Sta znaci na Engleskom STRUČNJACI KAŽU - prevod na Енглеском

• experts say
• specialists say
• specialists said
• experts tell

Примери коришћења Stručnjaci kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stručnjaci kažu- da.
Experts say, yes.

Evo šta stručnjaci kažu o tome.
That's what experts say about it.

Stručnjaci kažu- da.
The experts say, yes.

Vrlo je moguće, ne znam šta stručnjaci kažu o tome.
It's cool cause I don't know what parenting experts would say about this.

Stručnjaci kažu da može!
Experts say it can!

I imamo 10 strana nečeg za šta naši stručnjaci kažu da su kodirani računi.
And we've got 10 pages of what our experts tell us are accounts in code.

Stručnjaci kažu da može!
Experts say it could!

Studija se nije bavila rizikom od demencije, a stručnjaci kažu da više faktora može da bude u igri.
The study did not look at the risk of dementia and experts said there could be many different factors at play.

Stručnjaci kažu da može!
Experts Say, it Might!

Religija i politika se u Srbiji često prepliću, ali stručnjaci kažu da je taj odnos mnogo složeniji nego što se pretpostavlja.
Religion and politics often intertwine in Serbia, but experts say the relationship is more complex than many assume.

Stručnjaci kažu da može trajati 5 godina.
The experts say it can last five years.

Kako su se pojavile dramatične vesti, venecuelanski stručnjaci kažu da nisu sigurni kakav bi mogao biti neposredni efekat- i kako bi Maduro mogao da reaguje.
As the news sunk in, Venezuela specialists said they were unsure what the immediate impact might be- and how Nicolás Maduro might react.

Stručnjaci kažu da je stvar pomalo komplikovana.
Experts say it's a little complicated.

Međutim, kako su se pojavile dramatične vesti, venecuelanski stručnjaci kažu da nisu sigurni kakav bi mogao biti neposredni efekat- i kako bi Maduro mogao da reaguje.
But as the dramatic news sunk in, Venezuela specialists said they were unsure what the immediate impact might be- and how Maduro might react.

Stručnjaci kažu da je stvar pomalo komplikovana.
Experts say this data is a little confusing.

Međutim, kako su se pojavile dramatične vesti, venecuelanski stručnjaci kažu da nisu sigurni kakav bi mogao biti neposredni efekat- i kako bi Maduro mogao da reaguje.
However, following this shocking news, Venezuela specialists said they were unsure about the immediate impact of the news, and how Maduro might react to it.

Stručnjaci kažu da bi to mogao biti besan rakun.
Experts say it could've been a rabid raccoon.

Međutim, neke druge teške bolesti, poput malih boginja, opet se pojavljaju i stručnjaci kažu da su ljudi koji izbegavaju vakcine oni koji se plaše i oni koji veruju u dezinformacije.
But some other diseases, such as measles, are making a resurgence and specialists say people avoiding vaccines, fuelled by fear and misinformation, is one of the main reasons.

Stručnjaci kažu da postoji nekoliko razloga zašto je to tako.
Experts say there are a variety of reasons why.

Putin je 2003. godine na jednoj međunarodnoj konferenciji o klimatskom zagrevanju rekao će ono Rusima omogućiti da„ troše manje na bunde“, i dodao da„ poljoprivredni stručnjaci kažu da će se naša proizvodnja žitarica povećati, i hvala Bogu na tome“.
In 2003, Putin said warming would allow Russians to“spend less on fur coats,” adding that“agricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that.”.

Evropski stručnjaci kažu i do 40 odsto.
Experts say about 50%.

Stručnjaci kažu da postoji nekoliko razloga zašto je to tako.
According to experts, there are several reasons for this.

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
But experts say that's not always the case.

Stručnjaci kažu da je možda došlo vreme za zaokret u ekonomskoj politici.
The time may be ripe for a policy shift, say experts.

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
But experts say this is not always the case.

Stručnjaci kažu da je situacija veoma zabrinjavajuća, jer se….
Experts say this is extremely alarming, considering the fact that….

Međutim, stručnjaci kažu da to nije uvek slučaj.
But experts say this won't always be the case.

Stručnjaci kažu da danas ima oko 35 miliona ljudi u ropstvu.
Experts tell us that there's about 35 million people in slavery today.

I vlasti i stručnjaci kažu da je elektronski nadzor mnogo jeftiniji.
Electronic surveillance is also considerably cheaper, officials and experts say.

Stručnjaci kažu da sve krstašasto povrće, poput brokolija, prokelja itd.
Experts say that cruciferous veggies, like broccoli, Brussels sprouts etc.