Sta znaci na Engleskom УВЕК ПРЕПОРУЧУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we always recommend
• it is recommended
• we always advise

Примери коришћења Увек препоручујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек препоручујемо да редовно бришете своје колачиће.
We always recommend to regularly delete your Cookies.

За мерење и мерење апликација које захтевају највишу тачност увек препоручујемо Лоадлинк or Радиолинк.
For weighing and measurement applications that require the highest accuracy we always recommend a Loadlink or Radiolink.

Увек препоручујемо да редовно бришете своје колачиће.
It is recommended to clear your cookies on a regular basis.

Да бисмо били сигурни да сте трудни или не, увек препоручујемо да урадите тест трудноће или заказујете састанак са својим лекаром.
To be sure that you are pregnant or not, we always recommend to do a pregnancy test or make an appointment with your doctor.

Увек препоручујемо да редовно бришете своје колачиће.
It is recommended that you clear your cookies on a regular basis.

А такође и знање о ЦПР-у, зато ми увек препоручујемо курс прве помоћи, јер чак и ако је основни, они увек подучавају ЦПР.
And also CPR knowledge, that's why we always recommend doing a first aid course, because even if it's basic, they always teach CPR.

Увек препоручујемо да се боја косе консултује са професионалцем ако нисте сигурни шта желите.
We always recommend getting a hair color consult with a professional if you aren't sure what you want.

Већину зимских гума укључују се у цијену изнајмљивања, али увек препоручујемо да проверите услове и услове за сваку компанију за изнајмљивање аутомобила.
Most of the time winter tyres are included in the rental price, however we always recommend you to check the terms and condtions of each car rental company.

Увек препоручујемо употребу природног производа без било каквих састојака који штетно за ваше здравље.
We always recommend using a natural product without any ingredients that could be detrimental to your health.

Да бисте се заштитили против ове врсте напада, увек препоручујемо да корисници користите јаке лозинке, и да не користити те исте лозинке на другим локацијама и обавезно укључе потврду веродостојности два фактора.".
To protect against these type of attacks, we always recommend that users always use strong passwords, not use those same passwords across sites and turn on two-factor authentication.".

Стога увек препоручујемо нашим клијентима да нам дају стварне документе ако законски желе да користе документ.
So we always advise our clients to let us produce them the Real documents if they legally want to use the document.

Увек препоручујемо да играч прегледа услове и дупло проверава бонус директно на вебсајту цасино компанија.
We always recommend that the player examines the conditions and double-check the bonus directly on the casino companies website.

Ми смо увек препоручујемо да играч испитује услове и проверите бонус директно на сајту цасино предузећа.
We always recommend that the player examines the conditions and double-check the bonus directly on the casino companies website.

Увек препоручујемо да изаберете здраве алтернативе, чак и ако постоје пилуле и многи други алати који обећавају исте резултате.
We always recommend choosing healthy alternatives, even though there are pills and countless other products out there that promise the same results.

Ми увек препоручујемо да преузмете ЕКСЕ инсталационе пакете кликом Бесплатно преузмите овде дугме са странице за преузимање софтвера.
We always recommend you to download the EXE installation packages by clicking Free download here button from software download page.

Ја увек препоручујемо коришћење производа који има довољно високу садржај масти да задржи своју кожу хидрираном током дана", каже Гилберте.
I always recommend using a product that has a high enough lipid content to keep your skin hydrated throughout the day," Gilbert says.

Ја увек препоручујемо да путници траже њихову надаље лет на аеродрому одбора чим слете, онда би требало да се пробију тамо пре него што било шта друго.
I always recommend that passengers look for their onward flight on the airport board as soon as they land, then they should make their way there before doing anything else.

Увек препоручујемо сваком клијенту да особно види свог локалног стоматолога или ортодонта пре него што започне било који третман даљинске терапије и предложи да се он настави за време и након невидљиве ортодонтске неге.”.
We always recommend every customer see their local dentist or orthodontist in person before beginning any remote aligner therapy treatment and suggest that it continue during and after invisible aligner orthodontic care.”.

Ја увек препоручујемо да купимполуаутоматски монитора крвног притиска, као То се разликује од" машине" да ваздух у манжетне се упумпава руком, као у конвенционалном манжетне крвног притиска, а машина аутоматски детектује притисак.
I always recommend to buysemi-automatic blood pressure monitor, as It differs from the"machine" that air in the cuff is pumped by hand, as in a conventional blood pressure cuff, and the machine automatically detects the pressure.

Увек препоручујемо читање корисничких прегледа на мрежи пре куповине хостинг услуга- и док могу пронаћи многе позитивне повратне информације о Хиперниа серверима за игре, пронашао сам да је скоро немогуће пронаћи вјеродостојне рецензије о СтаблеБок-у… добро или лоше.
We always advise reading user reviews online before purchasing hosting services- and while I can find plenty of positive feedback online about the Hypernia game servers, I have found it nearly impossible to find credible reviews about StableBox… good or bad.

Uvek preporučujemo korišćenje u roku od mesec dana, naravno ukoliko je to moguće.
We always recommend using within 1 month if at all possible.

Uvek preporučujemo toplotno izolovane sisteme, u kombinaciji sa energetski efikasnim staklenim pločama.
We always recommend thermally insulated systems, in combination with energy efficient glass panels.

To je razlog zašto uvek preporučujemo da se koriste forumi.
That's why we always recommend getting the shades out.

To je razlog zašto uvek preporučujemo da se koriste forumi.
That's why we always recommend using branded guides.

Uvek preporučujemo ličnu konsultaciju.
We always recommend a personal conference.

Naravno, uvek preporučujemo održavanje sajta na mesečnom tj.
Naturally, we always recommend the maintenance of the site on a monthly ie.

Није увек препоручује да се воде постројења са водом кувано, без ваздуха.
It is not always recommended to water the plants with water boiled, devoid of air.

Увек препоручује ово место.
My dad always recommends this place.

Uvek preporučujemo da ispraznite sredstvo nekoliko puta tokom ciklusa i 10-14 dana na kraju perioda cvetanja.
We always recommend flushing the medium a few times during the cycle and for 10-14 days at the end of the flowering period.

Ipak uvek preporučujemo test instaliranje kod kvalifikovanog proizvođača kako bismo potvrdili individualnu kompatibilnost.
We always recommend that you do a test installation at a qualified retailer to confirm individual compatibility.