Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ ТАКОЂЕ - prevod na Енглеском

• scientists also
• scholars also
• researchers also

Примери коришћења Научници такође на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки научници такође бораве у Бирд Исланду.
Some scientists also reside at Bird Island.

Ако мирис није био довољан, научници такође имају теорију о томе зашто мајке пронађу своје бебе тако привлачне.
If scent wasn't enough, scientists also have a theory for why mothers find their babies so adorable.

Научници такође знају да може изазвати рак код животиња, што оставља отворену могућност за исто код људи.
Scientists also know that it can cause cancer in animals, which leaves open a possibility for the same in humans.

Историјски извори помињу различите врсте жица,[ 1] укључујући месингане и гвоздене, а неки научници такође заговарају употребу сребра и злата.[ 2] Жице су биле причвршћене за масивну звучну кутију која је исклесана од једног комада дрвета, обично од врбе, иако су у постојећим харфама идентификоване и друге врсте дрвета, између осталих јова и топола.
Historical sources mention various types of wire,[34] including brass and iron, and some scholars also argue for the use of silver and gold.[35] The wires were attached to a massive soundbox typically carved from a single log, commonly of willow, although other woods including alder and poplar have been identified in extant harps.

Научници такође понекад проучавају кретање објеката- ако се чини да су чудно извучени, црна рупа може бити кривац.
Scientists also sometimes study the movement of objects- if they seem to be pulled weirdly, a black hole could be the culprit.

Ове године су научници такође тестирали графен у условима микрогравитације како би анализирали потенцијал овог суперматеријала за хлађење система на сателитима, као и да би развили нове, ефикасније анестетике и лекове у борби против канцера.
This year, scientists also tested graphene in microgravity conditions to analyze the super-material's potential in cooling systems for satellites, and to develop new, more efficient painkillers and drugs to fight cancer.

Научници такође могу рећи да се објекат приближава Земљи или се удаљава, уз помоћ електромагнетног спектра објекта.
Scientists can also tell that an object is approaching towards Earth or moving away, with the help of object's electromagnetic spectrum.

Научници такође тврде да се масивни облаци појављују изнад западног рта острва Бермуда у распону од 30 до 90 километара.
Researchers also noted that large-scale clouds were appearing over the western tip of the island of Bermuda, ranging from 20 to 55 miles wide.

Научници такође верују да хмељ успорава ослобађање калцијума у телу, који је одговоран за формирање камена у бубрегу.
Researchers also believe the hops in beer can help slow the release of calcium in the body, which is responsible for the formation of kidney stones.

Научници такође имају могућност тражења локалних универзитета и стручних школа или путовање у иностранство како би пронашли само праву институцију.
Scholars also have the option of seeking out local universities and vocational schools or traveling internationally to find just the right institution.

Научници такође имају могућност да раде за одређене спортске организације као и, попут Олимпијског комитета или Светско првенство првенство у скијању.
Scholars also have the option of working for specific sporting organizations as well, like the Olympic Committee or the World Cup Skiing Championship.

Међутим, научници такође додају да је то била мала студија, са ограниченом кохортом, и стога би даљња истраживања требало да покушају да се реплицирају и потврде ови налази.
But the scientists also add that theirs was a small study, with a restricted cohort, and so further research should try to replicate and validate these findings.

Научници такође верују да је језеро старо око 10. 000 година и да вода у њега утиче не само из једног подводног извора, него из више пукотина покривених камењем које се обрушило са његових зидова.
The scientists also believed that the lake to be around 10,000 years old and“fed” not only by one underground water source, but from various cracks covered by stones falling from its walls.

Научници такође истражују могућност коришћења IGT да би могли да премосте оне болести које се не могу излечити вакцинацијом( постају отпорне на вакцинацију), укључујући Маларију, плућне болести( као што је цистична фиброза, грип, SARS- који изазива Корона вирус), па чак и Еболу.
Scientists are also researching the possibility of using IGT to confer resistance to many other diseases that have resisted vaccination, including malaria, respiratory diseases(such as cystic fibrosis, influenza or SARS) and even Ebola.

