Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТИ КАЖУ - prevod na Енглеском

• experts say
• experts said

Примери коришћења Експерти кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Бар то је оно што експерти кажу.
At least that's what experts say.

Експерти кажу да је то било очекивано.
Experts say this was expected.

Здравствени експерти кажу да је ХПВ вакцина безбедна.
Experts say H1N1 vaccine is safe.

Експерти кажу да је то било очекивано.
Experts say that is to be expected.

За многе људе кубанске цигаре су неспорно најбољи око себе, али неки експерти кажу да то више није истина.
To many cigar aficionados, Cuban cigars are indisputably the best around; but some experts say that this simply isn't necessarily true anymore.

Али експерти кажу да то неће бити нити мало лако.
But experts say it won't be easy.

Тренутно не постоји препоручена исхрана( РДА) или препоручени дневни унос( РДИ) за лутеин или зеаксантин, али неки експерти кажу да би требало да уносите најмање 6 милиграма( мг) лутеина дневно за корисне ефекте.
There currently is no Recommended Dietary Allowance(RDA) or Recommended Daily Intake(RDI) for lutein or zeaxanthin, but some experts say you should ingest at least 6 milligrams(mg) of lutein per day for beneficial effects.

Али експерти кажу да то неће бити нити мало лако.
However, experts say, that would be too easy.

Експерти кажу да нам треба око пола чаше воде за сваких 100 калорија које изгубимо.
Experts say we need about half a cup of water for every 100 calories we lose.

Поједини експерти кажу да би Индија, Иран и Русија требало да учествују у регионалном решењу.
Some experts say India, Iran and Russia should get involved in a regional solution.

Експерти кажу да би требало да имате довољно хране, воде и других средстава најмање 72 сата.
Experts say you should have enough food, water and other supplies for at least 72 hours.

Експерти кажу да је најбољи начин контроле болова ОА лековима и промена у животном стилу.
Experts say the best way to control OA pain is through both medications and lifestyle changes.

Експерти кажу да прави проблем представљају напуштени пси и они којима је дозвољено да се слободно крећу.
Experts say abandoned dogs and those that are allowed to roam freely are the real problems.

Експерти кажу да је овај феномен узрокован ретким процесом у којем ветар и вода котрљају комаде леда.
Experts say it is caused by a rare process in which small pieces of ice are rolled over by wind and water.

Експерти кажу да јо то само модификација Миг-а 29, а Индија тражи авион пете генерације.
Other experts say that MiG-35 is just another modification of MiG-29 fighter, while India wants to receive the fifth-generation fighter jet.

Експерти кажу да обратити пажњу на временски распоред ових симптома може помоћи да се утврди да ли је то повезано са малтретирањем.
Experts say paying attention to the timing of these symptoms can help determine if it may be bullying related.

Војни експерти кажу да ни данас, а ни у наредних 10- 15 година у свету неће бити авијацијског комплекса који се по кључним параметрима може поредити са руским авионом МиГ-31.
Experts say that in the next 10 to 15 years there will be no aviation system built that can match the MiG-31.

Експерти кажу да ће мере, које ће бити представљене до 2019. године, нашкодити компанијама, које се већ суочавају са смањењем радне снаге због убрзаног старења популације.
Experts have said that the measures, which could be introduced by 2019, will damage companies, already facing a labor shortage due to a rapidly aging population.

Експерти кажу да поријекло радијације, која се шири већ скоро три недјеље, може доћи од многих могућих извора, почевши од медицинских лабораторија или болница до подморница.
Experts have said the origin of the radiation, which has been spreading for nearly three weeks, could come from many possible sources ranging from medical laboratories or hospitals, to nuclear submarines.

Експерти кажу да поријекло радијације, која се шири већ скоро три недјеље, може доћи од многих могућих извора, почевши од медицинских лабораторија или болница до подморница.
Experts said the origin of the radiation- which has been spreading for about two weeks- remained a mystery but could come from many possible sources ranging from medical laboratories or hospitals to nuclear submarines.

Експерти кажу да ће слаби блокови довести до тога да деца са високим нивоом олова у крви доводе до тровања док дјеца додирују или гурне блокове због не-еколошке боје на површини блокова.
Experts said that flimsy blocks will cause the children with high blood lead level even lead poisoning when kids touch or nip the blocks because of the non-environmental paint on the surface of the blocks.

Ипак, експерти кажу да су трошкови које учесници у кампањи направе много већи и да неке појединачне кампање, вероватно, коштају по неколико стотина милиона. Дакле, за кампању је било потребно много новаца и то одмах.
However, experts say that the campaigners' expenses are much bigger and that some individual campaigns probably cost a few hundred million. So, the campaign needed a lot of money and it needed it immediately.

Правни експерти кажу да би Трамп за градњу зида могао да искористи„ необавезни“ новац из буџета Министарства одбране, јер федерални закони дозвољавају војсци да финансира грађевинске пројекте током рата или ванредних ситуација.
But legal experts said Trump could find surer footing by using"un-obligated" money within the Defense Department's budget, because federal law allows the military to fund construction projects during war or emergencies.

Под насловом“ Експерти кажу да је руска пропаганда помогла ширењу‘ лажних вести' током изборне кампање”, извештај тврди су бројна истраживања открила“ софистицирану руску пропагандну кампању” која је ширила лажне вести на интернету са циљем да ослаби Хилари Kлинтон и помогне Доналду Трампу.
Headlined“Russian Propaganda Effort Helped Spread‘Fake News' During Election, Experts Say,” the report claimed that a number of researchers had uncovered a“sophisticated Russian propaganda campaign” that spread fake-news articles across the Internet with the aim of hurting Hillary Clinton and helping Donald Trump.

Иако експерти кажу да је помоћ на терену била кључна, неки постављају питање да ли је та агенција могла да смањи своје трошкове како би више новца отишло Западној Африци, где три најугроженије земље не могу себи да приуште ни најосновнија средства као што су заштитне чизме, рукавице и сапун за медицинске раднике, или пак вреће за тела хиљада жртава те болести.
Although experts say on-the-ground help was critical, some question whether the agency couldn't have shaved costs so that more funds went to West Africa, where the three stricken countries couldn't even afford basics like protective boots, gloves, and soap for endangered medical workers or body bags for the thousands who died.

Eksperti kažu ima!
Experts say there are!

Eksperti kažu da je analiza bila„ prilično ubedljiva“.
Experts said the analysis was"pretty convincing".

Eksperti kažu da je epidemija izvan kontrole.
Experts say the epidemic is out of control.

Eksperti kažu da to nije dobra ideja.
Experts say it is not a good idea.

Ali, drugi pravni eksperti kažu da su činjenice moćno oružje protiv predsednika.
But other legal experts said the facts are powerfully arrayed against the.