Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ СУ СПРОВЕЛИ - prevod na Енглеском

• researchers conducted
• researchers carried out

Примери коришћења Истраживачи су спровели на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички истраживачи су спровели експеримент.
The US researchers made an experiment.

После чисто посматране студије, истраживачи су спровели теренски експеримент.
To find out, the researchers followed up with a field experiment.

Истраживачи су спровели рандомизирану двоструко слепу студију са 415 трудница и дјеце до дванаест година.
Researchers carried out a randomised double-blind study with 415 pregnant women and their children until the age of two.

Да ли мислите да би истраживачи су спровели експеримент?
Do you think that the researchers should have conducted this experiment?

Истраживачи су спровели случајно контролисано испитивање са 51 волонтером, чија је просечна старост била 27 година.
The researchers carried out a trial involving 51 volunteers, with an average age of 27 years.

После чисто посматране студије, истраживачи су спровели теренски експеримент.
After conducting a purely observational study, the researchers conducted a field experiment.

Истраживачи су спровели низ лабораторијских експеримената са фибрина, покушавајући да га простиру се докле влакана.
Scientists conducted a series of laboratory experiments with fibrin, trying to stretch its fibers as much as possible.

Након спровођења чисто студију посматрање, истраживачи су спровели на терену експеримент.
After conducting a purely observational study, the researchers conducted a field experiment.

Истраживачи су спровели неколико експеримената са мишевима који су давали дозе бакра кроз воду три месеца.
The researchers conducted several experiments with mice, which administered doses of copper through water for three months.

У сарадњи са индијским стручњацима, руски истраживачи су спровели и експерименте на рибама.
In collaboration with Indian specialists, Russian researchers also conducted experiments on fish.

Истраживачи су спровели случајно контролисано испитивање са 51 волонтером, чија је просечна старост била 27 година.
The researchers carried out a random controlled trial(RCT) involving 51 volunteers, with an average age of 27 years.

Да би дошли до закључка описаног изнад, истраживачи су спровели дугогодишњу студију од готово 50. 000 пацијената из Шведске.
To arrive at a conclusion, the researchers conducted a large-scale, long-term study involving nearly 50,000 patients in Sweden.

ADSENSE Истраживачи су спровели студију контроле случајева од 2. 119 преживелих од акутног срчаног удара и 2. 119 контрола становништва.
Researchers conducted a case-control study of 2,119 survivors of an acute heart attack and 2,119 population controls.

Као додатни експеримент, истраживачи су спровели посматрање групе мушкараца који су два месеца радили вежбе за горњи део тела.
Similarly, in the new study, researchers conducted an experiment with a group of men who trained their upper-bodies for two months.

Да би добили бољу слику о менталном здрављу пилота, истраживачи су спровели анонимну онлајн анкету између априла и децембра 2015. године.
To get a better picture of mental health among airline pilots, researchers conducted an anonymous online survey between April and December of 2015.

Перуански истраживачи су спровели рандомизовану, плацебо контролисану, двоструко слепу студију за малу групу мушкараца у доби од 21 до 56 година.
Peruvian researchers conducted a randomized, placebo-controlled double-blind study on a small group of men aged 21-56.

Пошто је поступак први пут уведен у војску 2000. године, истраживачи су спровели више од 45 студија о сигурности и ефикасности ЛАСИК-а и других процедура.
Since the procedure first was introduced in the military in 2000, researchers have conducted more than 45 studies regarding safety and effectiveness of LASIK and other procedures.

За ову студију, истраживачи су спровели суђења на 16. 000 тајландских добровољаца старости од 18 до 30 година, који су у суштини хетеросексуални мушкарци и жене.
For the study, the researchers conducted trials on 16,000 Thai volunteers aged 18 to 30, being essentially heterosexual men and women.

