Sta znaci na Engleskom UVEK MOGUĆE - prevod na Енглеском

• always possible
• always realistic
• usually possible

Примери коришћења Uvek moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uvek moguće.
It is always possible.

Iz našeg iskustva, to je uvek moguće.
In our experience that is usually possible.

Sve je uvek moguće.
Everything is always possible.

Bez obzira na to, poboljšanje je uvek moguće.
Regardless of age, improvement is always possible.

Za njega uvek moguće je sve.
To her, everything is always possible.

Promene na bolje su uvek moguće.
Change for the better is always possible.

Nije uvek moguće naći uzrok.
It's not always possible to find causation.

Promene su uvek moguće.
Change is Always Possible.

Nije uvek moguće igrati na ovakav način.
It's not always possible to play this way.

Davanje je uvek moguće.
But giving is always possible.

To nije uvek moguće pre svega zbog nedostatka vremena.
It is not always possible due to lack of time.

Promene su uvek moguće.
Adjustments are always possible.

Velike, neverovatne, svetske istorijske promene su uvek moguće.
Great, incredible world-historical changes are always possible.

Ali to nije uvek moguće niti realno.
That's not always possible or realistic.

Mehaničko otvaranje preko cilindra je uvek moguće.
Mechanical opening by cylinder is always possible.

Ali to nije uvek moguće niti realno.
However, this is not always possible or realistic.

Nažalost, zbog rokova to nije uvek moguće.
Unfortunately, due to deadlines, this is not always possible.

Ali, da li je uvek moguće vladati situacijom?
However, it is always possible to control your words?

( Ovo poslednje je uvek moguće).
(This is usually possible).

Ali, to nije uvek moguće- u zavisnosti od situacije.
But, that's not always possible- depending on your situation.

Znaš da to nije uvek moguće.
You know that that is not always possible.

To znači da je uvek moguće vratiti kopiju svih fajlova od prethodnog dana( ili prethodnog meseca), u slučaju bilo kakvih nepredviđenih okolnosti.
This means that it is always possible to retrieve a copy of all the files from the day before(or the month before), in case of any unforeseen circumstances.

Pomirenje je uvek moguće.
Reconciliation is always possible.

Međutim, nije uvek moguće sprečiti takve situacije, posebno zato što posredovanje u investicionim uslugama na domaćem tržištu praktično nije regulisano.
However, to prevent the occurrence of such situations is not always possible, especially since the brokerage in the domestic market investment services is virtually not regulated.

Međutim, to nije uvek moguće izbeći.
However, it's not always possible to avoid.

Naravno, nije uvek moguće imati nekog blizu sebe na koga se možete osloniti pod stresom, ali građenje i održavanje mreže bliskih prijatelja može poboljšati vašu otpornost na stresore.
Of course, it's not always realistic to have a pal close by to lean on when you feel overwhelmed by stress, but by building and maintaining a network of close friends you can improve your resiliency to life's stressors.

Često ljudi ne shvataju pravu vrednost starih prijatelja sve do svojih poslednjih dana, a tada nije uvek moguće pronaći te prijatelje.
Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks, and it was not always possible to track them down.

IZBOR naočara za sunce danas je zaista veliki, ali je uvek moguće svrstati ih u nekoliko kategorija koje ukratko govore o tome šta je koje sezone najaktuelnije.
Variety of sunglasses produced nowadays is huge but it is always possible to divide it into several categories which summarize the fashion trends for a particular season.

Naravno, nije uvek moguće imati nekog blizu sebe na koga se možete osloniti pod stresom, ali građenje i održavanje mreže bliskih prijatelja može poboljšati vašu otpornost na stresore.
Of course, it's not always realistic to have a buddy close by to lean on when you feel overwhelmed by stress, but by building and maintaining a network of close friends you can improve your resiliency to life's stressors.