Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ПРЕПОРУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• usually recommend
• typically recommend

Примери коришћења Обично препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктори обично препоручују хитну операцију.
Doctors usually recommend immediate surgery.

Срчани удар, је заиста мали. Лекари обично препоручују да обнове.
Heart attack, is really small. Doctors usually recommend to renew.

Лекари обично препоручују пацијентима да пију више.
Doctors usually recommend patients drink a lot of water.

Међутим, у последњих неколико година, лекари обично препоручују строгу дијету заустављен.
However, in recent years, doctors usually recommend a strict diet stopped.

Лекари обично препоручују хладно пићелек за пет или седам дана.
Doctors usually recommend a cold drinkdrug for five or seven days.

Током трудноће гинеколози обично препоручују уклањање цисте одмах са жлезом, уместо да се опорави.
During pregnancy, gynecologists usually recommend removing a cyst immediately with the gland, rather than doing its recovery.

Педијатри обично препоручују мењање исхране са јајима, јабукама, орасима, углавном црвеним месом.
Pediatricians usually recommend varying the diet with eggs, apples, nuts, mostly red meat.

Some users have expressed issues with Nesanica због чега је прописивати обично препоручују се узети лек током дана, око јутарњих сати.
Some users have expressed issues with insomnia which is why prescribers usually recommend the drug be taken during the day, around the morning hours.

Лекари обично препоручују родитељима да почну да упознају своје дете са шољом старом око 6 месеци.
Doctors typically recommend that parents start to introduce their child to a cup around 6 months of age.

Настали бубблес Дерматологи обично препоручују ујутру и увече на каутеризовати фукортсином или зелене боје.
The resulting bubbles Dermatologists usually recommend in the mornings and evenings to cauterize fukortsinom or green paint.

Стручњаци обично препоручују хормонску терапију, као и додатке калцијума и друге лекове за контролу симптома.
Specialists usually recommend hormone therapy as well as calcium supplements and other medicine to control its symptoms.

Зато што мајчино млеко има мало гвожђа, рекао је Порто, педијатри обично препоручују уво ење извора намирница са минералима- као што су гвожђе обогаћене бебе или храна за бебе која садржи месо.
Because breast milk has little iron, Porto said, pediatricians usually recommend introducing a food source with the mineral-- such as iron-fortified baby cereal or baby food containing meat.

Доктори обично препоручују јести што више лука и чешњака за грип или прехладу јер имају антисептички ефекат.
Doctors usually recommend eating as many onions and garlic as possible for flu or cold because they have an antiseptic effect.

Али пошто је ово заједничко подручје збуњености, водичи за кориштење енглеског језика обично препоручују да не користите ријеч" фацтоид" због конфузије око ње, одлучио сам да направим чланак на њему.
But since this is a common area of confusion, indeed English language usage guides typically recommend against using the word“factoid” because of the confusion surrounding it, I have decided to do an article on it.

Професионалци обично препоручују да креирате 500 калорија на дан, укључујући смањење уноса калорија и побољшање вежбања.
Experts usually recommend reducing 500 calories per day with eating fewer calories and increasing physical activity.

Као антибиотика амокицлав, отпоран је на киселој средини желуца, тако да се у било ком тренутку, али лекари обично препоручују један сат пре оброка на апсорпцију лекова је бржи и, сходно томе, да се брзо почео да важи.
As antibiotic, it is resistant to acidic stomach environment, so you can take it at any time, but doctors usually recommend an hour before a meal because drug absorption carries out faster and, accordingly, that it quickly began to produce effect.

У будућности обично препоручују различите масти игелови који смањују оток и побољшати снабдевање крви повређене области.
In the future usually recommend different ointments andgels which reduce swelling and improve blood supply to the injured area.

Као антибиотик Амокицлав. отпоран је на киселу средину стомака, тако да можете да је узимате у било ком тренутку, али доктори обично препоручују сат пре оброка, тако да је апсорпција лека бржа и, сходно томе, да брзо почиње да ради.
As antibiotic, it is resistant to acidic stomach environment, so you can take it at any time, but doctors usually recommend an hour before a meal because drug absorption carries out faster and, accordingly, that it quickly began to produce effect.

Произвођачи обично препоручују одсецање цеви у доњем делу( ближе кертриџу) да би се добила дебљина лепка од 6 мм.
Manufacturers usually recommend cutting off the tube in the lower division(closer to the cartridge) to obtain an adhesive output of 6 mm.

Лекари обично препоручују људима који су заинтересовани да се ослободе меланхолије, да се придржавају строге дијете, као и дневне рутине.
Doctors usually recommend people interested in how to get rid of melancholy, adhere to a strict diet, as well as the daily routine.

Агенти за некретнину обично препоручују пад цене куће око 3 одсто након неколико месеци( извор: Национална асоцијација за некретнине).
Real-estate agents usually recommend lowering the home price about 3 percent after a few months[source: National Association of Realtors].

Нутриционисти обично препоручују уље ланеног семена као најлакше пробављиву и најкориснију, посебно за особе са смањеним метаболизмом масти.
Nutritionists usually recommend linseed oil as the most easily digestible and most beneficial, especially for people with impaired fat metabolism.

И док лекари обично препоручују чека најмање шест недеља пре него што однос( тако да мајка може физички опоравити), то може да потраје дуже пре пар чак жели да има секс због чистог исцрпљености.
And while doctors typically recommend waiting at least six weeks before having intercourse(so the mother can physically recover), it may take longer before a couple even wants to have sex due to sheer exhaustion.

Lekari obično preporučuju uzimanje suplemenata u situacijama kada postoji određeni zdravstveni problem.
Doctors usually recommend taking supplements in situations where there is a specific health problem.

Proizvođači automobila obično preporučuju zamenu filtera na svakih 10-15 hiljada pređenih kilometara.
Car manufacturers usually recommend a changed air filter for every 12,000 to 15,000 miles.

Dermatolozi obično preporučuju nežno pranje- nikako trljanje- lica najviše dva puta dnevno blagim sredstvom za čišćenje.
Dermatologists usually recommend gently washing- not scrubbing or rubbing- the face no more than twice a day with a mild cleanser and patting the skin dry.

Ukoliko želite da živite zdravo, spavanje je jedna od najvažnijih stvari- lekari obično preporučuju 7-9 sati sna svake noći.
Sleep is one of the most important parts of a healthy lifestyle- doctors typically recommend 7-9 hours each night.

У случају откривене патологије, лекар обично препоручује да посматрате кардиолога и вршите ултразвук срца сваке године.
With a revealed pathology, the doctor usually recommends seeing a cardiologist, doing an ultrasound of the heart annually.

Осим тога, кардиолог обично препоручује одустајање од пушења, јак чај и кафу и минимизирање употребе алкохола.
In addition, the cardiologist usually recommends quitting smoking, strong tea and coffee, and minimizing alcohol consumption.

Обично препоручујемо да се деинсталирају најмање коришћене апликације, али и да управљате енергијом батерије помоћу паметних уређаја.
We usually suggest to uninstall least used apps but you also manage battery power effectively by using smarts.