Примери коришћења Always realistic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Never pessimistic, but always realistic.
Nikada pesimisti, uvek realni.I was always realistic.
Dobro definisani ciljevi su uvek realistični.He was always realistic, even as a visionary.
It's important to be always realistic.
Nepodnošljivo je biti uvek realan!Seeing them often isn't always realistic, and connecting with them from afar isn't always easy.
Често видимо их није увек реалан, и повезивање са њима издалека није However, immediately fulfilling these needs is not always realistic or even possible.
Medjutim, odmah ispunjavanje tih potreba nije uvek realno, čak ni moguće.Seeing them often isn't always realistic, and connecting with them from afar isn't always easy.
Često vidimo ih nije uvek realan, i povezivanje sa njima izdaleka nije Materials have the same texture, so the similarity with the stone is not always realistic.
Материјали имају исту текстуру, тако да сличност са каменом није увек реална.And it's always realistic.
True, there are those challenging that authority,claiming that the CPI isn't always realistic.
Истина, има и оних који тај ауторитет доводе у питање, тврдећи даЦПИ није увек реалан.But I was always realistic.
Međutim, uvek sam bio realan.True, there are those challenging that authority,claiming that the CPI isn't always realistic.
Istina, ima i onih koji taj autoritet dovode u pitanje, tvrdeći daCPI nije uvek realan.SMART goals are always realistic.
Dobro definisani ciljevi su uvek realistični.It is known that vitamins, minerals and other nutrients are necessary for health, butgetting them from food in full is not always realistic.
Познато је да су витамини, минерали и други хранљиви састојци неопходни за здравље, алињихово добијање из хране у потпуности није увек реално.However, such instant satisfaction of the needs is not always realistic or socially acceptable.
Medjutim, odmah ispunjavanje tih potreba nije uvek realno, čak ni moguće.She stated that she was always realistic and that, having been involved in such meetings for a long time, she was in a position to say that Serbia is expected to speed up its reforms.
Она је навела да је увек реалистична и да, пошто дуго учествује на оваквим састанцима, може да каже да постоји очекивање да Србија убрза своје реформе.While socially interacting with another person face-to-face is the quickest way to calm your nervous system,it's not always realistic to have a friend close by to lean on.
Док је социјална интеракција са другом особом лицем у лице најбржи начин да се смири ваш нервни систем,није увек реално имати пријатеља у близини да се ослони.She stated that she was always realistic and that, having been involved in such meetings for a long time, she was in a position to say that Serbia is expected to speed up its reforms.
Ona je navela da je uvek realistična i da, pošto dugo učestvuje na ovakvim sastancima, može da kaže da postoji očekivanje da Srbija ubrza svoje reforme.Biblical narratives andpronouncements are always realistic and relate immediately to what is being described.
Библијска казивања иизреке су увек реалистичне и непосредно се односе на оно о чему је реч.Of course, it's not always realistic to have a pal close by to lean on when you feel overwhelmed by stress, but by building and maintaining a network of close friends you can improve your resiliency to life's stressors.
Naravno, nije uvek moguće imati nekog blizu sebe na koga se možete osloniti pod stresom, ali građenje i održavanje mreže bliskih prijatelja može poboljšati vašu otpornost na stresore.Always set realistic goals for yourself.
But I have always been realistic.
Međutim, uvek sam bio realan.Forgiving others doesn't always seem realistic.
Njeno poimanje drugih nije uvek realistično.You should always set realistic goals for yourself.
Uvek sebi postavljate realne ciljeve.But I've always been realistic about my career.
Ali ja sam uvek bio realan s mojom karijerom.Creating goals that are realistic is always important.
Dobro definisani ciljevi su uvek realistični.Never expect the same returns from the stock market and always have realistic and achievable goals.
Na taj način nikada se neće desiti da pogrešite u postavljanju ciljeva i uvek ćete imati realistične i ostvarive ciljeve.
