Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧИ СУ СТВОРИЛИ - prevod na Енглеском

• researchers created

Примери коришћења Истраживачи су створили на Српском и њихови преводи на Енглески

А истраживачи су створили до сада детаљнију реконструкцију.
And researchers have created the most detailed reconstruction of it yet.

Користећи увек Твитеру, истраживачи су створили оно што су назвали ек-пост панел који укључује 30. 000 људи током две године.
By using the always-on nature of Twitter, the researchers created what they called an ex-post panel that included about 30,000 people over two years.

Истраживачи су створили тест случајеве на основу стварних пацијената да би видели да ли хирурзи могу тачно предвидјети ко ће имати највише користи или најмање од операције или од терапије вежбањем.
Researchers created test cases based on actual patients to see whether the surgeons could accurately predict who would benefit the most, or least, from surgery or from exercise therapy.

Спајањем заједно комплетне и зрнастих податке из Фацебоок са комплетним и зрнастих подацима из Харварда, истраживачи су створили невероватно богат поглед на друштвени и културни живот ученика( Lewis et al. 2008).
By merging together complete and granular data from Facebook with complete and granular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social and cultural life of the students(Lewis et al. 2008).

Руски истраживачи су створили 3D модел древног града Палмире, заснован на хиљадама фотографија снимљених помоћу дронова.
Russian researchers have created a model of the ancient city of Palmyra, based on thousands of drone images.

Спајањем комплетних и грануларних података са Фацебоок-а са комплетним и грануларним подацима Харварда, истраживачи су створили невероватно богат преглед социјалног и културног живота ученика( Lewis et al. 2008).
By merging together complete and granular data from Facebook with complete and granular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social and cultural life of the students(Lewis et al. 2008).

Руски истраживачи су створили модел древног града Палмире, заснован на хиљадама слика које су направили дронови.
Russian researchers have created a model of the ancient city of Palmyra, based on thousands of drone images.

Како би се системски извуче информације из ових манифеста, истраживачи су створили Манифест Пројецт, која је организовала политичке научнике да кодира 4. 000 манифеста од скоро 1. 000 лица у 50 земаља.
In order to systematically extract information from these manifestos, researchers created The Manifesto Project, which organized political scientists to code 4,000 manifestos from nearly 1,000 parties in 50 countries.

То је, једном истраживачи су створили експерименталну инфраструктуре, повећање броја учесника типично не повећава трошкове.
That is, once researchers have created an experimental infrastructure, increasing the number of participants typically does not increase the cost.

Како би се системски извуче информације из ових манифеста, истраживачи су створили Манифест Пројецт, која је организовала политичке научнике да кодира 4. 000 манифеста од скоро 1. 000 лица у 50 земаља.
In order to systematically extract information from these manifestos, researchers created The Manifesto Project, which collected 4,000 manifestos from nearly 1,000 parties in 50 countries and then organized political scientists to systematically code them.

Истраживачи су створили једињење иридијума и органског материјала, које може бити директно усмерено ка канцерогеним ћелијама, преносећи енергију у ћелије како би кисеоник( О2) унутар њих претворили у синглетни кисеоник, који је отрован и убија ћелије- без повреде било ког здравог ткива у том процесу.
The researchers created a compound of iridium and organic material, which can be directly targeted towards cancerous cells, transferring energy to the cells to turn the oxygen(O2) inside them into singlet oxygen, which is poisonous and kills the cell- without harming any healthy tissue in the process.

Istraživači su stvorili tkiva pluća, kože i hrskavice, kao i minijaturne, polu-funkcionalne verzije bubrega, jetri i srca.
Researchers have created lung tissue, skin, and cartilage, as well as miniature, semi-functional versions of kidneys, livers, and hearts.

Istraživači su stvorili vakcinu koja ljudima može da pomogne da se odviknu od heriona tako što blokira njegov narkotički efekat.
Researchers have developed a vaccine against heroin that works by blocking its narcotic effects.

Научници и истраживачи већ су створили материјале који се природно могу сами излечити;
Scientists and researchers have already created materials that could self-heal themselves naturally;

Конкретно, користи се модел дубоког учења који су створили истраживачи из Лабораторија за рачунарску науку и вештачку интелигенцију( ЦСАИЛ) и Опште болнице из Масачусетса, који не само да омогућава предвиђање будућег рака дојке, већ, за разлику од претходних метода, делује подједнако добро и код црно-белих пацијената.
Specifically, a deep learning model created by researchers from the Laboratory of Computer Science and Artificial Intelligence(CSAIL) and the Massachusetts General Hospital is used, which not only allows predicting future breast cancer, but, unlike previous methods, works equally well in both black and white patients.

То јест, за сваког учесника, истраживачи су могли створити резултат промјене( понашање након лијечења)\(-\), а затим упоређивати резултате промјена учесника у условима лијечења и контроле.
That is, for each participant, the researchers could have created a change score(post-treatment behavior\(-\) pre-treatment behavior) and then compared the change scores of participants in the treatment and control conditions.

Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.

То јест, када су истраживачи створили експерименталну инфраструктуру, повећање броја учесника обично не повећава трошкове.
That is, once researchers have created an experimental infrastructure, increasing the number of participants typically does not increase the cost.

Сада су инжењерски истраживачи створили оно што кажу" скоро савршен хидрофобни интерфејс" задуживањем из друге чудесне природе- паука.
Engineering researchers have created what they say is a“nearly perfect hydrophobic interface” by mimicking spiders.

Главни циљ ДТЦ-а је створити кохорт истраживача који су способни да се ослоне на знање из широког спектра наука и да раде у интердисциплинарним тимовима.
A major aim of the DTC is to create a cohort of researchers that are able to draw on knowledge from a broad spectrum of sciences and to work in interdisciplinary teams.

Тим кинеских истраживача створио је неколико трансгених мајмунских резуса додавањем људског гена који је укључен у раст људског мозга његовом геному.
A team of Chinese researchers has created several transgenic rhesus monkeys by adding a human gene involved in the growth of the human brain to its genome.

Fejsbuk aplikacija nazvana„ Ovo je tvoj digitalni život“ bila je kviz o ličnosti koji je stvorio naučni istraživač Aleksander Kogan, a na pitanja u kvizu odgovorilo je 270. 000 ljudi.
That Facebook app,“This Is Your Digital Life,” was a personality quiz created in 2014 by an academic researcher named Aleksander Kogan, who paid about 270,000 people to take it.

Fejsbuk aplikacija nazvana„ Ovo je tvoj digitalni život“ bila je kviz o ličnosti koji je stvorio naučni istraživač Aleksander Kogan, a na pitanja u kvizu odgovorilo je 270. 000 ljudi.
That Facebook app, called“This is Your Digital Life,” was a personality quiz created in 2014 by an academic researcher named Aleksander Kogan, who paid about 270,000 people to take it.