Примери коришћења Experts emphasize на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Experts emphasize that lime tea is brewed using 2 methods.
So far, no one can say for sure whether this discovery will add value to the picture, but experts emphasize that the credit belongs entirely to the reader.
До сада, нико не може са сигурношћу рећи да ли ће ово откриће додати вриједност слици, али стручњаци наглашавају да заслуга у потпуности припада читатељу.Most medical experts emphasize that as you start….
Lekari se uglavnom slažu da time što počneš Experts emphasize the graceful bend-transition of the head in the long neck of Nefertiti.
Стручњаци наглашавају грациозан прелаз главе у дугом врату Нефертитија.Concern for the safety of our current vaccination seems to grow every day,how educated health experts emphasize that vaccines contain toxins such as mercury, aluminum and formaldehyde.
Zabrinost zbog bezbednosti naše trenutne vakcinacije izgleda da raste svaki dan, kakoobrazovani zdravstveni stručnjaci naglašavaju činjenicu da vakcine sadrže toksine kao što su živa, aluminijum i formaldehid.Experts emphasize that children over age of 12 years may already be prescribed adult dose of azithromycin.
Стручњаци наглашавају да деца старијих од 12 година могу већ узимати одрасле дозе азитромицина.Treatment for thyroid disease is carried out by taking permanent synthesized hormones andcertain supplements, but more experts emphasize that for the treatment of the thyroid, paramount is proper nutrition, because it plays an important role, perhaps more important than conventional drug therapies.
Terapija za bolesti štitnjače sprovodi se trajnim uzimanjem sintetizovanih hormona i određenih suplemenata,ali sve više stručnjaka naglašava da je za lečenje štitnjače, jako važna pravilna ishrana, jer igra važnu ulogu, možda i važniju od konvencionalne terapije lekovima.The experts emphasize that the objective of these programs is to include the entire population at risk because, according to Dr.
Експерти наглашавају да је циљ ових програма да укључе целу популацију у ризик, јер, према речима Др.Treatment for thyroid disease is carried out by taking a permanent synthesized hormones andcertain supplements, or like some experts emphasize that in the treatment of the thyroid nutrition is very important, because it plays an important role, perhaps more important than conventional drug therapies.
Terapija za bolesti štitnjače sprovodi se trajnim uzimanjem sintetizovanih hormona i određenih suplemenata,ali sve više stručnjaka naglašava da je za lečenje štitnjače, jako važna pravilna ishrana, jer igra važnu ulogu, možda i važniju od konvencionalne terapije lekovima.Other experts emphasize that higher dosages are needed to induce pubertal changes and lower dosages can be used for maintenance after puberty.
Други стручњаци наглашавају да су потребне веће дозе за изазивање пуберталних промена, а мање одмеравања могу се користити за одржавање након пубертета.The experts emphasize in this sense that"to avoid heatstroke and the possible dehydration it is advisable to increase the consumption of water in the warm months;
Стручњаци наглашавају у том смислу да„ да избегнемо топлотни удар и могућа дехидрација је пожељно повећати потрошњу воде у топлим мјесецима;Experts emphasize that in the process of training the male sex hormone rises from 15 to 40%, depending on the type of exercise and the individual characteristics of the body.
Стручњаци истичу да се у процесу обуке мушки полни хормони повећавају са 15 на 40%, у зависности од врсте вежбања и индивидуалних карактеристика тела.Experts emphasize that during training, the male sex hormone rises from 15 to 40%, depending on the type of exercises performed and the individual characteristics of the body.
Стручњаци истичу да се у процесу обуке мушки полни хормони повећавају са 15 на 40%, у зависности од врсте вежбања и индивидуалних карактеристика тела.Many experts emphasize the need for sanitation of the uterine cavity with a solution of cephalosporins of the 1st and 2nd generations, in order to remove purulent plaque from the walls.
Многи стручњаци наглашавају потребу за санитацијом утералне шупљине раствором цефалоспорина 1 и 2 генерације, како би се уклонили гнојни депозити са зидова.Health experts emphasize that our skin is the mirror of processes in the entire organism, and so many of the skin diseases and ageing are just the manifestation of the body's needs, including the needs for nutrients and vitamins.
Zdravstveni stručnjaci naglašavaju da je naša koža ogledalo procesa u čitavom organizmu, pa su mnoga kožna oboljenja i starenje samo manifestacija potreba tela uključujući i potrebe za hranljivim materijama i vitaminima.Experts emphasized the impact on the working processes, where opening data makes the everyday operations inside the public administration more effective and efficient and therefore allow public officials to focus on new tasks.
Eksperti za oblast otvorenih podataka su naglasili da They will certainly look for an‘antidote,' butso far there is none,” the expert emphasized.
Они ће сигурно тражити“ противотров”, ализа сада тако нешто не постоји”, нагласио је стручњак.However, as the expert emphasizes, in 6-12 months it is still better to return to a normal diet, while retaining new, healthy habits.
Међутим, као што стручњак наглашава, за 6-12 месеци још је боље вратити се нормалној исхрани, задржавајући нове, здраве навике.In this situation, there are too many obscure points, andthe simplest solution would be to simply prolong the contract for a year until everything becomes clear,”the expert emphasized.
У тој ситуацији имамного нејасних момената и најпростије решење The experts especially emphasize the combination with gray and brown eyes.
Contraindications can endanger the patient's life,they must be emphasized in expert information on medicines.
My impression is that the dialogue has lost its power,so in that sense there will be no exchange of territory,” emphasizes Balkan expert Ivan Krastev.
Мој утисак је да је дијалог изгубио на снази, пау том смислу неће ни бити размене територија”, наглашава експерт за Балкан Иван Крастев.
