専門家によれば Meaning in English - translations and usage examples

• experts say
• according to experts
• experts said
• analysts say

Examples of using 専門家によれば in Japanese and their translations into English

そして、専門家によればこの数値は今後さらに増えるとのこと。
And according to experts, that rate will continue to rise.

専門家によれば、実際の数字ははるかに低い。
Some analysts say the true figure is far lower.

専門家によれば、それも30％に達しありません。
According to experts, it does not even reach 30%.

専門家によれば、値上がりの理由は２つあります。
The experts say there are two main reasons for the rise.

コンピューター・セキュリティーの専門家によれば、警察や税関がハードディスクの完全なコピーを簡単にとれるようなプログラムが存在するという。
Computer security experts say that there are programs that would allow easily customs and police officers to make a complete copy of a hard disk.

専門家によれば、こういった言外＝ノンバーバルのコミュニケーションが伝えている情報の量は実に65％。
According to experts, 65% of information is actually communicated via these nonverbal methods.

専門家によれば、消毒プロセス自体は安全で、塩素消毒は袋入りサラダなど他の食品でも許可されていると言います。
Experts say that the washing process itself is safe, and chlorine rinses are permitted for other foods, including bagged salads.

さらに専門家によれば、このシンドロームを持っている子どもの平均年齢はどんどん低くなっているのだそうです。
According to experts, moreover, the average age of children who have this syndrome is going down and down.

専門家によれば、バッファーゾーンを抜きにしても、この計画が多くの先住民コミュニティの生活に及ぼす影響は甚大であるという。
Experts say that, even without the buffer zone, the project will significantly impact the livelihoods of many indigenous communities.

専門家によれば、原子炉なしでも、パキスタンはすでに40から100もの核兵器燃料を製造しおえている。
Even without having even the fourth reactor, experts said that Pakistan had developed enough fuel for 40 to 100 additional weapons.

専門家によれば、多くの米国の反ゲイ説教師とウガンダのカウターパートは密接な関係を持っている。
According to experts, there are close links between many American anti-gay preachers and their Ugandan counterparts.

地元の専門家によれば、ほとんどのガーナ人が栄養データを気にしていないという。
Local health experts said most Ghanaians don't pay attention to nutrition data.

専門家によれば、このタイプの睡眠を管理する脳のエリアは脳幹です。
According to experts, the brain area that regulates this phase of sleep is the brainstem.

専門家によれば、感染者数は1700人に達するおそれがある。
According to experts, the number of infected could reach 1.7 thousand people.

専門家によれば、感染者数は1700人に達するおそれがある。
According to experts, the number of infected can reach 1700 people.

専門家によれば、次の戦争は軍艦や大砲や銃、あるいは機関銃で戦われることはないだろうという。
The next war, according to experts, will be fought not with battleships, not by artillery, nor with rifles and not with machine guns.

専門家によれば、アチェ地方北部には少なくとも７つの部族が今も存在するという。
According to experts, at least seven tribes still live in the northern province of Aceh.

専門家によれば、最も感情を制御する働きを助ける食べ物のグループは穀物だということです。
According to experts, the food group that best helps you regulate emotions are grains.

この開発を目にした専門家によれば、キューバの有機転換は驚くほど成功している。
According to experts who have watched this development, the Cuban organic transition has been remarkably successful:.

専門家によれば、今年の麻薬生産水準は、未曾有の高さに急増するはずだ。
According to expert, this year the level of drug production would be skyrocketing to unprecedented highs.

気象の専門家によれば、こうした砂嵐は「非常に単純な条件」がそろうだけで発生するという。
And a weather expert says the storm required only a“remarkably simple set of conditions.”.

英国の専門家によれば、うつ病に悩む人々への支援は改善しつつあるとのことです。
A UK expert said support for people with depression was improving.

医療の専門家によれば、毎日数時間立って仕事をすることは、1年間に10回マラソンを走ることと同等の効果があるという。
Medical professionals say that standing for a few hours a day is equivalent to running 10 marathons a year.

イギリスの専門家によれば、定期的にお茶を飲む子は虫歯の危険性が60%も少ないそうです。
British specialists found out that the children who regularly drink tea have 60% lower risks of tooth decay.

専門家によれば、私の計画で4兆ドル負債を削減できるそうです。
Independent experts shows that my plan would cut our deficits by $4 trillion.

アフガニスタン麻薬取り引きとの戦いに携わっている専門家によれば、アフガニスタン農民は、アヘン5キロで、600ドル得るという。
According to the experts engaged in fighting Afghan drug trafficking, an Afghan farmer would receive 600 dollars for eleven pounds of opium.

専門家によれば、家系図を見てそれを理解するだけでも癒しの効果があるとしています。
According to the experts, simply looking at the family tree and understanding it can be healing.

専門家によれば、このタイプの食生活は免疫力を高める必要がある人にとって最適です。
According to specialists, this type of diet is appropriate for anyone who needs to increase their immunity.

しかし核問題の専門家によれば、この計画は良く言っても「とても非現実的」で、おそらく実現は不可能だ。
However, nuclear experts have suggested that such a plan is highly unrealistic at best, and likely impossible to achieve.

つまり、専門家によれば、我々こそが長年求め続けてきた宇宙人そのものであるというのだ。
According to one expert, it means that we are the aliens we have we been looking for all along.

How to use "専門家によれば" in a sentence

専門家によれば そうした責任感が身に付くと人生にハリが出て、大人になって仕事する際にも活かされるそうです。