Examples of using 専門家によると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専門家によるとこれらはすべて間違いだそうです。
Every analyst says this was a mistake.専門家によるともう手遅れである。
専門家によると今回の件は異なると言います。
One expert said this time may be different.どうやらこれは、専門家によると。
Apparently so. according to the experts.専門家によると今回そのようなことはないそうだ。
However, according to the experts, this will not happen now.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
専門家によると、これは簡単なことではないという。
According to the experts, it's not easy.専門家によると、たぶん食べても害はないという。
Some experts say it might not be safe to eat.専門家によると、これは病気ではない。
Experts say that it is not a disease.専門家によると、中国…。
Experts say that China….専門家によると、この場合は地理次第である。
According to the expert, in this case it depends on geography.パンデミックは、専門家によると。
Boredom according to some experts.専門家によると、中国は今後１５年内にキリ…。
Experts say that China will catch up in some years.専門家によると、プードルは素晴らしい家族の犬です。
According to the experts, 専門家によると、野生のオランウータン5万～6万頭の内、約80％がインドネシア、残りがマレーシアに生息している。
Experts say there are about 50,000 to 60,000 orangutans left in the wild, 80 percent of them in Indonesia and the rest in Malaysia.専門家によると、好ましい条件の下で、膀胱の炎症を引き起こす微生物は、ある患者から別の患者に伝染する可能性がある。
According to experts, under favorable conditions, microorganisms that provoke inflammation of the urinary bladder can be transmitted from one patient 実際、税の専門家によると、中国企業はさまざまな控除の後で利益の約40～50％の税金を支払っている。
In practice, tax experts say, Chinese companies typically pay taxes on about 40% to 50% of their profits after various deductions.専門家によると、昨年はおよそ８週間ごとに同作戦が行われていたという。
専門家によると、ユニバースの相互作用は、反発に基づく非常に複雑な原則に基づいて行われます。
According to experts, the interaction of the Universes takes place on a very complex principle, which can be based on repulsion.専門家によると、約10％の人々がある程度の失読症を抱えていますが、約2％がそれをひどく受けています。
Experts say that about 10% of people have some degree of dyspraxia, while approximately 2% have it severely.専門家によると、クラシック音楽の血管収縮に対する効果は実証されていると言われています。
According to specialists, the effect of classical music on vasoconstriction has been proven.ただ専門家によると、製造業などいくつかの産業は、深刻な影響に直面する可能性が高いという。
But analysts said certain industries, such as manufacturing, are likely to face severe impact.皮肉なことに、専門家によると、私達の体は低いビタミンCレベルであることが非常に一般的です。
Ironically, according to specialists, it's very common まず、専門家によると、多くの組織は、データを取りまとめ、BIツールを最大限に活用する方法にまだ苦労しています。
First, experts say that many organizations still struggle with how to wrangle their data and leverage BI tools to their full potential.専門家によると、同じ魚で二度の新記録を打ち立てる確率は100万分の1ほどしかないのだそうです。
照明の専門家によると、「過去2年間で、LEDの採用速度は3倍になった可能性があります。
The lighting experts said:"In the past two years, the adoption speed of LEDs may have tripled.".専門家によると、ベトナムは、加盟国との間で締結された数々の自由貿易協定のおかげで、市場拡大の機会に恵まれている。
Experts said Vietnam has many opportunities to expand its markets thanks to free trade agreements signed by the country with partners.外交筋や専門家によると、カナダ大使が正式に解任されるのは初めて。
Veteran diplomats and experts said this was the first time a Canadian ambassador had ever been officially fired.英国の専門家によると、この研究によってアルツハイマー病患者の脳内で起きている変化についての理解が深まるとのことです。
UK experts said the study could help understand the changes that occur in the brains of Alzheimer's patients.専門家によると、髪の老化の最も確実な兆候の1つは、髪の色の変化です。
One of the surest signs of aging of hair, say experts, is the change in hair color.
