Sta znaci na Srpskom EXPERTS SAID - prevod na Српском

• eksperti kažu
• стручњаци кажу
• stručnjaci tvrde
• оцењују експерти
• стручњаци наводе
• stručnjaci su rekli
• кажу експерти
• експерти кажу
• стручњаци истичу
• научници кажу
• eksperti su rekli

Примери коришћења Experts said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The experts said so.
Tako kažu eksperti.

I read what the experts said.
Čitao je šta su stručnjaci govorili.

The experts said,"No way.
Stručnjaci su rekli," Nema šanse.

But it will be some day, experts said.
Тако ће бити и наредних дана, кажу стручњаци.

Experts said the best protection is prevention.
Стручњаци кажу да је најбоља превенција.

But such analysis also has its limits, experts said.
Па ипак, таква политика има своју цену, кажу експерти.

Independent experts said the results were impressive.
Стручњаци кажу да су резултати били изванредни.

Ultimately, the EU needs Turkey and Turkey needs the EU, experts said.
Konačno, EU je potrebna Turska, a Turskoj je potrebna EU, kažu eksperti.

Experts said the analysis was"pretty convincing".
Eksperti kažu da je analiza bila„ prilično ubedljiva“.

And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.

Experts said the seismic activity was subsiding, but new tremours were possible.
Stručnjaci kažu da seizmička aktivnost jenjava, ali da su mogući novi potresi.

Forthcoming publications will describe some of these fragments within the next year, experts said.
Предстојеће публиковање ће описати неке од ових фрагмената у наредној години, кажу експерти.

But other legal experts said the facts are powerfully arrayed against the.
Ali, drugi pravni eksperti kažu da su činjenice moćno oružje protiv predsednika.

Meanwhile, neighboring African countries will feel the immediate consequences of famine, experts said.
У међувремену, суседне државе у Африци непосредно ће осетити последице масовне глади, кажу експерти.

Experts said the risk of salmonella in a runny egg"is now so low you needn't worry".
Стручњаци кажу да је ризик од салмонеле у разбијеном јајету„ толико мали да не морате да бринете”.

The study did not look at the risk of dementia and experts said there could be many different factors at play.
Студија се није бавила ризиком од деменције, а стручњаци кажу да више фактора може да буде у игри.

Experts said manufacturing locally would reduce the company's costs and enable it to lower prices.
Стручњаци кажу да ће локална производња смањити трошкове компаније и омогућити ниже цене.

Membership in the EU may also help Croatia improve its negative BBB- credit rating from Fitch, experts said.
Članstvo u EU takođe bi moglo da pomogne Hrvatskoj u popravljanju negativnog kreditnog rejtinga BBB- kod agencije Fič, rekli su eksperti.

Some experts said the absence of support by ethnic Albanians will be a serious handicap for Ivanov.
Neki eksperti kažu da će odsustvo podrške lokalnih Albanaca biti ozbiljan hendikep za Ivanova.

If Turkey were removed from the F-35 program, it would be one of the most significant ruptures in recent history in the relationship with the United States, experts said.
Ако би Турска била искључена из програма Ф-35, то би била једна од најозбиљнијих криза у новијој историји у односима два савезника, оцењују експерти.

Experts said that in the confusion of the collision it is perfectly feasible a war could have been sparked.
Mnogi stručnjaci tvrde da je u konfuziji sudara, sasvim ostvarljivo da se izazove rat.

Maintaining macroeconomic stability; furthering fiscal reform, strengthening debt management and simplifying the tax system are among the medium-term goals Albania should address, IMF experts said in a statement Monday.
Održanje makroekonomske stabilnosti; nastavak fiskalne reforme, jačanje upravljanja dugovanjima i pojednostavljivanje poreskog sistema neki su od srednjoročnih ciljeva na kojima Albanija treba da radi, rekli su eksperti MMF-a u svom saopštenju izdatom u ponedeljak.

Experts said many couples find sex a chore because they are too busy or exhausted to make it enjoyable.
Eksperti kažu da parovi imaju problem u seksu jer su nekada prezauzeti ili premoreni da bi uživali.

Andrews and other experts said the medical notations and lab results suggested that Lesin may have been in a coma at 8 p.m. on the evening before he was found dead.
Endrus i drugi stručnjaci su rekli da medicinske beleške i laboratorijski rezultati sugerišu da je Lesin možda bio u komi u osam sati uveče pre nego što je pronađen mrtav.

Experts said that the balls were a result of a rare environmental occurrence where tiny pieces of ice were rolled by wind and water.
Eksperti kažu da je ovaj fenomen uzrokovan retkim procesom u kojem vetar i voda kotrljaju komade leda.

Legal experts said Corona was only the 13th person in New York in the past 40 years to be charged with adultery.
Pravni stručnjaci tvrde da je Korona tek 13. osoba u poslednjih 40 godina optužena za preljubu.

Experts said high blood pressure in the“critical period” of the 30s and 40s could“accelerate damage” to the brain.
Научници кажу да висок крвни притисак у„ критичном раздобљу“- у 30-им и у 40-им годинама- може„ убрзати оштећење“ мозга.

Some experts said Kim's city tour suggests that North Korea and the US had narrowed their differences ahead of the summit.
Неки стручњаци кажу да је Кимов обилазак града наговештава да су Северна Кореја и САД смањили разлике уочи самита.

Experts said it would take a number of years for Turkey to get to a weapon, unless Mr. Erdogan bought one.
Стручњаци кажу да би Турској до развоја нуклеарног оружја требале године, осим ако Ердоган не би купио једно од њих, што је, ипак.

Experts said the findings represent another step forward against advanced melanoma, the deadliest form of skin cancer.
Стручњаци кажу да ови налази представљају још један корак напријед против напредног меланома, најсмртоноснијег облика рака коже.