supremacy,” when quantum computers carry out calculations that had previously been impossible, had been achieved.

Истраживачи су рекли да њихови налази такође потврђују дуготрајно увјерење да вакцинација против вируса хепатитиса Б штити људе без обзира на њихов ХИВ статус.
Researchers said their findings also confirm the longstanding belief that vaccination against the hepatitis B virus protects people regardless of their HIV status.

Истраживачи су рекли:" Ове[ измене] су у складу са другим студијама које истражују неуронске корелате поремећаја зависности и дефицита контроле импулса.".
Said the researchers,“These[alterations] are in line with other studies investigating the neural correlates of addiction disorders and impulse control deficits.”.

Истраживачи су рекли да нису сигурни како се мала стена одвојила од ИТ1 из 2003. године, али верују да је део већег тока прашине који је одлетео са астероида.
The researchers said they aren't sure how the little rock split off from 2003 YT1 but believe it's part of a larger stream of dust that got flung off of the asteroid.

Истраживачи су рекли да се земља мора" суочити с чињеницом" да, упркос томе што је најбогатија нација у свијету, процјењује се да 47 милиона грађана уопште нема здравствену заштиту.
Researchers said that the country must'confront the fact' that despite being the richest nation in the world, an estimated 47 million citizens have no health coverage at all.

Истраживачи су рекли да лекари требају боље да виде ситуацију, а упозорена деца недостају огромна количина школског рада, чак и да пропуштају више од пола дана школе недељно.
Researchers said doctors needed to get better at spotting the condition and warned children were missing huge amounts of schoolwork, even causing them to miss more than half a day of school a week.

Истраживачи су рекли да су били шокирани тим открићем, посебно зато што је Ајнштајн касније био познат по својој хуманости и подршци борби за грађанска права у САД.
Researchers said they were shocked by the discoveries especially as Einstein was known later for his humanitarianism and support of the civil rights struggle in the United States.

Истраживачи су рекли да још увек постоји питање да ли ове промене заправо узрокују дијабетес типа 2 и раде на новим студијама како би одговорили на то питање, рекао је Ванг.
The researchers said there's still a question as to whether or not these changes actually cause type 2 diabetes, and they are working on new studies to try to answer that question, according to Wang.

Истраживачи су рекли да иако сам по себи отрован Глифосат није одговоран за болест CKDu, али он поседује„ способност да разори ткиво бубрега, код хиљада фармера, када се формира комплекс( сложено једињење) у присуству локалних еколошких услова као што је тврда вода, и нефротоксични метали( Арсеник и Кадмијум)“.
The researchers say that although glyphosate alone isn't responsible for CKDu, it has“acquired the ability to destroy the renal tissues of thousands of farmers when it forms complexes with a localized geo environmental factor(water hardness) and nephrotoxic metals.”.

Постојање иПТФ14хлс има далекосежне импликације, рекли су истраживачи.
The existence of iPTF14hls has far-reaching implications, the researchers said.

Клиничари могу помоћи да пацијентима буде упозорење, рекли су истраживачи.
Clinicians can help by giving patients fair warning, the researchers said.