Примери коришћења Istraživači kažu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istraživači kažu da je rizik je veoma mali.
Da bude sasvim jasno,kada istraživači kažu“ umereno”, to znači umereno.
To be perfectly clear,when the researchers say“light,” they mean light.Istraživači kažu da ta ćutnja jednostavno povećava problem.
Researchers say this silence simply adds to the problem.Mislim, 10% žena kaže da nikada pre nisu imale orgazam, a istraživači kažu da je taj broj verovatno veći.
I mean, 10% of women Ali istraživači kažu da će stvarni broj verovatno biti mnogo veći.
But researchers say the real number is likely to be much higher.Ova faza spavanja je toliko značajna da neki istraživači kažu da ljudi zapravo imaju 3 stanja: budnost, spavanje i REM spavanje.
This is a stage of sleep which is so important that some researchers say humans actually have 3 states of being, awake, asleep and in REM sleep.Istraživači kažu da će gubitak prirode imati posledice po ljude.
Researchers say the loss of nature will have big implications for humans.I dok je pitanje da li će veštačka inteligencija naneti štetu ili doneti dobrobit ljudskom rodu idalje otvoreno, istraživači kažu da je činjenica da tehnologija menja i nastaviće da menja mnoge aspekte života.
While it is up for debate whether artificial intelligence will hurt orbenefit mankind, researchers say, it is a fact that the technology is and will continue to transform many aspects of life.Istraživači kažu da će gubitak prirode imati posledice po ljude.
Image caption Researchers say the loss of nature will have major implications for humans.Sa ovoliko dugom i širokom listom simptoma, ja bih mogla da imam PMS, vi biste mogli imati PMS, čovek u trećem redu ovde bi mogao da ima PMS, moj pas bi mogao daima PMS.( Smeh) Neki istraživači kažu da morate da imate pet simptoma.
With a list of symptoms this long and wide, I could have PMS, you could have PMS, the guy in the third row here could have PMS,my dog could have PMS.(Laughter) Some researchers said you had to have five symptoms.Istraživači kažu da krompiri proizvode manje skroba i brže se kvare.
The researchers say that the potatoes are producing less starch and going off quicker.Istraživači kažu da su najsrećniji oni ljudi koji su zauzeti, ali nisu u žurbi.
Researchers say the most fortunate are those people who are busy but not in a hurry.Drugi istraživači kažu da izloženost otrovnim pesticidima može da izazove bolest.
Other researchers say exposure to toxic chemical pesticides could trigger the disease.Istraživači kažu da navika odlaganja posla ima mnogo negativnih efekata, uključujući.
Researchers say that the habit of delaying has a number of negative effects, including.Istraživači kažu da je veoma luminiscentan perovskit materijal takođe pogodan za pravljenje lasera.
The researchers say that the highly luminescent Perovskite material is also suited to making lasers.Istraživači kažu da je takođe sjajna za osobe sklone prehladama i problemima sa sinusima, zato što ona vlaži vazduh.
Researchers say that the palm is excellent for anyone prone to colds and sinus problems because it releases moisture into the air.Međutim, istraživači kažu da se magnetno polje menja tako brzo da moraju hitno da poprave model, koji treba da bude gotov do 30.
Earlier this month, researchers said the magnetic field is changing so rapidly that they have to fix the model urgently.Istraživači kažu da je ključna poruka da sada postoje jasni dokazi da umereno ispijanje alkohola ne štiti od moždanog udara.
The researchers say their key message is that there is now clear evidence of no protective effect of moderate drinking on stroke.Istraživači kažu da stajanje na poslu sagoreva više kalorija nego sedenje, ali prednosti od rada na nogama variraju od studije do studije.
Researchers say standing burns more calories than sitting, but the amount of benefits from working on your feet varies from study to study.Medjutim, istraživači kažu da smatraju da glavni faktor može biti to što je pažnja vozača i pešaka sve više usmerena na mobilne telefone i druge elektronske uređaje.
But researchers say the biggest factor may be more drivers and walkers distracted by cell phones and other devices.Istraživači kažu da je gubitak kilograma od 5 odsto koji su ispitanici u grupi Kluba za kontrolu težine imali osam puta više šansi da ostvare veoma značajan podatak.
Researchers say that the 5% weight loss that those in the WW group were eight times more likely to achieve is significant.Drugi istraživači kažu da su simptomi značajni samo ako vas veoma ometaju, dok drugi kažu da su manji simptomi podjednako važni.
Other researchers said that symptoms were only meaningful if they were highly disturbing to you, but others Dr Vang i drugi istraživači kažu da je potražnja za isporukama, i to naročito za instant isporukama, generisala nove izazove koji se postavljaju pred transportne kompanije koje pokušavaju da budu što efikasnije.
Dr. Wang and other researchers say the demand for instant delivery, in particular, creates challenges for trucking companies trying to be efficient.Студије о Dianabol- Истраживачи кажу о овом производу.
Studies to Dianabol- What researchers say about this product.Амерички истраживачи кажу да царски рез повећава ризик од алергија пет пута више.
US researchers say that cesarean section increases the risk of allergies five times more.Истраживачи кажу да ова листа није затворена.
Researchers say that this picture was not completed.Истраживачи кажу да акупунктура може бити изводљива опција за лечење хроничног бола код деце.
Researchers say acupuncture may be a feasible treatment option for chronic pain in children.Истраживачи кажу да је ризик је веома мали.
The researchers say the risk is small.Истраживачи кажу да су пре неколико векова људски организми боље реаговали на природне лекове.
Researchers say that several centuries ago, human organisms responded better to natural medicines.Истраживачи кажу да би нови тест могао довести до стопе успјеха ИВФ-а од 70-80%.
Researchers say the new test could lead to IVF success rates of 70-80%.
