Sta znaci na Srpskom RESEARCHERS CLAIM - prevod na Српском

• истраживачи тврде
• tvrde istraživači

Примери коришћења Researchers claim на Енглеском и њихови преводи на Српски

UFO researchers claim it is a crashed UFO.
NLO stručnjaci veruju da je ovo pravi NLO.

Without those draws, many people would vape less and smoke more tobacco cigarettes, researchers claim.
Без тих привлачења, многи људи би се мање вапили и пушили више цигарета дувана, тврде истраживачи.

Researchers claim this is a form of genetic mutation…".
Naučnici kažu da je u pitanju mutirana verzija virusa…“.

The test appears to be nearly 98 percent accurate in kids between the ages of 3 and 10, the researchers claimed.
Тест изгледа да је скоро 98 посто тачан код деце старости од 3 до 10 година, тврде истраживачи.

Hungarian researchers claim dogs understand what humans say.
Mađarski naučnici: Psi stvarno razumeju šta im ljudi govore.

Apple iPhones and 3G iPads are secretly recording and storing details of all their owners' movements, researchers claim.
Apple-ov iPhone i 3G iPad krišom beleže i čuvaju podatke o kretanju vlasnika uređaja, tvrde istraživači.

The researchers claim that this is evidence of evolution in action.
Научници сматрају да је то манифестација еволуције у акцији.

If your earliest memory took place before your second birthday- it's probably fictional, researchers claim.
Ako su vaše najranije uspomene vezane za period pre vašeg drugog rođendana- verovatno ste ih izmislili, tvrde naučnici.

However, the researchers claim that it does shed more light on the association.
Међутим, истраживачи тврде да то додатно расветљава асоцијацију.

These immigrants were probably Walloons from northern France, although some researchers claim that they were Italians.
Ови досељеници су вероватно били Валонци из северне Француске, иако неки истраживачи тврде да су били Италијани.

The researchers claim that these results urgently require further research.
Истраживачи тврде да ови резултати хитно захтевају даља истраживања.

Vitamin D supplements could spare more than three million people from colds or flu in the UK each year, researchers claim.
Витамин Д као додатак исхрани може годишње у Великој Британији да поштеди више од три милиона људи од прехладе или грипа, тврде истраживачи.

However, the researchers claim that there is no reason to worry too much yet.
Psiholozi, ipak, tvrde da nema razloga za preveliku brigu.

Wireless signals can penetrate bags to measure the dimensions of metal objects or estimate the volume of liquids, researchers claim.
Bežični signali mogu da„ prodru“ u torbe, da izmere dimenzije metalnih predmeta ili da procene zapreminu tečnosti, tvrde istraživači.

Some researchers claim that it is the world's oldest active Jewish choir.
Неки истраживачи тврде да је реч о најстаријем јеврејском хору на свету.

Our data suggest that 90 days of BA supplementation increases physical working capacity in elderly men and women,' the researchers claim.
Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена", тврде истраживачи.

Some researchers claim that co-sleeping can increase the risk of SIDS.
Неке студије такође указују да прегревање током спавања може повећати ризик од СИДС-а.

Sleeping too much could be bad for your health, doubling the risk of developing Parkinson's disease in later life, researchers claim.
Спавање превише може бити лоше за ваше здравље, удвостручити ризик од развоја Паркинсонове болести у каснијем животу, тврде истраживачи.

Researchers claim that kissing and cuddling after sex is essential for partners to feel happier and more satisfied.
Naučnici tvrde da je maženje i ljubljenje posle odnosa neophodno kako bi partner bio srećniji i zadovoljniji.

The exact foundation date of the monastery in uncertain but some researchers claim that the foundation of the monastery could be between A.D. 270- 317 years.
Тачан датум оснивања манастира непознат је, мада неки стручњаци мисле да је могао бити основан између 270. и 317. године.

First, the researchers claim was only that it seemed to increase subject's abilities in certain spatial-temporal tasks.
Прво, истраживачи тврде само да се чини да повећавају способности субјекта у одређеним просторно-временским задацима.

While some describe this story as Marilyn's recollection of a nightmare, other researchers claim that it is actually a description of a mind control session.
Иако неки описују ову причу као Мерилинино сећање на ноћну мору, други истраживачи тврде да је то заправо опис сесије контроле ума.

Some researchers claim that they do and therefore think that it must always be considered whether medical intervention is really necessary.
Неки истраживачи тврде да то раде и стога мисле да се увек мора размотрити да ли је медицинска интервенција заиста потребна.

Humans were definitely making fires by 300,000 years ago, but some researchers claim to have found campfires dating back as far as 1.8 million years.
Људи су дефинитивно палили ватре пре 300. 000 година, али неки истраживачи тврде да су нашли логорске ватре које датирају пре 1. 8 милиона година.

The researchers claim that the actual number of selfie deaths could be much higher because they are never named as the cause of death.
Istraživači navode da bi broj poginulih mogao da bude još veći, jer se u zvaničnim izveštajima uglavnom ne navode selfiji kao uzrok smrti.

Through email, the internet, television and other media, people are deluged with around 100,500 words a day- equivalent to 23 words per second, researchers claim.
Putem mejlova, interneta, televizije i drugih medija ljudi prime oko 100. 500 reči dnevno, ili 23 reči u sekundi, tvrde naučnici sa Univerziteta San Dijego.

Indeed, some researchers claim that the potential harm and side effects exceed the benefits of statins as a prophylactic used to prevent diseases of the cardiovascular system.
Заиста, неки истраживачи тврде да потенцијална штета и нежељени ефекти превазилазе употребу статина као профилактичког средства за спречавање болести кардиоваскуларног система.

More than 90% of human DNA is doing nothing very useful, and large stretches may be no more than biological baggage that has built up over years of evolution, Oxford researchers claim.
Više od 90 odsto ljudskog DNK ne radi ništa korisno, a veliki nizovi mogu biti samo biološki prtljag koji se nakupio tokom godina evolucije, tvrde istraživači sa Oksford univerziteta.

Now here is the list of cities for which various sites, journals, and researchers claim that in 2015 were the cheapest in the world, and that the situation will not change much even in 2016.
A sada lista gradova, za koje razni sajtovi, časopisi, istraživači tvrde da su u 2015 bili najjeftiniji na svetu i da se situacija neće puno promeniti ni u 2016.

Researchers claim that our morning exercise maintains vigorous and productive, but if you can not practice in the morning, will use you to do a few minutes of stretching exercises.
Istraživači tvrde da nas jutarnje vežbanje održava energičnijim i produktivnijim, ali ako ne možete da vežbate ujutru, koristiće vam i da uradite samo nekoliko minuta vežbi istezanja.