Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVAČE - prevod na Енглеском

• researchers
• explorers
• investigators

Примери коришћења Istraživače на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim putovanja i istraživače.
I hate travelling and explorers.

Biće važno za istraživače koji će sada imati ogromne uzorke.
It will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.

Mrzim putovanja i istraživače.
I love travelling and explorers.

Doveli bi istraživače- proučavali bi to, čtitili bi ga nebi bilo više ribolova!
They'd bring out researchers- they'd study it, they'd protect it the fishery would be gone!

Mrzim putovanja i istraživače.
I hate traveling and explorers.”.

Imao je na odeljenju neke istraživače koji su napisali izvanredan rad. Izdao ga je pod svojim imenom.
He had some researchers in his last department who did fantastic work.

To je ono zbog čega imamo istraživače.
That's why we have investigators.

Stare i umorne istraživače poput mene.
Tired old explorers like myself.

To je ono zbog čega imamo istraživače.
But it's why we have investigators.

Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.

To je ono zbog čega imamo istraživače.
That is why they have investigators.

Ova konferencija okuplja mnoge istraživače, inženjere i specijaliste širom sveta.
The conference brings together researchers, engineers and specialists from around the world.

Taj zaključak je iznenadio i same istraživače.
That finding surprised even the researchers.

Ste ikada željeli učiniti policijske istraživače ili imate drugih pitanja, nazovite me, ok?
You ever want to do police explorers or have other questions, call me, okay?

Taj zaključak je iznenadio i same istraživače.
The results surprised the researchers themselves.

Ovi indikatori su naveli istraživače da veruju da je za to kriv trenutni obrazovni sistem.
The indicators led the researchers to believe the current educational system is to blame.

Taj nalaz je iznenadio istraživače.
This finding surprised the researchers.

Pozivamo bezbednosne istraživače da se i sami uvere da u našim proizvodima nema ranjivosti.
We invite security researchers to make sure there are no vulnerabilities in our products.

Taj nalaz je iznenadio istraživače.
That finding surprised the researchers.

Evaluacionu radionicu za istraživače održale su Tanja Maksić i Lada Vučenović iz BIRN-a.
The evaluation workshop for researchers was held by Tanja Maksic and Lada Vucenovic from BIRN.

Nije eksplozija ono što zanima istraživače crnih rupa.
But what interests black-hole researchers is not the explosion.

Decenijama ispred svog vremena razmišljanje pronalazača fascinira naučnike i istraživače.
For decades, the forward-thinking inventor has fascinated scholars and researchers.

Savet takođe nastoji da privuče vrhunske istraživače iz celog sveta u Evropu.
The ERC also strives to attract top researchers from anywhere in the world to come to Europe.

Evo šta se desilo prošle jeseni a što je zaista uznemirilo istraživače.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.

Oni su fizički i mentalni izazov za hrabre istraživače i za svakoga ko želi postati jedan.
They are a physical and a mental challenge for brave explorers and for anyone who wants to become one.

Tradicionalno, Forum će početi akademskim događajem koji okuplja mlade i obećavajuće istraživače.
Traditionally, the Forum opens with an academic event that gathers young and promising researchers.

Ona( javnost- prim. aut.) želi da uništi istraživače, ljude izvan zakona, radoznale tragače jer joj je tako rečeno.
They seek to destroy explorers, outlaws, curiosity seekers because they are told too.

Mediji tvrde da je za pad kriva oluja, ali dokazi uskoro usmeravaju istraživače na drugu stranu.
The media claims the storm is to blame, but the evidence soon points investigators in a different direction.

Redakcija poziva sve zainteresovane istraživače i akademske radnike da dostave svoje radove za objavljivanje.
The editorial team invites all interested researchers and academic staff to submit their publications for publication.

Turska je zbog svojih kulturnih specifičnosti uvek predstavljala zanimljiv slučaj za istraživače civilno-vojnih odnosa.
For its cultural specificities, Turkey has always represented an interesting case for the researchers of civil-military relations.