Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ ТВРДЕ - prevod na Енглеском

• scientists say
• scholars argue
• scientists claim
• scientists argue
• scholars assert
• scientists state

Примери коришћења Научници тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Британски научници тврде да алкохол побољшава памћење.
British scientists claim that alcohol improves memory.

Научници тврде да су пси способни да осећају сложене емоције.
Scientists say that dogs are able to feel complex emotions.

Натпис на слици Научници тврде да су пси допринели истребљењу неколико врста птица.
Image caption Scientists say dogs have contributed to the extinction of several bird species.

Научници тврде да је џамија првобитно била покривена куполама различитих величина.[ 1].
Scholars argue that the mosque was originally roofed with domes of various sizes.[9].

Многи познати и утицајни научници тврде да је једино могуће објашњење живота натуралистичка еволуција или специјално стварање.
Influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution or special creation.

Научници тврде да се значајне ерупције вулкана могу догодити у било које вријеме без упозорења.
Scientists claim that significant volcanic eruptions can happen at any time without warning.

Један од његових врхова, на преко 2000 метара, се зове Нојева посета( неки исламски научници тврде да је Ноа слетeо на планину Џуди).
One of its peaks, at over 2000 meters, is"Noah's Visit"(some Islamic scholars argue that Noah landed on Cudi mountain).

Неки научници тврде да вируси нити еволуирају, нити се саморепродукују.
Some scientists argue that viruses neither evolve nor self-reproduce.

Иако је божанство уобичајена интерпретација камиа, неки шинтоистички научници тврде да такав превод може изазвати неразумевање термина.
Although deity is the common interpretation of kami, some Shinto scholars argue that such a translation can cause a misunderstanding of the term.

Западни научници тврде да је поплава у Хјустонује позвала Русија( 05/ 04/ 2019).
Western scientists argue that the flood in Houstonwas called by Russia.

Масленица садржи реч„ масло“, што значи путер, иако неки научници тврде да је најстарија верзија„ мисја пуст“, што значи: без меса.
Maslenitsa contains the word“maslo” meaning butter, although some scholars argue that it is a more ancient version of“mysia pust'” meaning“empty of meat.”.

Ипак, научници тврде да ТВ, паметни телефон и рачунар не доприносе спавању.
Nevertheless, scientists argue that the TV, smartphone and computer do not contribute to sleep.

Иако рударење захтева гравитацију која је шест пута већа на Земљи него на Месецу, научници тврде да је ипак довољна за успешно обављање процеса.
Even though mining operations require gravity and the Moon's is only one-sixth of Earth's, scientists say there is enough gravity to make it work.

Неки научници тврде да је име Селои промењено на Sellanes, а затим у Hellanes/ грци.
Some scholars assert that the name Selloi changed to Sellanes and then to Hellanes/Hellenes.

Али, иако авион погон путем гравитација манипулација је ван границе тренутног технологије, многи научници тврде да је теоријски могуће.
But although aircraft propulsion by means of gravity manipulation is beyond the limits of current technology, many scientists claim it is theoretically possible.

Научници тврде да у нашем друштву просечна појединац користи само 5- 10% од mozak је потенцијал.
Scientists claim that in our society the average individual uses only 5- 10% of the brain's potential.

Многи познати и утицајни научници тврде да је једино могуће објашњење живота натуралистичка еволуција или специјално стварање.
Many well-known and influential scientists state that the only possible explanations for life are naturalistic evolution or special creation.

Научници тврде да су пси допринели истребљењу десетак врста дивљих птица и других животињских врста.
Scientists say they have contributed to the extinction of nearly one dozen wild bird and animal species.

У просеку, мерења су показала да је дужина те„ кврге“ код људи који су били обухваћени истраживањем око 2, 6 центиметра, за што научници тврде да је знатно више од просека измереног 1996. године.
On average the EOPs measured 2.6cm(1in), which the scientists said was'significantly larger' than the average in 1996.

Неки научници тврде да су Бхалане живели у подручју пролаза Болан.
Some scholars have argued that the Bhalanas lived in the Bolan Pass area.[10] Druhyus: Some align them with the Gandhari(RV I 1.126.7).

Чак 87 великих компанија, комбиноване тржишне капитализације од преко 2, 3 трилиона америчких долара, обећало је да ће смањити емисије и ускладити своје пословање са оним што научници тврде да је неопходно како би се ограничили најгори утицаји климатских промена, глобално повећање температуре од 1, 5 степени.
Major companies with a combined market capitalization of over US$ 2.3 trillion pledged to reduce emissions and align their businesses with what scientists say is needed to limit the worst impacts of climate change-a 1.5°C future.

Многи научници тврде да је због пливања човек може да поврати здравље, чак и ако је у потпуности подрива.
Many scholars argue that due to swimming man can restore health, even if it is thoroughly undermined.

Није јасно зашто су направљени; неки научници тврде да су они део обожавања предака, док други кажу да могу представљати богове за повећање пољопривредних приноса.
It is not clear why they were made; some scholars argue that they form part of ancestor worship while others say they may represent gods to increase agricultural yields.

Научници тврде да су открили да неколико секунди пошто срце престане да ради, мозак још активно функционише.
Scientists say they have discovered that for seconds after the heart stops, brain activity still functions.

Ви можда не знате да многи научници поричу чињеницу еволуције( то јест порекло свих бића од неких првобитних еволуирањем), а многи други научници тврде да уз помоћ науке није могуће сазнати да ли је теорија еволуције истинита или не, јер нема доказа који би је убедљиво доказали или оповргли.
Perhaps you do not know that many scientists deny the fact of evolution(meaning the derivation of all existing creatures by transformation from other creatures), and very many scientists state that it is impossible to know by science whether evolution is true or not, because there is no evidence whatsoever that can conclusively prove or disprove it.

Неки научници тврде да метод Светске банке поставља праг сувише високо, док други сматрају да је превише низак.
Some scholars argue that the World Bank method sets the bar too high, others argue it is low.

Зозон настави:“ Сада научници тврде са се озонска рупа значајно смањила, за четири милиона квадратних километара у односу на њен највиши ниво, када је 2000. године била на врхунцу.
Zozon continued:“The scientists claim that ozone hole is reduced by 4 million of square kilometars since the time it was on its peak.

Научници тврде да детоксикација постоји само у медицинском аспекту, када лекари спасавају жртву тровања.
Scientists claim that detoxification exists only in its medical aspect when doctors save a victim of poisoning.

У међувремену, канадски научници тврде да након употребе статина постоји ризик катаракте код пацијената повећан за 57%, и под условом да је особа патила диабетес меллитус,- за 82%.
Meanwhile, Canadian scientists claim that after using statins, the risk cataracts in patients increased by 57%, and provided that the person suffered diabetes,- by 82%.

Научници тврде да су скоро истребили комарце преносиоце болести на два острва у Кини користећи нову технику.
Scientists say they nearly eliminated disease-carrying mosquitoes on two islands in China using a new technique.