Sta znaci na Srpskom ALWAYS RECOMMEND - prevod na Српском

• увек препоручују
• увек препоручујемо
• увек препоручујем
• увек препоручити
• uvek preporucujem

Примери коришћења Always recommend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I always recommend both.
Te dve uvek preporucujem.

Swimming is possible, however not always recommended.
Пливање је могуће, међутим није увек препоручљиво.

I always recommend these two.
Te dve uvek preporucujem.

Fish oil is one of the standard supplements for seniors that almost always recommend.
Рибље уље је један од стандардних додатака које скоро увек препоручујем.

My dad always recommends this place.
Увек препоручује ово место.

And although both provide excellent nutrients to the body, specialists always recommend the consumption of the latter.
И иако оба обезбеђују одличне хранљиве материје за тело, стручњаци увек препоручују потрошњу потоњег.

Hence, sweets were always recommended to be taken as a last item.
Према томе, слаткишима је увек препоручљиво да се узму као последња ствар.

If a couple is fighting all the time and besides the two partners are violent, Tessina always recommends them to live apart.
Ако пар се бори све време, посебно ако постоји насиље на обе стране-Тессина увек препоручује да поред живе.

It is not always recommended to water the plants with water boiled, devoid of air.
Није увек препоручује да се воде постројења са водом кувано, без ваздуха.

You can also use a supplements of these vitamins, but we always recommend natural resources and they are a much better solution.
Takodje možete koristiti i neki suplement kako biste uneli ove vitamine, ali mi uvek preporučujemo prirodne izvore kao mnogo bolje rešenje.

I always recommend getting aboard as many a possible Coastal California is a close second.
Ја увек препоручујем да се укрцате што је могуће више обална Калифорнија.

Purchasing laminate, we must remember that it is always recommended to buy manufacturer under it certain substrate.
Куповне ламинат, морамо имати на уму да је увек препоручује да купи произвођача под то одређену подлогу.

Dr. Stratyner always recommends,“eating both before you drink and while you're drinking” to avoid repercussions.
Др Стратинер увек препоручује," јести и пре него што попијете и док пијете" да се избегне последице.

Because allergy can progress and worsen in minutes, medical attention is always recommended for all but the most minor and localized symptoms.
Због алергије могу да погоршају и напредак у неколико минута, медицински пажња је увек препоручује за све, али већина мањих и локализоване симптома.

Doctors always recommend taking it for prophylactic purposes and as a medicine when diagnosing viral diseases.
Лекари увек препоручују да се узимају у профилактичке сврхе и као лек при дијагностиковању вирусних болести.

But, before voicing the most useful fish, I want to say a few words about why experts always recommend eating fish at least three times a week.
Али, пре него што најавим најкориснију рибу, желим да кажем неколико речи о томе зашто стручњаци увек препоручују јести рибу најмање три пута недељно.

We always recommend that the player examines the conditions and double-check the bonus directly on the casino companies website.
Ми смо увек препоручујемо да играч испитује услове и проверите бонус директно на сајту цасино предузећа.

Infringement of intestinal microflora often occurs after taking antibiotics, so doctors always recommend to undergo treatment with"living bacteria". However, probiotics contained….
Кршење цревне микрофлоре често се јавља након узимања антибиотика, тако да лекари увек препоручују да се лече са" живим бактеријама". Међутим, пробиотици садржани су….

A happy customer will always recommend other customers to the supplier, and the disappointed ones will not fear to express their disappointments.
Весели купац ће увек препоручити друге купце добављачу, а разочарани се неће бојати да искажу разочарања.

We always recommend you to download the EXE installation packages by clicking Free download here button from software download page.
Ми увек препоручујемо да преузмете ЕКСЕ инсталационе пакете кликом Бесплатно преузмите овде дугме са странице за преузимање софтвера.

And also CPR knowledge, that's why we always recommend doing a first aid course, because even if it's basic, they always teach CPR.
А такође и знање о ЦПР-у, зато ми увек препоручујемо курс прве помоћи, јер чак и ако је основни, они увек подучавају ЦПР.

I always recommend using a product that has a high enough lipid content to keep your skin hydrated throughout the day," Gilbert says.
Ја увек препоручујемо коришћење производа који има довољно високу садржај масти да задржи своју кожу хидрираном током дана", каже Гилберте.

Professionals and experts always recommend that if you want to be freed from all those very dreadful cellulites in your body.
Професионалци и стручњаци увек препоручују да ако желите да буде ослобођен свих оних веома страшних целулита у вашем телу.

I always recommend to buysemi-automatic blood pressure monitor, as It differs from the"machine" that air in the cuff is pumped by hand, as in a conventional blood pressure cuff, and the machine automatically detects the pressure.
Ја увек препоручујемо да купимполуаутоматски монитора крвног притиска, као То се разликује од" машине" да ваздух у манжетне се упумпава руком, као у конвенционалном манжетне крвног притиска, а машина аутоматски детектује притисак.

For this reason, CLM always recommends students to take an Intensive Spanish Language Course(CILE) before beginning the Hispanic Studies Course.
Из тог разлога, ЦЛМ увек препоручује студентима да преузму Интензивна спанског језика( ЧИЛЕ) пре почетка Наравно, Шпанац Студиес.

I always recommend using a product that has a high enough lipid content to keep your skin hydrated throughout the day," Gilbert says.
Ja uvek preporučujemo korišćenje proizvoda koji ima dovoljno visoku sadržaj masti da zadrži svoju kožu hidriranom tokom dana", kaže Gilberte.

That is why proximity of a Master is always recommended, because when you constantly connect to that person, who operates from a level or a state(of the Supreme consciousness), you also constantly connect and you become that, probably not in this life, but you will, sooner or later.
Zato je blizina majstora uvek preporučljiva, jer kada smo uvek povezani sa tom osobom koja funkcioniše sa nivoa iil stanja uzvišene svesti, vi se takođe konstantno povezujete i postajete to, verovatno ne u ovom životu, ali hoćete, pre ili kasnije.

I always recommend that passengers look for their onward flight on the airport board as soon as they land, then they should make their way there before doing anything else.
Ја увек препоручујемо да путници траже њихову надаље лет на аеродрому одбора чим слете, онда би требало да се пробију тамо пре него што било шта друго.

Top physicians always recommend that patients undergo the urinalysis-a form of test done to check out for protein presence in the urine.
Врхунски лекари увек препоручују пацијентима да прођу анализу мокраће- облик теста који се ради како би се утврдило присуство протеина у урину.

Doctors always recommend mothers to walk during the contraction process, but if you want to dilate better, try doing exercises with a Swiss ball, or the well-known"pilates ball".
Доктори увек препоручују мајкама да ходају током процеса контракције, али ако желите да се боље шире, покушајте да вежбате са швајцарском лоптом, или добро познатом" пилатес лоптом".