Sta znaci na Srpskom EXPERTS DOUBT - prevod na Српском

• стручњаци сумњају
• eksperti sumnjaju
• stručnjaci sumnjaju

Примери коришћења Experts doubt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experts doubt this.
Eksperti u to sumnjaju.

However, some experts doubt it.
Па ипак, неки стручњаци сумњају у то.

Experts doubt that.
Eksperti u to sumnjaju.

Somehow it's a shame to read that some experts doubt the authorship of Bazhenov.
Некако је срамота да се прочита да неки стручњаци сумњају у ауторство Базхеновог.

But experts doubt that.
Eksperti u to sumnjaju.

The project is going very slow, and some experts doubt that it will happen at all.
To za sada ide jako teško i sporo i mnogi stručnjaci sumnjaju da će se taj proces uspešno završiti.

The experts doubted it.
Eksperti u to sumnjaju.

Although this idea was supported by the medical and pharmaceutical industry representatives, experts doubt the possibility of implementing this initiative.
Иако ова идеја је подржан од стране медицинских и фармацеутских представника индустрије, стручњаци сумњају у могућност спровођења ове иницијативе.

Some experts doubt that.
Eksperti u to sumnjaju.

Many experts doubt the feasibility of the plan.
Mnogi stručnjaci sumnjaju u isplativost tog projekta.

Three paintings have sold of which experts doubt over the style but not his brushstrokes.
Prodate su 3 slike za koje eksperti sumnjaju u njegov stil, ali ne i u njegovo autorstvo.

Some experts doubt the need for such an impressive list of ingredients in dry food.
Неки стручњаци сумњају у потребу за тако импресивном листом састојака у сувој храни.

The truth is though that we have enough blood to keep all of our parts supplied and most experts doubt that a full stomach could be the cause of cramps, should they occur while swimming, which of course is not that uncommon, whether you eat or not before swimming.
Истина је, међутим, да имамо довољно крви да обезбедимо све наше делове и већина стручњака сумња да би пун стомак могао да буде узрок грчева, да ли се јављају док пливају, што наравно није то необично, да ли једете или не пре пливања.

Some experts doubt that these considerations even exist in Moscow, but they are being treated as fact under the new U.S. nuclear doctrine.
Неки експерти сумњају да Москва уопште размишља у том смеру, али у новој америчкој атомској доктрини се то узима као готова чињеница.

Most experts doubt it.
Већина стручњака у то сумња.

Many experts doubt whether the country's highly unpopular president, disparaged as"Washington's lackey" and"Busharraf," will be able to hold the country together.
Mnogi stručnjaci sumnjaju da će veoma nepopularni predsednik, koga pogrdno nazivaju“ vašingtonskim lakejom” i“ Bušarafom”, biti u stanju da spase zemlju od haosa.

Meanwhile, Russian experts doubt that USRF is not trying to influence politics.
Руски експерти, међутим, сумњају у тврдњу да USRF не покушава да утиче на политику.

Many experts doubt that South Stream is a viable project, since it would cost at least twice as much as Nabucco and would simply divert some gas exported through Ukraine, instead of providing a new source of gas.
Mnogi eksperti sumnjaju da je Južni tok održiv projekat, s obzirom da bi koštao bar dva puta više nego Nabuko i da bi jednostavno skrenuo deo gasa koji se uvozi kroz Ukrajinu, umesto da pruži novi izvor gasa.

However, experts doubt the effectiveness of these measures.
Ipak, eksperti sumnjaju u efikasnost tog programa.

Previously, experts doubted the benefits of bodyflex for health.
Раније, стручњаци питање здравствене бенефиције БодиФлек.

However, independent experts doubt that the government will be able to pull the economy up by its bootstraps to such high levels.
Па ипак, независни експерти сумњају да ће влада успети да подигне руску економију на тако висок ниво.

Moreover, some experts doubt the veracity of the information, because it is rather difficult to imagine such a weight with the specified dimensions.
Штавише, неки стручњаци сумњају у истинитост информација, јер је прилично тешко замислити такву тежину са специфицираним димензијама.

However, experts doubt that this is possible, and they expect that the administrations of large companies are not particularly satisfied with the new options that come with the 1903 version.
Ipak, eksperti sumnjaju da je to moguće, te očekuju da administracije velikih kompanija ne budu naročito zadovoljne novim opcijama koje stižu sa verzijom 1903.

Although many present day experts doubt that leopards were the Afghan's traditional prey, eyewitness accounts tell of lone Afghans killing leopards by seizing them by the neck and severing the leopards' spines in their jaws.
Иако многи данашњи стручњаци оспоравају лов авганистанских хртова на леопарде, очевици наводе како су авганистански хртови убијали леопарде хватајући их за врат и тако ломећи кичму леопарда.

However, the expert doubts that this will occur.
Међутим, руски стручњаци сумњају да ће се то десити.

However, the expert doubts that this will occur.
Али, стручњаци сумњају да ће се то догодити.

But an expert doubts it.
Па ипак, неки стручњаци сумњају у то.

Of the 100 people, two have borderline personality disorder, and experts still doubt the reasons for this condition.
Од 100 људи, два имају гранични поремећај личности, а стручњаци и даље сумњају у разлоге за ово стање.

Although the boy's parents state that his habit is up to nearly 3 quarts a day, experts highly doubt that claim.
Иако дечији родитељи тврде да његова навика износи скоро 3 кварца дневно, стручњаци веома сумњају у то тврдње.

Even though the decision has raised fears of a possible military showdown between Washington and Pyongyang, many experts still doubt that the two will actually come to blows.
Iako je ta odluka izazvala strahove od mogućeg vojnog obračuna između Vašingtona i Pjongjanga, mnogi stručnjaci i dalje sumnjaju da će zaista doći do sukoba.