Sta znaci na Engleskom NIJE UVEK MOGUĆE - prevod na Енглеском

• is not always possible
• it's not always realistic
• isn't always possible

Примери коришћења Nije uvek moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da to nije uvek moguće.
You know that that is not always possible.

Nije uvek moguće naći uzrok.
It's not always possible to identify the cause.

Međutim, to nije uvek moguće izbeći.
However, it's not always possible to avoid.

Nije uvek moguće prepoznati devicu.
It is not always possible to see the person.

Isto tako znamo da to nije uvek moguće.
But we also understand that isn't always possible.

Što nije uvek moguće.
Securing co-operation which is not always possible.

U našim malim stanovima to nije uvek moguće.
In smaller spaces, this isn't always possible.

Ali to nije uvek moguće niti realno.
That's not always possible or realistic.

Isto tako znamo da to nije uvek moguće.
We also understand that this isn't always possible.

Nije uvek moguće igrati na ovakav način.
It's not always possible to play this way.

Ostvariti logični sled nije uvek moguće, znam.
Hiring a makeup artist isn't always possible, I know.

Ali to nije uvek moguće niti realno.
However, this is not always possible or realistic.

Nažalost, zbog rokova to nije uvek moguće.
Unfortunately, due to deadlines, this is not always possible.

Zaista nije uvek moguće ovo uraditi sam..
It's not always possible to do this alone.

Tu dolazi do problema, jer to nije uvek moguće.
That's the challenge, because it is not always possible.

To nije uvek moguće pre svega zbog nedostatka vremena.
It is not always possible due to lack of time.

Takve statističke podatke nije uvek moguće prikupiti.
This kind of data collection is not always possible.

Naravno, nije uvek moguće pustiti ih da sami biraju.
Of course, it is not always possible to let them choose.

Nažalost, u našim malim stanovima to nije uvek moguće.
Sometimes, in really small locations it's not always possible.

Naravno, to nije uvek moguće ali bar se trudila.
Of course it is not always possible, but at least we can try.

Ipak, kada su u pitanju veće figure to nije uvek moguće.
However with large class numbers this is not always possible.

To nije uvek moguće, a nekada nije ni poželjno.
This is not always possible, and often undesirable.

Međutim, iz tehnoloških, finansijskih ili organizacionih razloga ovo nije uvek moguće.
However for financial or geographical reasons this isn't always possible.

Ali, to nije uvek moguće- u zavisnosti od situacije.
But, that's not always possible- depending on your situation.

Međutim, iz tehnoloških, finansijskih ili organizacionih razloga ovo nije uvek moguće.
However, for financial and practical reasons this is not always possible.

Međutim, nije uvek moguće napisati savršenu ljubavnu priču.
However, it is not always possible to create a perfect love story.

Svi sigurno žele da životi njihove dece budu savršeni, ali to nije uvek moguće.
Everyone wants the best for their kids, but it's not always possible….

Međutim, nije uvek moguće pribaviti podatike na takav način.
It is not always possible to layer colors in this manner, however.

Nije uvek moguće sprečiti išijas, a i stanje se uvek može ponoviti.
It's not always possible to prevent sciatica, and the condition can recur.

Ali to nije uvek moguće, posebno u slučajevima slabe komunikacije.
However, that is not always possible, especially in cases of emergencies.