Примери коришћења Научници ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Научници ће подијелити награду од 913. 000 долара.
The three scientists will share a prize of about $900,000.Највероватније, у будућности, научници ће истраживати особу.
Научници ће подијелити награду од 913. 000 долара.
The three scientists will share Природни и друштвени научници ће заједнички дати одговоре.
Natural and social scientists will jointly provide answers.Научници ће имати прилику да раде у следећим областима.
Scientists will have the opportunity to work in the following fields.Наши врхунски научници ће вас водити с њима на путу откривања…[-].
Our top scientists will take you with them on their voyage of discovery.Уколико овај пројекат буде успешан, научници ће конструисати ласерски топ.
If the project proves successful the scientists will develop a laser gun.Руски научници ће продужити век трајања сателита у орбити.
Russian scientists are going to extend the service life of satellites in orbit.Чим циљани протеини буду идентификовани, научници ће моћи да сагледају процесе који изазивају иреверзибилне промене у организму космонаута у космосу.
Once the target proteins are identified, scientists will be able to determine the processes that lead to irreversible changes in cosmonauts in space.НАСА научници ће проучавати пећинско сликарствослике ванземаљаца и НЛО-а( 05/ 05/ 2019).
NASA scientists will study cave painting withimages of aliens and UFOs.У аудио-визуелне превод,социјално оријентисане научници ће наћи довољно простора за примењена истраживања са утицајем у областима као што су телевизија, уметности, културном и образовном контексту.
In audiovisual translation,socially oriented scholars will find ample space for applied research with an impact in domains such as television, the arts, cultural, and educational contexts.Научници ће касније тврдити да је ова аномалија било због грешака у скупове података.
Да би тестирали ову теорију, научници ће користити Ферми свемирски телескоп са гама-зрацима, који је НАСА лансирала у орбиту 11. јуна 2008. године.
To test this theory, scientists will use the Fermi Gamma-ray Space Telescope which was put in orbit by NASA on June 11, 2008.Научници ће морати да ураде много више посла пре него што потврде добробит костију од костију.
Scientists will need to do much more work before they can confirm the heart benefits of bone broth.Иако многи сматрају грубим одбацивање мишљења других илинауку која им је досадна, научници ће гласно и поносно бранити оно што сматрају супериорним на начин сличан као у поглављу Хитлерјугенда.
While many consider it rude to dismiss the opinions of others orscience that bores them, scientists will loudly and proudly defend what they feel is superior in a similar fashion to a chapter of the Hitler Youth.Научници ће започети истрагу и узети комад тканине који је пронађен на броду.
Scientists are going to start an investigation and take a piece of cloth of the one who Универзитет активно учествује у испуњавању један од главних задатака удружења које је стварање европског просторависоког образовања где студенти, наставници и научници ће моћи да остваре своје намере и идеје на основу утврђених европским образовним нормама.
The university takes active part in fulfilling one of the main tasks of the association which is the creation of the European higher education space where students,teachers and scientists would be able to accomplish their own intentions and ideas on the basis of the established European educational norms.Научници ће понудити гомилу начина да ријеше овај или онај проблем, а један је мудрији и тежи.
Scientists will offer a bunch of ways to solve this or that problem, and one is wiser and more difficult.Планетарни научници ће наћи тежак живот без имена за барем највеће или најистакнутије особине на телу.
Planetary scientists would find life difficult without names for at least the largest or most prominent features on a body.Научници ће проучавати притисак у очима тих глодара, као и кретање течности у њиховим мозговима.
Scientists will study the pressure in the animals' eyes, as well as the movement of fluid in their brains.И вјероватно научници ће паљити више открића и открити универзални рецепт за љубав који може регулисати овај осећај.
And probably even scientists will flash discoveries and find a universal recipe for love that can regulate the feeling.Научници ће да сними документарац о вулкани и постављен на обронцима једног од њих више од једне камере.
Scientists are going to shoot a documentary about volcanoes and set on the slopes of one of them more than one camera.У првој, научници ће вакцинисати 90 здравих добровољаца, како би одредили оптималну дозу и мјесто убризгавања.
In the first part, scientists will vaccinate 90 healthy volunteers to determine the optimal dose and injection site of the vaccine.Научници ће помоћи камен у потрази, а војска ће дати храброст и спасити од несрећа у борби.
Scientists will help the stone in their search, and the military Умјесто тога, научници ће створити годишње вакцине против грипа у зависности од највероватније врсте грипа која ће се кретати те године.
Instead, scientists will create annual flu vaccines depending on the most likely type of flu that Научници ће наставити да развија своје лидерске, писање, аналитичке и комуникационе вештине у контексту теолошке мисли.
Scholars will continue to develop their leadership, writing, analytical, and communication skills in the context of theological thought.У наредним данима, научници ће предузети истека, орбиту подизања маневре, направљена да прими сателит индијске свемирске агенције у геостационарној орбити користећи свој онбоард погонски систем.
In the coming days, scientists will undertake phased orbit raising maneuvers, built to accommodate the satellite of the Indian Space Agency into geostationary orbit using its onboard propulsion system.Научници ће користити низ уређаја високе технологије, укључујући роботске подморнице, за скенирање океана који се протеже од Арктика до Јужне Америке.
The scientists will use an array of hi-tech devices, including robot submarines, to scan the deep ocean from the Arctic to South America.Научници ће преиспитати дугогодишње историјске контроверзе и представити нова истраживања, али и допринети бољем разумевању начина на који се култура сећања мењала током година.
Scholars will revisit long-standing historical controversies and present new research findings, but also gain a better understanding of how the memory of the camp has changed over the years.Научници ће тражити прстен светлости- искривљену материју и светлост које круже огромном брзином на ивици хоризонта догађаја, око области таме која представља праву црну рупу.
The scientists will be looking for a ring of light- disrupted matter and radiation circling at tremendous speed at the edge of the event horizon- around a region of darkness representing the actual black hole.
