Sta znaci na Engleskom TVRDE NAUČNICI - prevod na Енглеском

• scientists say
• scientists claim

Примери коришћења Tvrde naučnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kanabis može da leči rak- tvrde naučnici.
Salmonella could fight cancer, scientists say.

Imamo 3 mozga, tvrde naučnici, a dva od njih odlično čitaju misli drugih ljudi.
We have three brains; scientists claim, and two of them perfectly read minds of other people.

Facebook nas unesrećuje, tvrde naučnici.
Twitter can make you immoral, claim scientists.

Mozak je i dalje aktivan dok spavamo, tvrde naučnici koji su ustanovili da su ljudi u stanju da klasifikuju reči i u snu.».
The brain is still active while we are asleep, say scientists, who found people were able to classify words during their slumber.

Facebook nas unesrećuje, tvrde naučnici.
Online activists are silencing us, scientists say.

Redovan seks pomaže osobama da duže zadrže mladalački izgled, tvrde naučnici.
Regular sex helps people look youthful for longer, an expert claims.

Romani menjaju životnu perspektivu, tvrde naučnici sa Univerziteta Jork.
Stories provide life-changing perspective, say York University researchers.

Natpis na slici Čovekoliki majmuni se takođe smeju, tvrde naučnici.
Image caption Apes also laugh, scientists say.

Joga bi mogla da bude podjednako uspešna kao i tradicionalne aerobne vežbe u borbi protiv bolesti srca, tvrde naučnici, ali ono što je zaista interesantno u vezi sa njihovom tvrdnjom- nemaju pojma zašto je to tako.
Yoga could be as effective at combating heart disease as traditional aerobic exercise, say scientists- but they have no idea why.

Velikodušnost i ljubaznost mogu spasiti vaš brak ili vezu, tvrde naučnici.
Cheating can be beneficial to your relationship or marriage, expert says.

Naš univerzum bi mogao da bude samo jedan u moru beskonačnog broja drugih univerzuma, tvrde naučnici koji se nadaju da će im novi eksperimenti pomoći da dokažu teoriju multiverzuma.
Our universe could only be one in the sea of an infinite number of other universes, say scientists who hope that new experiments will help them prove the theory of the multiverse.

Redovna upotreba carskog reza ima uticaj na ljudsku evoluciju, tvrde naučnici.
The regular use of Caesarean sections is having an impact on human evolution, say scientists.

Brak je dobar za zdravlje, tvrde naučnici.
Marriage is good for your health, say researchers.

Redovno vežbanje se povezuje i sa više rođendana, a čak i 15 minuta vežbanja dnevno može da produži životni vek, tvrde naučnici.
Regular exercise is associated with more birthdays, and even 15 minutes of exercise a day can extend life expectancy, according to scientists.

Topla voda ne samo što će vas opustiti, već će vam pomoći i da izgubite kilograme, tvrde naučnici sa univerziteta Lafboro.
Hot water doesn't just help you relax but it also makes you lose weight, according to scientists from Loughborough University.

Hrana može da ima neposredan i trajan uticaj na mentalno zdravlje i ponašanje zbog načina na koji deluje na strukturu i funkciju mozga, tvrde naučnici.
Food can have an immediate and lasting effect on mental health and behaviour because of the way it effects the structure and function of the brain," the report says.

Ideja da se godine psa u ljudskim računa tako što se pomnože sa sedam je mit, tvrde naučnici s Univerziteta Kalifornija.
The idea that the age of the dog can be translated into human, just multiplying by 7 is a myth, according to scientists from the University of California.

Ljudi koji jedu polako, takođe piju više vode, što im pomaže da se osećaju sito, tvrde naučnici.
People who ate slowly also drank more, which helped them feel fuller, the researchers said.

Čovekoliki majmuni se takođe smeju, tvrde naučnici.
Image caption Apes also laugh, scientists say.

Vežbanje tri puta nedeljno umanjuje šanse za pojavu depresije za oko 16%, tvrde naučnici.
Exercising three times a week cuts depression risk by 16 per cent, scientists find.

Putem mejlova, interneta, televizije i drugih medija ljudi prime oko 100. 500 reči dnevno, ili 23 reči u sekundi, tvrde naučnici sa Univerziteta San Dijego.
Through email, the internet, television and other media, people are deluged with around 100,500 words a day- equivalent to 23 words per second, researchers claim.

Konzumiranje pet alkoholnih pića nedeljno može dovesti do rane smrti, tvrde naučnici.
Consuming five alcoholic drinks each week may lead to an early death, according to scientists.

Školski programi razvijanja emocionalne inteligencije ne samo da odmah poboljšavaju mentalno zdravlje i socijalne veštine već deca imaju koristi od njih i godinama kasnije, tvrde naučnici Univerziteta Lojola i Univerziteta Ilinois u Čikagu.
Social and emotional learning programs for youth not only immediately improve mental health, social skills, and learning outcomes but also continue to benefit children years later, according to the research from UBC, University of Illinois at Chicago and Loyola University.

Mesec rođenja može da utiče na bolesti koje tokom života mogu da vas pogode, tvrde naučnici.
The month of your birth can affect which diseases will afflict you, according to new research.

Imaćemo lek za rak za najviše godinu dana- tvrde naučnici.
Cancer will be cured within a year, scientists claim.

Ako su vaše najranije uspomene vezane za period pre vašeg drugog rođendana- verovatno ste ih izmislili, tvrde naučnici.
If your earliest memory took place before your second birthday- it's probably fictional, researchers claim.

Sunce je možda mnogo veće nego što se dosad mislilo, tvrde naučnici NASA.
Both may be more common than scientists first thought, NASA said.

Ljudska rasa je dosegla svoj vrhunac u pogledu visine, trajanja života i fizičkih performansi, tvrde naučnici.
He human race has peaked, with mankind reaching its maximum limits for height, lifespan and physical performance, scientists have claimed.

Sunce je možda mnogo veće nego što se dosad mislilo, tvrde naučnici NASA.
The Moon might be much wetter than previously thought, a group of scientists has said.

Parovi koji tokom sedmice podele jednu bocu vina uživaju u braku mnogo više nego parovi koji izbegavaju alkohol u potpunosti, tvrde naučnici.
Couples who share a bottle of wine at least once a week enjoy marital life far more than those who steer clear of alcohol, they claim.