Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТИ ПРЕПОРУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• experts recommend
• specialists recommend

Примери коришћења Експерти препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески

Експерти препоручују како боље спавати.
A doctor advises on how to sleep well.

Ако се формира велики оксалат, експерти препоручују једну од ових операција.
If large oxalate is formed, experts recommend one of these surgeries.

Експерти препоручују припрему за почетак овог периода.
Experts recommend it for starting the day.

У случају да промене у стопалима нису визуелно видљиве- конус почиње да расте, онда експерти препоручују да не пусте све да иде самостално, већ да започне терапију, што може спречити тешке деформације.
In the case when the foot changes are not visually too visible- the bump is just starting to grow, then experts strongly recommend not to let everything go by its own accord, but to take on treatment that can prevent severe deformation.

Неки експерти препоручују додавање око 10% растварача.
Some experts recommend adding about 10% solvent.

Експерти препоручују да се фокусирају на радни материјал.
Experts recommend to focus on the working material.

Неки експерти препоручују додавање око 10% растварача.
But some experts recommend going up to 10 percent.

Експерти препоручују да дају предност чешким производима.
Experts recommend giving preference to Czech products.

Експерти препоручују да се пастом за косу оперите обичним шампоном.
Experts recommend to wash away a pastel for hair ordinary shampoo.

Експерти препоручују започињање сваког јутра са малим загревањем од десет минута.
Experts recommend starting every morning with a short ten-minute warm-up.

Експерти препоручују у овом случају да обезбеде умерени начин рада опреме.
Experts recommend in this case to provide a moderate mode of operation of the equipment.

Експерти препоручују да купите електричну пилу, ако нема проблема са испоруком електричне енергије.
Experts recommend to buy a power saw, if there are no problems with the supply of electricity.

Експерти препоручују да унапред узму у обзир такву вероватноћу и да се повуку на удобан положај.
Experts recommend to take into account such a probability in advance and take a comfortable position.

Експерти препоручују да обратите пажњу на неколико кључних тачака ако желите купити електрични аутомобил.
Experts recommend paying attention to several key points if you are going to buy an electric car.

Експерти препоручују да раде у левом углу просторије, одабирајући део зида где је погодан за рад.
Experts recommend doing work in the left corner of the room, choosing the section of the wall where it is convenient to work.

Експерти препоручују да узимају у обзир такве особине приликом одабира јединица за рад у подручјима у којима је снабдијевање електричном енергијом ограничено.
Experts recommend to take into account such features when selecting units for work in areas in which the supply of electricity is limited.

Експерти препоручују да се подмлађивање обави таквим курсевима двапут годишње, али са опсесивним болним акнима, чешће ће бити потребно лечење.
Specialists recommend that such courses be held twice a year in order to rejuvenate themselves, but with compulsive painful acne it will be necessary to treat more often.

Неки експерти препоручују дијету која укључује пуно риже јер помаже у регулацији крвног притиска и смањује вероватноћу изненадних напада хипертензије.
Some experts recommend following a diet that incorporates a lot of rice, because it helps regulate blood pressure levels and reduces the chance of sudden bouts of hypertension.

Експерти препоручују да се ова категорија грађана тестира годишње, јер се ризик од тумора повећава са годинама, а његове почетне фазе су често асимптоматске.
Specialists recommend this category of citizens to take it annually, since with age, the risk of developing a tumor increases, and its initial stages are often asymptomatic.

Eksperti preporučuju ne više od dva pića nedeljno.
Experts recommend no more than 2 drinks per day.

Већина експерата препоручује пливање.
Most experts recommend a warm-up swim.

Restorani koje eksperti preporučuju.
See which funds experts recommend.

Mnogi eksperti preporučuju više od jednog protokola ukoliko se pacijent leči samostalno kod kuće.
Most experts recommend more than one protocol if one is doing it alone at home.

Eksperti preporučuju da se potpuno fokusirate na jedan zadatak pre nego što pređete na sledeći.
Experts recommend that you focus entirely on one task before moving on to the next one.

Eksperti preporučuju 10 000 koraka na dan( oko 8km), ali većina ljudi napravi tek oko 4500 koraka dnevno.
Experts recommend 10,000 steps a day(about 8 kilometers), while most people make only 4500 steps.

Predstavljamo 5 unutrašnjih osećaja na koja Orlof i ostali eksperti preporučuju da obratite pažnju i iz nekog razloga biće vam drago da jeste.
Here are five gut feelings that Orloff and other experts recommend you pay attention to.

Плус, ароматизована вода може садржати вештачка заслађивача, нешто што већина експерата препоручује деци да конзумирају у ограниченим количинама.
Plus, flavored water may contain artificial sweeteners, something most experts recommend children consume in limited amounts.

Restorani koje eksperti preporučuju.
Eat at restaurants recommended by the experts.

Eksperti preporučuju ne više od dva pića nedeljno.
Experts advise no more than 2 drinks a day.

Neki eksperti preporučuje vitamin D suplemente da bi se povećala apsorpcija minarala neophodnih za pravilan razvoj kostiju.
Some experts recommend vitamin D supplements in order to increase absorption of the minerals necessary for proper bone development.