Да би сазнали да ли су те тврдње истините, истраживачи су спровели прве акустичне мапе старих амфитеатара, посјетили Одеон Херодес Аттицус, који датирају до А. Д. 200;
To find out if these claims were true, the researchers conducted the first acoustic maps of ancient amphitheaters, visiting the Odeon of Herodes Atticus, which dates to A.D. 200;

Истраживачи су спровели неколико студија са моделима животиња и људи, у којима су две болнице сарађивале, 12. октобра, у Мадриду и Клиници у Барселони.
The researchers carried out several studies with animal and human models, in which two hospitals collaborated, on October 12, Madrid and the Clínic de Barcelona.

Као додатни експеримент, истраживачи су спровели посматрање групе мушкараца који су два месеца радили вежбе за горњи део тела.
As an added experiment, researchers also conducted an observation among a group of men who trained their upper bodies for a period of two months.

Истраживачи су спровели студију са 40 деце из шест предшколских установа распоређених широм западног Массацхусеттса и показали им визуелно-просторни задатак сличан тестовима памћења.
The researchers conducted a study with 40 children from six preschools spread across western Massachusetts, and showed them a visual-spatial task similar to memory tests.

Како би се ова хипотеза испитала, истраживачи су спровели други експеримент, у ком су испитаницима нудили 40 долара два викенда заредом и рекли им да троше тај новац на материјалне ствари или у сврхе штедње времена.
To test this, the researchers conducted another experiment where they provided participants $40 on two consecutive weekends and instructed them to spend the money on either material or timesaving purchases.

Истраживачи су спровели експеримент на младим одраслим мишевима, који су конструисани тако да буду предиспонирани за Алзхеимерову болест, али још нису претрпели когнитивни пад.
The researchers conducted an experiment on young adult mice, which had been engineered to be predisposed towards Alzheimer's but had not yet suffered cognitive decline.

Током неколико година, ови истраживачи су спровели на стотине тестова на истој групи деце, процењујући њихов физички развој, психомоторне способности, емоционалну и психолошку адаптацију, когнитивне функције, интелектуалне способности и понашање.
Over the years, these researchers have administered hundreds of tests to the same group of children, assessing their physical development, psychomotor ability, emotional and psychological adjustment, cognitive functioning, intellectual capacity, and behavior.

Истраживачи су спровели студију у којој је изоловано 41 особа које су претходно биле здраве и инокулисале неколико сојева вируса инфлуенце, затим узимали узорке крви и посматрали како су бранили своју инфекцију имунолошког система.
The researchers conducted a study in which isolated 41 people who were previously healthy and inoculated several strains of influenza virus, then take blood samples and observe how they defended their immune system infection.

У овој студији, истраживачи су спровели низ испитивања са више од 6. 000 људи из САД, Данске, Канаде и Холандије, како би добили одговор на питање како потрошачке навике утичу на то како се људи осјећају.
In the study, researchers conducted a series of surveys with more than 6,000 people in the U.S., Denmark, Canada and the Netherlands to understand how a person's spending habits affects the way they feel.

Истраживачи су спровели различите тестове како би проверили тежину депресивне симптоматологије, као и ултразвучне прегледе који су им омогућили да сазнају о гестационој старости фетуса, његовом развоју и тежини, као ио својој цефаличној контури.
The researchers carried out various tests to check the severity of the depressive symptomatology, as well as ultrasound scans that allowed them to find out the gestational age of the fetus, its development and weight, and its cephalic contour.

За ову студију, истраживачи су спровели тестове за 61 особу, која их је замолила да измере своја очекивања од среће на основу избора дестинације или неког другог одмора, који је укључивао земље као што су Грчка или Тајланд.
For the study, researchers conducted tests to 61 people, who asked them to measure their expectations of happiness based on the choice of a destination or another holiday, which included countries such as Greece or Thailand.

Истраживачи су спровели студију да би се тестирала ефикасност тренинга јачине ниског интензитета- две седмице недељно током три месеца- на снагу мишића, телесну масу и функционални капацитет групе од 22 младе особе чија је старост била у распону између 13 и 15 година.
Researchers conducted a study to test the effectiveness of low-intensity strength training- two sessions a week for three months- on the muscle power, body mass and functional capacity of a group of 22 young people, whose ages ranged between 13 and 15 years old.