Примери коришћења Стручњаци истичу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стручњаци истичу да се чај од лимете кува помоћу 2 методе.
Међу осталим техникама које помажу хипертензивним пацијентима, наши стручњаци истичу мишићне браве- бандхе.
Among other techniques that are helpful to hypertensive patients, our experts point out muscle locks- bandhas.Стручњаци истичу главне предности употребе плочица у класичној боји.
Experts highlight the main advantages of using tiles in a classic color.У принципу, да бисте направили тетоважу са сликом, можете користити било који стил, али стручњаци истичу само неке од њих који су„ победнички“ што је више могуће.
In general, to create a tattoo with an image, you can use any style, but experts highlight only a few of them that are as“winning” as possible.Неки стручњаци истичу да акупунктура може бити ефикасна техника у смањењу стреса.
Some experts point out that acupuncture can be an effective technique in reducing stress.Међутим, они су продали више претходно склопљених наочара да би исправили презбиопију да, како стручњаци истичу, иако су веома економични, могу проузроковати главобољу, вртоглавицу и умор при читању, ако се користе континуирано.
However, they have sold more preassembled glasses to correct presbyopia that, as the experts point out, although they are very economical, they can cause headaches, dizziness and fatigue when reading, if they are used continuously.Генерално, стручњаци истичу број, при чему и закључити о статусу урогениталног система.
Generally, experts point out the number, whereby and conclude on the status of the genitourinary system.Упркос лошим подацима добијеним у недавним студијама о прехрамбеним навикама, стручњаци истичу да постоји растућа забринутост становништва да конзумира здраве производе и, заправо, 75% потрошача је сада више забринуто за своју исхрану.
Despite the poor data obtained in the recent studies on eating habits, specialists point out that there is a growing concern of the population to consume healthy products and, in fact, 75% of consumers are now more concerned about their diet.Стручњаци истичу да је главобоља ризик од развоја опасних породних повреда и повреда низак.
Experts note that with headache the risk of developing dangerous birth injuries and injuries is quite low.Истовремено, стручњаци истичу да се о плановима за промену устава у окружењу председника шушка већ дуже време.
At the same time, experts note that plans to change the constitution have been hatched in the presidential environment for a long time.Стручњаци истичу потребу да се нови маркери што прије идентификују присутност болести.
The specialists point out the need to use new markers to identify the presence of the disease as soon as possible.Поред тога, неки стручњаци истичу да јаја, сланутак и лећа помажу телу да се опорави након прекомерног уноса алкохола.
In addition, some specialists point out that eggs, chickpeas and lentils help the body recover after an excessive intake of alcohol.Стручњаци истичу да је доношење одлуке о томе шта треба да се учини са откривеним телом на планини врло лично питање.
Experts say any decision over what to do with a dead body on the mountain is also a very personal issue.Међутим, стручњаци истичу да ћемо видети сасвим другачији приступ вођењу симболичне продаје у 2018.
But experts point out that we will see a completely different approach to conducting token sales in 2018.Стручњаци истичу да је овај податак од виталне важности, јер депресија погађа 350 милиона људи широм свијета.
Experts point out that this information is of great importance because depression affects 350 million people worldwide.Нешто што је, како стручњаци истичу, посебно важно у групама са највећим ризиком, као што су рођаци болесника са целијакијом, дијабетичари, особе са Довновим синдромом или аутоимуне болести.
Something that, as the experts point out, is especially important in the groups at greatest risk, such as the relatives of celiac patients, diabetics, people with Down syndrome or autoimmune diseases.Стручњаци истичу да у идеалном случају, треба да се ослони на храну, погодује повећању члана, у периоду пубертета( 12-18 година).
Experts say that ideally you should consume food that promotes penis enlargement during puberty(12-18 years).Из тог разлога, стручњаци истичу потребу да се наставе истраживања како би се развиле нове методе ране дијагнозе, и алтернативни третмани који би замијенили лијекове који више нису дјелотворни и такођер омогућити смањење трајања терапије.
For this reason, experts point out the need to continue research to develop new methods of early diagnosis, and alternative treatments to replace drugs that are no longer effective and also allow to reduce the duration of therapy.Стручњаци истичу да је то први пут да се репродукција ткива мрежњаче добија тако слично као и оригинална.
The specialists point out that it is the first time that a reproduction of the tissues of the retina is obtained so similar to the original one.Стручњаци истичу да је неопходно прати зубе два пута дневно, и то са пастама са флуоридом, као и да треба смањити унос шећера.
Experts point out that it is necessary to brush your teeth twice a day with fluoride paste and it is necessary to reduce sugar intake.Стручњаци истичу да би то био генетски ресурс од кључног значаја у случају глобалне катастрофе попуд удара астероида или нуклеарног рата.
Experts said it would provide a vital genetic resource in the advent of a global catastrophe such as an asteroid strike or nuclear war.Стручњаци истичу да је 30% шпанских младих жена и адолесцената пушача, што представља" ласкаву" будућност ако нема културних промјена.
Experts point out that 30% of Spanish young women and adolescents are smokers, which poses a"flattering" future if there is no cultural change.Реики стручњаци истичу да, иако ова енергија није мјерљива модерним научним техникама, она се може осјетити од стране многих који се на њу навикну.
Reiki experts point out that, while this energy is not measurable by modern scientific techniques, it can be felt by many who tune in to it.Стручњаци истичу да је најбољи начин да се смањи ризик од отпора лечење гонореја комбинацијом два или више врста антибиотика у исто време.
Experts say the best way to reduce the risk of even greater resistance developing is to treat gonorrhoea with combinations of two or more types of antibiotic at the same time.Стручњаци истичу да се у процесу обуке мушки полни хормони повећавају са 15 на 40%, у зависности од врсте вежбања и индивидуалних карактеристика тела.
Experts emphasize that in the process of training the male sex hormone rises from 15 to 40%, depending on the type of exercise and the individual characteristics of the body.Стручњаци истичу да се у процесу обуке мушки полни хормони повећавају са 15 на 40%, у зависности од врсте вежбања и индивидуалних карактеристика тела.
Experts emphasize that during training, the male sex hormone rises from 15 to 40%, depending on the type of exercises performed and the individual characteristics of the body.Стручњаци истичу да игра, с временом, постаје нераздвојни пратилац који не служи само као елемент који омета, већ и као велики савезник за њихово учење.
The specialists point out that the game, with the passage of time, becomes an inseparable companion that not only serves as a distracting element, but also as a great ally for their learning.Стручњаци истичу: антицелулит средства не морају бити скупи, много важније од цене и потпуно присуство корисних активних састојака који се боре за" наранџине коре".
Experts stress: Anti-Cellulite means do not necessarily have to be expensive, much more important than price and brand presence of beneficial active ingredients that fight the“orange peel”.Уз то, стручњаци истичу да уз узрочнике могу бити алергијска манифестација, изложеност зрачењу, оштећење имунолошког система или чак и повреда.
Along with this, experts note that, in addition to the infectious component and toxins, the cause may be an allergic manifestation, radiation exposure, impaired functioning of the body's immune system, or even injury.Стручњаци истичу да ова већа предиспозиција за екцем може бити последица чињенице да антибиотици уклањају цревне микробе који играју важну улогу у развоју имуног система.
Experts point out that this greater predisposition to eczema may be due to the fact that antibiotics eliminate intestinal microbes that play an important role in the development of the immune system.