Научници такође истичу модерну сличност са европским неофашистичким и неонацистичким мислиоцима непосредно после рата, посебно са Морисом Бардешеом, Ренеом Бинеом и Гастоном-Армандом Амодрузом,[ 1][ 2] и са концептима које су промовисали од 1960-их па надаље од француски политички покрет Nouvelle Droite.[ 3][ 4].
Scholars also highlight a modern similarity to European neo-fascist and neo-Nazi thinkers from the immediate post-war, especially Maurice Bardèche, René Binet and Gaston-Armand Amaudruz,[53][54] and to concepts advanced from the 1960s onward by the French Nouvelle Droite.[3][55].

Naučnici takođe povezuju hlorogenu kiselinu koja se nalazi u kafi, sa dobijanjem kilograma.
Scientists also link the consumption of chlorogenic acid, found in coffee, to weight gain.

Naučnici takođe obično postanu poznati tek kada ostare.
So scientists also tend to get famous when they're much older.

Filozof Nik Bostrom je izneo uverljiv argument da najverovatnije živimo u simulaciji, a neki naučnici takođe smatraju da je to moguće.
Philosopher Nick Bostrom advanced a compelling argument that we're likely living in a simulation, and some scientists also think it's a possibility.

Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments.

Већина ових научника такође верује да су ови таласи мутагени, што значи да мењају ДНК структуру живих бића.
Most of these scientists also believe that these waves are mutagenic, meaning they change the DNA structure of living beings.

Кула је део комплекса Тринитатис, који је тадашњим научницима такође обезбеђивао универзитетску капелу, цркву Тринитатис и академску библиотеку која је била прва зграда Универзитетске библиотеке у Копенхагену која је основана 1482. године.
The tower is part of the Trinitatis Complex which also provided the scholars of the time with a university chapel, the Trinitatis Church, and an academic library which were the first facilities of the Copenhagen University Library which had been founded in 1482.

Današnji naučnici takođe prihvataju med kao veoma efikasan lek za sve vrste bolesti.
Scientists of today also accept honey as a‘very effective' medicine for all kinds of diseases.

Današnji naučnici takođe prihvataju med kao veoma efikasan lek za sve vrste bolesti.
Scientists of today also note honey as very effective medicine for all kinds of diseases.

Stoga nije nikakvo iznenađenje da ih mnogi naučnici takođe povezuju sa slabljenjem vida.
So it's no surprise that many scientists link them to failing eyesight too.

Talekva je naučnicima takođe poznata kao J35, jer pliva zajedno sa jatom J u Sališkom moru.
Tahlequah is also known as J35 to scientists, because she swims with the J Pod in the Salish Sea.

Ono što su naučnici takođe ustanovili jeste da dug, ali i debeo jezik mogu biti uzrok hrkanja.
What scientists also found was that long, but thick tongue can be a cause of snoring.

Ovaj letonski naučnik takođe preporučuje izbegavanje braka, odnosa, dece i materijalnih stvari, za koje veruje da izvlače život iz ljudi.
The Latvian scientist also recommends avoiding marriage, relationships, children and material possessions which he believes are draining and detract from a life mapped out to go on for as long as possible.

Oduvek smo znali da ono što jedemo utiče na naše telo i kako izgledamo, ali naučnici takođe sve više dokazuju da ono što jedemo, utiče i na naš mozak.
While we know that what we eat affects our bodies and how we look, scientists are also learning more and more that what we eat takes a toll on our brains.

Neki naučnici takođe obezbeđuju razumevanje terije u društvu, ističući da nije toliko aktuelna statistička većina koja proizvodi pritisak za konformitet koliko je to klima mišljenja koja se formira većim delom kroz medije.
Some scholars also provide understandings of the theory in the contemporary society by pointing out that"it is not so much the actual statistical majority that generates pressure for conformity as it is the climate of opinion conveyed in large measure by the media.".

Naučnici takođe počinju da shvataju da visceralne masti ispumpavaju hemikalije imunog sistema koje se nazivaju citokini- na primer tumor nekrozni faktor i interleukin- 6- koji povećavaju rizik od kardiovaskularnih bolesti.
Studies also show that visceral fat pumps out immune system chemicals called cytokines- for example, tumor necrosis factor and interleukin-6- that can increase the risk of cardiovascular disease.